 |
| Les dirigeants du Parlement néerlandais ont accueilli le vice-Premier ministre Tran Hong et sa délégation pour une visite et un travail. |
Le matin du 26 juin, à La Haye, lors d'un voyage de travail aux Pays-Bas et de la coprésidence de la 8e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Pays-Bas sur l'adaptation au changement climatique et la gestion de l'eau, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a rencontré la présidente de la Chambre des représentants Vera Bergkamp et le président du Sénat Jan Anthonie Bruijn.
Lors de la réunion, le Président de la Chambre des représentants et le Président du Sénat des Pays-Bas ont chaleureusement accueilli la visite de travail aux Pays-Bas du Vice-Premier ministre Tran Hong Ha et de la délégation de travail du gouvernement vietnamien ; Il a souligné l'importance de la visite à l'occasion de la célébration par les deux pays du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1973-2023).
 |
| Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha s'est réjoui de l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et les Pays-Bas, qui se développe de plus en plus profondément et largement dans de nombreux domaines. |
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a affirmé la position des Pays-Bas en tant que partenaire de premier plan en matière de commerce, d’investissement et de coopération en matière d’adaptation au changement climatique ; apprécié l’évolution positive des relations bilatérales ainsi que la bonne coopération entre l’Assemblée nationale du Vietnam et le Parlement des Pays-Bas ; affirmant la détermination de promouvoir et d’approfondir de manière globale le cadre de partenariat stratégique dans les domaines du changement climatique et de l’agriculture durable.
Souhaitant que les deux parties continuent de mettre en œuvre efficacement l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA), le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a proposé que le Parlement néerlandais ratifie bientôt l'accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA), contribuant ainsi à faciliter l'expansion des activités et des investissements des entreprises néerlandaises au Vietnam ; Soutenez la Commission européenne (CE) pour qu'elle supprime bientôt la carte jaune INN sur les exportations de fruits de mer du Vietnam.
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a demandé aux Pays-Bas et à leurs partenaires bilatéraux et multilatéraux de soutenir le Vietnam dans la mise en œuvre du Partenariat pour une transition énergétique juste (JETP).
 |
| Le président du Parlement néerlandais a affirmé que la visite et le travail du vice-Premier ministre Tran Hong Ha revêtaient une signification particulière, notamment à l'occasion de la célébration par les deux pays du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques. |
Le président de la Chambre des représentants et le président du Sénat des Pays-Bas ont exprimé leur impression du fort développement socio-économique du Vietnam, affirmant que le Vietnam est un partenaire important des Pays-Bas dans la région Asie-Pacifique.
Le représentant néerlandais a hautement apprécié l’étroite coordination entre le Parlement néerlandais et l’Assemblée nationale vietnamienne lors des forums interparlementaires régionaux et internationaux ; convenu de promouvoir davantage le partenariat global Vietnam-Pays-Bas ; J’espère que le Vietnam soutiendra les Pays-Bas dans la promotion de leurs relations avec l’ASEAN.
 |
| Les Pays-Bas sont actuellement le deuxième partenaire commercial du Vietnam en Europe et le premier investisseur de l’UE au Vietnam. |
Les deux parties ont convenu d’accroître les échanges de délégations à tous les niveaux, tant par le biais du Gouvernement que de l’Assemblée nationale ; Mettre en œuvre activement les résultats obtenus lors de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh aux Pays-Bas en décembre 2022, notamment dans les domaines de la gestion de l'eau et de l'adaptation au changement climatique ;
Les représentants des deux pays estiment que la relation de coopération entre l'Assemblée nationale vietnamienne et le Parlement néerlandais se développera plus fortement dans les temps à venir aux niveaux bilatéral et dans les forums multilatéraux, contribuant à la paix et à la stabilité dans le monde et dans la région, ainsi qu'à la résolution des défis mondiaux, vers un développement durable.
 |
| Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha et le président du Sénat néerlandais Jan Anthonie Bruijn (à gauche), la présidente de la Chambre des représentants néerlandaise Vera Berglamp. |
Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur des questions régionales et internationales d’intérêt commun. En ce qui concerne la mer Orientale, les deux parties ont affirmé leur soutien à la garantie de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation et d'aviation, et à la résolution des différends par des moyens pacifiques conformément au droit international et à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982).
A cette occasion, le Vice-Premier Ministre a transmis les salutations et l'invitation du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue à visiter le Vietnam à la présidente de la Chambre des représentants Vera Bergkamp et au président du Sénat Jan Anthonie Bruijn. Les deux dirigeants du Parlement néerlandais ont accepté avec joie l'invitation et ont affirmé qu'ils se rendraient prochainement au Vietnam.
Source
Comment (0)