La littérature de Da Nang avant l'ère moderne

Poursuivant la tradition d'études et de littérature de la région des « Cinq Phénix Volant Ensemble » de Quang Nam et Da Nang, l'équipe créative littéraire de la ville ne cesse de croître et de produire de nombreuses œuvres littéraires et artistiques de grande qualité, répondant aux besoins des lecteurs et contribuant au développement de la littérature et de l'art dans la ville.

Des lecteurs de la ville assistent au festival de la lecture à la Bibliothèque générale des sciences de Da Nang. Photo : DOAN HAO LUONG

La littérature urbaine est en constante évolution.

Au cours des cinquante dernières années, la littérature et l'art de Da Nang ont produit de nombreuses œuvres remarquables et précieuses, riches en contenu, en réflexion et en qualité artistique, en accord avec l'identité culturelle nationale et les spécificités culturelles de la ville, répondant ainsi aux aspirations spirituelles de la population. À ce jour, on compte 113 écrivains, issus des générations d'avant et d'après 1975, notamment les auteurs chevronnés forts d'une riche expérience acquise pendant la guerre et les jeunes écrivains dynamiques et enthousiastes apparus après 1986, qui puisent leur passion et leur épanouissement dans leurs créations littéraires.

Revenant sur le parcours littéraire des écrivains de Da Nang depuis 1975, le poète Nguyen Kim Huy, président de l'Association des écrivains de la ville, a déclaré qu'au cours des cinquante dernières années, nombre d'auteurs membres de l'Association ont publié chaque année des œuvres qui ont rayonné auprès d'un large public, local et international, et ont été récompensés par de nombreux prix littéraires nationaux et internationaux. Parmi les noms les plus connus, citons : Phan Tu, Hoang Chau Ky, Thu Bon (Prix Ho Chi Minh de littérature et des arts) ; Luu Trung Duong, Thai Ba Loi, Thanh Que (Prix d'État de littérature et des arts) ; Vinh Quyen (Prix de littérature de l'ASEAN 2021)...

Les œuvres littéraires de grande valeur, très appréciées des lecteurs et récompensées par des prix internationaux (Littérature de l'ASEAN, Littérature du Mékong), des prix nationaux (Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam, Association des écrivains du Vietnam, Conseil central de la critique littéraire et artistique ; prix littéraires et artistiques quinquennaux et annuels des provinces et des villes…) et des prix municipaux (prix littéraires et artistiques quinquennaux du Comité populaire de la ville, prix annuels de l'Union des associations littéraires et artistiques de la ville et de l'Association des écrivains de la ville), d'auteurs membres de l'Association des écrivains de Da Nang, sont compilées et présentées de manière exhaustive dans l'anthologie « Association des écrivains de Da Nang - Œuvres primées 2001-2021 » (Maison d'édition de Da Nang, 2022).

Chaque année, dix à dix-huit œuvres littéraires et poétiques de membres sont publiées et présentées, dont beaucoup rencontrent un vif succès et sont très appréciées des lecteurs. Il convient de souligner la créativité constante et soutenue de jeunes auteurs tels que Le Hang, Vu Ngoc Giao, Tran Ngoc Duc, Nguyen Thi Thu Thuy, Truong Thi Bach My, Le Hai Ky et Tran Thien Huong, dont les œuvres reflètent avec clarté l'esprit et le dynamisme de l'ère moderne.

Le poète Thanh Que estime que, grâce à un nombre croissant d'écrivains et à l'émergence de nombreuses œuvres littéraires, dont certaines de grande qualité, les écrivains de Da Nang ont marqué de leur empreinte le paysage littéraire vietnamien. Au sein du mouvement de création, de recherche et de critique littéraires de Da Nang, des écrivains talentueux ont émergé, ont été admis à l'Association des écrivains du Vietnam et ont contribué à l'essor de la principale force créatrice de la littérature nationale.

Viser des œuvres qui reflètent l'esprit de l'époque.

Le Dr Doan Thanh No, vice-président permanent de l'Union vietnamienne des associations de littérature et d'art, a déclaré qu'au cours des cinquante dernières années, les artistes et écrivains de Da Nang ont marqué de leur empreinte la scène littéraire et artistique nationale par de nombreuses œuvres remarquables, d'une grande profondeur, tant sur le plan du contenu que sur celui de l'idéologie et de la valeur artistique et esthétique. Ces œuvres reflètent non seulement une réalité vibrante, mais enrichissent également le patrimoine culturel et artistique national, contribuant ainsi à affirmer la place de la littérature et de l'art vietnamiens sur la scène internationale.

Les œuvres littéraires et artistiques des artistes et écrivains de la ville reflètent de manière relativement complète le renouveau et le développement de la ville et du pays, mettant en lumière de nouveaux facteurs et des figures exemplaires, dénonçant le mal et l'injustice, et célébrant et promouvant les belles valeurs historiques et traditionnelles de la ville, du pays et du peuple de Da Nang. Parmi elles, on compte des œuvres, des textes et des auteurs qui ont reçu des prix prestigieux au cours des 50 dernières années, tels que le prix Hô Chi Minh, le prix national de littérature et d'arts, et le prix littéraire du Mékong.

Cependant, à Da Nang, la plupart des écrivains écrivent actuellement à titre d'activité complémentaire. La majorité occupe des emplois stables qui leur permettent de subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille : journalistes, médecins, enseignants, chefs d'entreprise, etc. Ce n'est qu'à la retraite qu'ils quittent leur emploi pour se consacrer pleinement à l'écriture et devenir écrivains professionnels à temps plein. Par conséquent, pour les accompagner dans cette voie, la ville a besoin de programmes et de plans à court et à long terme visant à investir dans la formation et le perfectionnement des écrivains professionnels. Seuls des écrivains professionnels pourront permettre l'émergence d'œuvres majeures, capables de refléter l'esprit de notre époque et la vie moderne pour les générations futures.

« Pour créer de grandes œuvres, chaque écrivain doit non seulement se consacrer à la poursuite d'un idéal littéraire clair, juste et novateur, l'exprimer avec force et cohérence à chaque page qu'il écrit, mais aussi investir du temps et des efforts dans son travail de manière professionnelle », a déclaré l'écrivain Nguyen Kim Huy.

La résolution n° 43-NQ/TW du Politburo (12e législature) relative à la construction et au développement de la ville de Da Nang jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2045, désigne Da Nang comme un centre culturel et sportif majeur du pays, ainsi qu'un pôle d'accueil pour les événements régionaux et internationaux. Pour atteindre les objectifs fixés par cette résolution, l'Union des associations littéraires et artistiques, ainsi que les artistes et écrivains de la ville, jouent un rôle essentiel et portent une responsabilité importante.

Outre la promotion des activités créatives et la diffusion d'œuvres riches en valeurs humanistes, ainsi que la transmission d'une connaissance approfondie des traditions nationales, historiques et révolutionnaires, les écrivains doivent créer des œuvres qui reflètent fidèlement la vie sociale et contribuent concrètement à l'édification de la culture et au développement du peuple à Da Nang. C'est seulement ainsi que le mouvement littéraire pourra franchir de nouveaux caps, avec des œuvres qui témoignent de l'esprit du temps et du remarquable développement de la ville.

DOAN HAO LUONG

Source : https://baodanang.vn/channel/5414/202503/van-hoc-da-nang-truoc-thoi-dai-moi-4002837/