La Commission centrale d’inspection a proposé que le Politburo envisage de sanctionner deux membres du Comité central du Parti.

Français Considérant les résultats de l'inspection où il y a eu des signes de violations contre le membre du Comité central du Parti, le secrétaire du Parti provincial de Ben Tre, Le Duc Tho, le Comité central d'inspection a constaté que M. Le Duc Tho a gravement violé les règlements du Parti, les lois de l'État, les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l'exemple en déclarant et en rendant transparents les biens et les revenus ; Expliquer l’origine et les fluctuations des actifs de manière malhonnête, incomplète et non conforme à la réglementation. Les violations de M. Le Duc Tho ont porté atteinte à la réputation du Parti et à sa propre réputation, au point qu’une mesure disciplinaire doit être envisagée. Sur la base des règlements du Parti, la Commission centrale d'inspection fait rapport et propose au Politburo d'examiner et de décider.

En ce qui concerne les violations susmentionnées, la responsabilité incombe également à un certain nombre d'organisations et de membres du Parti. La Commission centrale d'inspection demande au Comité exécutif du Parti de la Banque d'État et aux organisations concernées de diriger et de diriger la correction des violations et des manquements qui ont été signalés ; Examiner, évaluer la responsabilité et la discipline des organisations et des individus concernés et rendre compte des résultats à la Commission centrale d’inspection.

Considérant les résultats de l'inspection où il y a eu des signes de violations contre le membre du Comité central du Parti, Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Dak Nong, Dieu K'ré, le Comité central d'inspection a constaté que M. Dieu K'ré manquait d'auto-culture et de formation, violait les qualités morales et le mode de vie ; Violation des règlements sur ce que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire et sur la responsabilité de donner l’exemple, affectant ainsi la réputation de l’organisation du parti et de l’individu. Sur la base des règlements du Parti, la Commission centrale d'inspection fait rapport et propose au Politburo d'examiner et de décider.

Français Considérant la proposition du Comité provincial du Parti de Ha Nam sur la discipline des membres du Parti qui ont violé la loi, le Comité central d'inspection a constaté que M. Pham Gia Luat, ancien membre du Comité provincial du Parti et ancien directeur du Département provincial du travail, des invalides de guerre et des affaires sociales, s'était dégradé en termes d'idéologie politique, de moralité et de style de vie ; en violation des règlements du Parti et des lois de l’État ; violer les règlements sur ce que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire et la responsabilité de donner l’exemple dans la mise en œuvre des projets d’investissement, la gestion et l’utilisation des finances ; L'exploitation et la consommation des ressources minérales ont entraîné de très graves conséquences, de grands dommages au budget de l'Etat, de nombreux cadres et membres du parti ont été poursuivis pénalement, affectant négativement la réputation des organisations du parti et des agences de gestion de l'Etat dans la localité. Conformément au règlement du Parti, le Comité central d’inspection a proposé au Secrétariat d’examiner et de sanctionner M. Pham Gia Luat.

Lors de cette session, le Comité central d’inspection a également examiné et résolu une dénonciation d’un cas ; discuter et donner des avis sur le projet de Procédure de révision et d'application de la discipline à l'encontre des organisations du parti et des membres du parti contrevenants, la Procédure de traitement des dénonciations du Politburo et du Secrétariat, et examiner et décider d'un certain nombre d'autres contenus importants.

Source