Pourquoi l'ancien directeur du Centre de formation continue a-t-il été condamné à 5 ans de prison pour 45 millions de VND et n'a-t-il pas été libéré sous caution ?

Le 15 mai, M. Pham Le Tuyen (né en 1993, résidant dans le district de Hung Nguyen, Nghe An) a déclaré que le tribunal populaire de la province de Nghe An venait de publier une dépêche officielle répondant à la demande de sa famille de libération sous caution pour sa mère, Mme Le Thi Dung - ancienne directrice du Centre de formation continue (Centre de formation continue) du district de Hung Nguyen.

Selon la dépêche officielle n° 12/CV-HS signée par M. Pham Hong Trang, juge en chef adjoint du tribunal populaire provincial de Nghe An, le 5 mai, le tribunal populaire provincial a reçu une requête urgente de M. Pham Ngoc Thach (le mari de Mme Dung) et de M. Le Pham Tuyen demandant la libération sous caution de Mme Le Thi Dung, détenue depuis le 28 mars 2022.

Conformément aux dispositions des articles 333, 337 et 339 du Code de procédure pénale, le délai d'appel contre le jugement de première instance est de 15 jours à compter de la date du jugement. Le délai d'appel du Parquet populaire de même niveau est de 15 jours et celui du Parquet populaire de niveau supérieur est de 30 jours à compter de la date du jugement.

Le tribunal de première instance doit transmettre le dossier à la cour d'appel dans un délai de 7 jours à compter de la date d'expiration du délai d'appel ou de protestation.

« Étant donné que la période d'appel et de protestation n'a pas encore expiré, le tribunal populaire de la province de Nghe An n'a pas encore reçu le dossier de l'affaire, il n'y a donc aucune raison d'examiner les demandes de libération sous caution de M. Pham Ngoc Thach et de M. Pham Le Tuyen », indique le document de réponse.

Auparavant, M. Tuyen avait déclaré qu'étant donné que Mme Dung est âgée et souffre de nombreuses maladies telles que des maladies cardiaques, de l'hypertension artérielle, des maladies du côlon, un taux de cholestérol élevé, etc., elle doit prendre des médicaments régulièrement.

En raison des inquiétudes concernant la santé de sa mère et compte tenu de la nature de l’affaire, pendant sa détention de plus d’un an, la famille a présenté trois demandes de libération sous caution pour que Mme Dung puisse rentrer chez elle, mais elles n’ont pas été approuvées par les autorités.

Comme indiqué, le 24 avril, le tribunal populaire du district de Hung Nguyen a conclu le procès en première instance et a condamné Mme Le Thi Dung à 5 ans de prison pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».

Selon l'acte d'accusation, de l'année scolaire 2011-2012 à l'année scolaire 2015-2016, Mme Dung a effectué des paiements en double (payés deux fois) de 44 762 877 VND pour le même contenu : secrétaire de cellule du Parti ; études supérieures et formation aux tests.

Lors du procès, bien qu'il y ait eu de nombreuses circonstances atténuantes, parce que Mme Dung n'a pas reconnu sa culpabilité et n'a pas remédié aux conséquences, le tribunal l'a condamnée à 5 ans de prison pour le crime d'« abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles ».

Entre-temps, Mme Nguyen Thi Huong, qui a accusé Mme Dung, a été condamnée à deux ans de prison avec sursis. Il est connu que le tribunal populaire du district de Hung Nguyen a reçu l'appel de Mme Dung contre l'intégralité du jugement de première instance. Cette unité est en train de finaliser le dossier à transférer au tribunal populaire provincial de Nghe An pour résoudre l'affaire selon la procédure d'appel.

(Source : Journal Education et Times)

Utile
Émotion
Créatif
Unique
Colère