Temple de la Littérature au bord de la Rivière des Parfums, où se trouvent 32 stèles gravées des noms de 293 médecins.

Báo Dân tríBáo Dân trí30/09/2024

(Dan Tri) - Une fois restaurés et embellis, le Temple de la Littérature et le Temple des Arts Martiaux, avec la Pagode Thien Mu, créeront un complexe important et complet de reliques au sud-ouest de la Citadelle de Hué.
Văn Miếu bên bờ sông Hương, nơi có 32 tấm bia khắc tên 293 vị tiến sĩ - 1
Situé au sud-ouest de la citadelle de Hué, il existe deux groupes de vestiges adjacents : le temple de la Littérature et le temple des Arts Martiaux, appartenant désormais à la limite administrative du quartier de Huong Ho (ville de Hué, province de Thua Thien Hué). Il s'agit de deux institutions importantes qui ont contribué à créer l'apparence architecturale et les riches activités culturelles et rituelles de la dynastie Nguyen dans la capitale de Hué.
Văn Miếu bên bờ sông Hương, nơi có 32 tấm bia khắc tên 293 vị tiến sĩ - 2
Comparé au Temple de la Littérature qui est devenu des ruines au fil du temps, de nombreuses œuvres architecturales importantes sont préservées au Temple de la Littérature. Selon les documents historiques, le Temple de la Littérature, également connu sous le nom de Temple de la Littérature, a été construit en 1808 sous le roi Gia Long. À l'époque intacte, cet endroit comptait près de 20 grandes constructions, telles que : Temple de la Littérature (temple de culte), Dong Vu, Tay Vu, Than Tru, Than Kho, Huu Van Duong, Duy Le Duong, maison Tho Cong, Dai Thanh Mon, Van Mieu Mon, Quan Duc Mon, Linh Tinh Mon, La Thanh, quai du roi...
Văn Miếu bên bờ sông Hương, nơi có 32 tấm bia khắc tên 293 vị tiến sĩ - 3
En regardant à l'intérieur depuis Dai Thanh Mon, en plein milieu se trouve un grand temple vénérant Confucius appelé Dai Thanh Dien (il n'en reste plus que des traces). Il s'agit de l'architecture clé du Temple de la Littérature, l'ensemble est construit sur une haute fondation, d'environ 32 m de long et 25 m de large. De chaque côté du palais Dai Thanh, deux maisons se faisant face ont été construites, Dong Vu et Tay Vu, toutes deux dotées de sept pièces.
Văn Miếu bên bờ sông Hương, nơi có 32 tấm bia khắc tên 293 vị tiến sĩ - 4
À l'intérieur des maisons Dong Vu et Tay Vu, se trouvent 32 stèles gravées des noms de 293 médecins de la dynastie Nguyen, à partir du premier examen de la 3e année de Minh Mang (1822) jusqu'au dernier examen de la 4e année de Khai Dinh (1919).
Văn Miếu bên bờ sông Hương, nơi có 32 tấm bia khắc tên 293 vị tiến sĩ - 5
Devant la cour du temple, il y a deux maisons de stèles, à l'intérieur se trouvent deux stèles gravées des inscriptions du roi Minh Mang et du roi Thieu Tri, qui sont encore assez intactes.
Văn Miếu bên bờ sông Hương, nơi có 32 tấm bia khắc tên 293 vị tiến sĩ - 6
Văn Miếu bên bờ sông Hương, nơi có 32 tấm bia khắc tên 293 vị tiến sĩ - 7
Văn Miếu bên bờ sông Hương, nơi có 32 tấm bia khắc tên 293 vị tiến sĩ - 8
La beauté ancienne demeure dans le site des vestiges du Temple de la Littérature, sur les rives de la rivière poétique Huong à Hué.
Văn Miếu bên bờ sông Hương, nơi có 32 tấm bia khắc tên 293 vị tiến sĩ - 9
À côté du Temple de la Littérature se trouve le Temple des Arts Martiaux, construit en 1835, sous le règne du roi Minh Mang. Selon le Dr Phan Thanh Hai, directeur du Département de la culture et des sports de la province de Thua Thien Hue, la structure de Vo Mieu est assez simple, composée d'un temple principal construit dans le style d'une double maison "trung luong trung thiem" avec deux parties, Tien Doanh et Chinh Doanh. Après près de 190 ans depuis sa construction, en raison de changements historiques, de catastrophes naturelles et de guerres, Vo Mieu est désormais devenu une ruine, les œuvres architecturales ont complètement disparu, y compris le mur d'enceinte ; Dans la région de Vo Mieu, il ne reste que quelques stèles Vo Cong et Vo Doctor rassemblées en un seul endroit.
Văn Miếu bên bờ sông Hương, nơi có 32 tấm bia khắc tên 293 vị tiến sĩ - 10
Dans l'espace de Vo Mieu, il y a un temple pour vénérer le célèbre général Tran Hung Dao, les généraux fondateurs des seigneurs Nguyen et de la dynastie Nguyen (avant 1802), et en même temps enregistrer les noms des généraux célèbres qui ont réalisé des exploits militaires pendant la dynastie indépendante des Nguyen (1802-1884). Les généraux célèbres choisis par le roi Minh Mang pour être vénérés étaient ceux qui avaient des réalisations claires et complètes, dignes d'être des exemples pour les générations futures.
Văn Miếu bên bờ sông Hương, nơi có 32 tấm bia khắc tên 293 vị tiến sĩ - 11
Le Dr Phan Thanh Hai a déclaré que bien qu'il ne reste pas beaucoup de traces architecturales et de reliques de Vo Mieu sur le terrain, sur la base de documents culturels, de livres historiques et de fouilles archéologiques, nous pouvons restaurer complètement et restaurer fondamentalement l'apparence de cette relique. Le Temple de la Littérature de la dynastie Nguyen a été restauré pour créer un complexe de reliques important et complet au sud-ouest de la Cité impériale, favorisant ainsi la conservation, l'exploitation et la promotion efficace de sa valeur, avec le Temple de la Littérature et la Pagode Thien Mu.

Dantri.com.vn

Source : https://dantri.com.vn/du-lich/van-mieu-ben-bo-song-huong-noi-co-32-tam-bia-khac-ten-293-vi-tien-si-20240927155925787.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Paysages vietnamiens colorés à travers l'objectif du photographe Khanh Phan
Le Vietnam appelle à une résolution pacifique du conflit en Ukraine
Développer le tourisme communautaire à Ha Giang : quand la culture endogène agit comme un « levier » économique
Un père français ramène sa fille au Vietnam pour retrouver sa mère : des résultats ADN incroyables après 1 jour

Même auteur

Image

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit