Français En conséquence, afin d'unifier la mise en œuvre de l'élection des chefs de village et des chefs de zone résidentielle pour le mandat 2024-2027 dans la province, le Comité populaire de la province de Hai Duong a demandé aux Comités populaires des districts, des villes et des communes de guider les Comités populaires au niveau des communes pour mettre en œuvre l'élection et la révocation des chefs de village et des chefs de zone résidentielle conformément aux procédures et réglementations du décret n° 59/2023/ND-CP du 14 août 2023 du gouvernement détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur la mise en œuvre de la démocratie de base en 2022 (ce décret entre en vigueur le 15 août 2023).
Selon le Département provincial de l'Intérieur, la nouveauté du Décret 59/2023 est que l'élection des chefs de village et de zone résidentielle sera organisée sous forme de conférences ou de réunions de la communauté résidentielle, avec la participation des électeurs ou des représentants des ménages. Le vote pour élire les chefs de village et de zone résidentielle se fait à main levée ou à bulletin secret. L'option est sélectionnée lorsque plus de 50 % des représentants des ménages présents à la réunion lèvent la main pour voter en accord. Auparavant, l'élection des chefs de village et de zone résidentielle se déroulait en continu sur une journée, les électeurs venant voter étant dispersés dans les bureaux de vote tout au long de la journée.
Français D'après le Département provincial de l'Intérieur, jusqu'à présent, l'élection des chefs de village et des chefs de zone résidentielle dans la province s'est déroulée conformément aux procédures et règlements prévus par les décisions du Comité populaire provincial, notamment : Décision n° 16/2013/QD-UBND du 7 août 2013 portant promulgation du règlement sur l'organisation et le fonctionnement des villages et des zones résidentielles ; Décision n° 18/2019/QD-UBND du 30 mai 2019 modifiant et complétant un certain nombre d'articles du règlement sur l'organisation et le fonctionnement des villages et des zones résidentielles publié conjointement avec la décision n° 16/2013/QD-UBND. Les décisions ci-dessus sont toujours en vigueur.
Après l'entrée en vigueur de la loi sur la mise en œuvre de la démocratie populaire de 2022, le gouvernement a publié le décret n° 59/2023/ND-CP du 14 août 2023 détaillant un certain nombre d'articles de la loi, y compris des dispositions sur le processus d'élection des chefs de village et des chefs de zone résidentielle. Entre-temps, le ministère de l’Intérieur est toujours en train de rédiger une circulaire guidant l’organisation et le fonctionnement des villages et des zones résidentielles (y compris des règlements et des instructions sur le processus d’élection des chefs de village et de zone résidentielle) ; Le Comité populaire provincial n'a pas encore émis de décisions pour remplacer la décision n° 16/2013/QD-UBND et la décision n° 18/2019/QD-UBND. Par conséquent, les orientations du Comité populaire provincial constituent la base sur laquelle les localités peuvent unifier la mise en œuvre.
Le 4 octobre, Hai Duong a pris possession de la ville de Chi Linh, qui a achevé l'élection des chefs de village et de zone résidentielle pour le mandat 2024-2027. Les districts de Cam Giang, Binh Giang, Kim Thanh et la ville de Hai Duong ont fixé la date des élections pour les chefs de village et de zone résidentielle. Dans lesquels, les districts de Cam Giang et de Binh Giang organiseront des élections simultanément le 10 novembre. Le district de Kim Thanh s'est organisé le 24 novembre. La ville de Hai Duong l'organisera le 8 décembre, le quartier de Tu Minh l'organisera en octobre 2024 et la commune de Tien Tien l'organisera en février 2025. Les autres localités élaborent des plans et des lignes directrices pour l’élection des chefs de village et de zone résidentielle.
Source : https://baohaiduong.vn/viec-bau-cu-truong-thon-khu-dan-cu-o-hai-duong-duoc-thuc-hien-the-nao-394915.html
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)