La prière la plus précise pour la fête de Thanh Minh 2025.

Vous trouverez ci-dessous la prière la plus précise pour la fête de Thanh Minh, à réciter aussi bien sur la tombe qu'à la maison, afin d'aider les familles à se sentir à l'aise lors de l'accomplissement du rituel.

Báo Tây Ninh•31/03/2025

La fête de Qingming, qui se tient généralement au cours du troisième mois lunaire, est non seulement l'occasion pour les descendants de visiter et d'entretenir les tombes de leurs ancêtres, mais aussi un moment pour se souvenir des défunts et leur exprimer un profond respect.

En 2025, la fête de Qingming commence le 4 avril et se termine le 19 avril du calendrier grégorien. La fête de Qingming (4 avril) tombe un vendredi, le 7e jour du 3e mois lunaire.

Ce jour-là, les familles préparent généralement deux plateaux d'offrandes : un à la maison et un sur la tombe. Selon les familles, les offrandes peuvent être végétariennes ou non.

Des fidèles se recueillent sur les tombes lors de la fête de Qingming. (Photo : Ngo Nhung)

La prière la plus précise pour la fête de Thanh Minh 2025.
Vous trouverez ci-dessous deux prières, l'une pour la maison et l'autre pour la tombe, tirées du livre « Prières traditionnelles », pour exprimer respect et vénération envers les proches défunts durant la fête de Qingming.

Prière pour la fête de Qingming à la maison
Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Je m'incline devant les neuf directions du Ciel, les dix directions des Bouddhas et tous les Bouddhas des dix directions.

Je m'incline devant mes ancêtres, mes proches du côté paternel et maternel...

Je m'incline devant mes esprits ancestraux, mes grands-parents, et la Fille Rouge et le Garçon Rouge de la maison.

Aujourd'hui, c'est le... jour de... mois... année...

Aujourd'hui, moi, celle à qui est confié le culte des ancêtres, dont le nom est..., l'âge..., née dans la commune..., le district..., la province..., avec toute ma famille, je m'incline avec révérence devant l'autel des ancêtres.

Nous invitons respectueusement le Dieu de la Terre et le Dieu du Foyer à venir nous offrir leurs bénédictions.

Nous vous offrons respectueusement cet hommage : feuilles de bétel et vin, thé et eau, encens, fleurs et fruits, ainsi que d'autres offrandes, en signe de notre sincérité à l'occasion de la fête de Qingming. Nous invitons respectueusement les esprits de nos ancêtres, tant paternels que maternels, y compris nos arrière-grands-parents, grands-parents, parents, tantes, oncles, cousins et cousines, et frères et sœurs, à être témoins de cette offrande et à y participer.

Avec un profond respect, je m'incline humblement devant mes ancêtres et prie pour qu'ils bénissent et protègent ma famille, assurant paix, prospérité, sérénité et bonheur durant les trois mois d'été et les neuf mois d'hiver. Que le bien advienne et que le mal s'éloigne, et que toutes les entreprises de ma famille soient couronnées de succès et de chance.

C’est avec respect et sincérité que nous offrons ce modeste présent, et nous demandons humblement à nos ancêtres de témoigner et de reconnaître la sincérité de toute notre famille.

Namo Amitabha Bouddha !

Plateau d'offrandes végétariennes pour la fête de Qingming. (Image d'illustration : Gac Muoi)

Prière pour la fête de Qingming sur la tombe
Namo Amitabha Bouddha !

Namo Amitabha Bouddha !

Je m'incline devant les neuf directions du Ciel, les dix directions des Bouddhas et tous les Bouddhas des dix directions.

Je m'incline respectueusement devant l'Empereur Céleste, la Déesse Terre et toutes les divinités vénérées.

Je m'incline respectueusement devant les divinités locales qui gouvernent cette région.

Aujourd'hui est le jour...

Nous, vos humbles dévots, sommes : (nom de la personne qui fait la prière).

Résidant à : (adresse du requérant).

À l'occasion de la fête de Qingming, votre humble dévot prépare sincèrement des offrandes de noix et de feuilles de bétel, d'encens, de fleurs, de thé et de fruits, allumant les bâtonnets d'encens avec un cœur sincère et les offrant respectueusement devant l'autel, invitant toutes les divinités vénérées à venir en être témoins.

Notre famille possède la tombe de (père, grand-père ou arrière-grand-père, selon le lien de parenté du défunt avec le demandeur), enterrée à cet endroit, et nous souhaitons maintenant la rénover et la reconstruire.

Par conséquent, nous informons respectueusement les divinités, les esprits de la terre, les veines du dragon, l'Oiseau Vermillon de devant, la Tortue Noire de derrière, le Dragon Vert de gauche, le Tigre Blanc de droite et tous les dieux vénérés qui gouvernent cette région.

Nous invitons respectueusement les divinités à témoigner de notre sincérité, à accepter nos offrandes et à accorder aux âmes des défunts la paix, la tranquillité et la libération.

Nous vous prions humblement de nous bénir et de nous protéger, nous vos dévots, ainsi que toute notre famille, en nous accordant une bonne santé et la paix, l'absence de maladie tout au long des quatre saisons et la tranquillité lors des huit fêtes.

Namo Amitabha Bouddha !

Source : VTC News

Source : https://baotayninh.vn/van-khan-tet-thanh-minh-2025-chuan-nhat-a188207.html