Littérature révolutionnaire : un pont entre le passé et l'avenir

La littérature : une « armée » spéciale en temps de guerre

S'exprimant lors de la conférence scientifique « Retour sur 50 ans de littérature sur la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays », qui s'est récemment tenue à Hanoï, le colonel et écrivain Nguyen Binh Phuong a déclaré : « Grâce à la réalité distillée par la littérature, nous avons l'occasion de mieux comprendre l'aspiration à l'unification et à la paix de notre peuple. C'est aussi la raison pour laquelle le thème de la guerre de résistance contre les États-Unis a toujours suscité une attention particulière, exprimée de multiples façons d'approfondir et de découvrir de nouvelles choses. »

Œuvres typiques sur le thème de la guerre révolutionnaire

Le lieutenant-colonel Dr. Pham Duy Nghia, rédacteur en chef adjoint du magazine de littérature de l'armée, a également souligné le rôle pionnier de la littérature en temps de guerre. Il a qualifié la littérature d'« armée » spéciale, car des centaines d'écrivains et de poètes se sont portés volontaires pour aller à la guerre, tenant à la fois des armes et des plumes, consacrant leur jeunesse et leur talent à la patrie.

Selon lui, des œuvres telles que Mère avec un fusil (Nguyen Thi), Empreintes de pas du soldat (Nguyen Minh Chau), La route de l'aspiration (Nguyen Khoa Diem)... contribuent non seulement à encourager l'esprit combatif mais aussi à préserver de profondes valeurs humanistes, éduquant le patriotisme pour les générations futures. La littérature de l'époque ne reflétait pas seulement la réalité, mais contribuait également à la construction de l'esprit national, même si elle était encore soumise à certaines limitations dues aux circonstances de la guerre.

D’un autre point de vue, le poète Tran Dang Khoa estime que le monde connaît la guerre du Vietnam en partie grâce aux œuvres littéraires de stature humaine. Le poète Tran Dang Khoa a également mentionné des œuvres pleines d'humanité et de réflexion telles que Flying Swallows (Nguyen Tri Huan), Red Rain (Chu Lai), Touching Memories (Vu Thi Hong)... comme des jalons importants dans le parcours de la littérature de guerre révolutionnaire du Vietnam.

La littérature guérit les blessures...

Non seulement ils s’arrêtent sur les réalisations en temps de guerre, mais de nombreux écrivains et chercheurs soulèvent également des questions sur le mouvement et l’innovation de la littérature en temps de paix. Le lieutenant-colonel Dr. Pham Duy Nghia a souligné le rôle de la littérature dans la guérison des blessures nationales : « Le peuple vietnamien a accepté le sacrifice et le sang versé pour obtenir son indépendance et c'est la littérature qui nous aide à revenir sur ce voyage pour voir plus clairement à quel point le désir de paix est important. »

Selon le professeur associé, le Dr Nguyen Dang Diep, la poésie et la littérature de guerre laissent derrière elles de grandes leçons, non seulement sur l'art mais aussi sur l'esprit de dévouement. Selon lui, c'est encore aujourd'hui une exigence vitale pour les écrivains : savoir s'engager, dépasser ses limites personnelles pour écrire des choses dignes de l'époque.

Le professeur Dinh Xuan Dung estime que la littérature écrite sur la guerre à l’époque où elle faisait rage a rempli sa mission historique. Ainsi, dans la deuxième phase, après 1975, et surtout après 1980, la littérature revient au passé de la guerre, se donnant une tâche : continuer à explorer et à redécouvrir pour détecter les problèmes encore cachés au plus profond de ce passé de guerre.

Lorsque la guerre est terminée depuis longtemps, la simple description des événements, des incidents et des actions humaines de la guerre sous forme de reconstruction ou d’illustration historique ne satisfait ni l’écrivain ni le destinataire. Selon lui, la littérature ne doit pas seulement reconstruire l’histoire, mais aussi explorer l’inconnu, y compris la douleur indicible.

Du point de vue de celui qui participe directement à la pratique de la création, l'écrivain Nguyen Binh Phuong affirme : « En temps de guerre, des œuvres pertinentes naissent pour encourager, motiver et renforcer le courage. En temps de paix, la littérature continue de dépeindre la beauté du peuple vietnamien, de panser et d'apaiser certaines blessures de la guerre, tout en contribuant à transmettre les valeurs traditionnelles aux générations futures. »

De nombreux avis s'accordent à dire que la littérature de guerre révolutionnaire n'est pas seulement un document historique vivant, mais aussi un miroir reflétant le désir du peuple vietnamien de paix, d'unité et d'amour pour son pays.

Les écrivains et les poètes ont également fait de nombreuses propositions pour le développement de la littérature dans le nouveau contexte, suscitant l’esprit de dévouement et de continuité des jeunes écrivains. Ils croient tous que la littérature continuera d’être un pont entre le passé et l’avenir – là où l’histoire ne dort pas et où le désir de liberté et de paix de la nation résonne encore à chaque page.

MAI AN

Source : https://www.sggp.org.vn/van-hoc-cach-mang-cau-noi-giua-qua-khu-va-tuong-lai-post790094.html