L’application de la technologie à la conservation du patrimoine ouvre de nouvelles approches

(To Quoc) - La technologie de l'IA est un « bras étendu » pour soutenir le processus de préservation du patrimoine culturel ou de restauration des œuvres d'art pour qu'il devienne plus facile, plus ouvert et plus rapide à diffuser auprès du public. Cependant, la technologie de l’IA ne peut toujours pas gérer les problèmes de manière totalement indépendante, mais doit être combinée avec la recherche des scientifiques.

Voici les contributions des intervenants et experts lors de la récente discussion « Mémoire humaine et intelligence artificielle - Le rôle de la technologie dans la préservation de la mémoire culturelle ».

Ces dernières années, le développement de la technologie de l’intelligence artificielle (IA) a ouvert de nouvelles voies pour préserver et promouvoir les valeurs du patrimoine culturel. À mesure que la technologie numérique progresse, l’IA joue un rôle de plus en plus important pour garantir la longévité et l’accessibilité du patrimoine culturel du public. En tirant parti de l’IA, il est possible de mieux comprendre et de préserver les détails complexes des œuvres d’art et autres objets du patrimoine.

Un exemple typique est le projet de restauration du célèbre tableau « Montée au hall et entrée au refuge » du célèbre peintre Victor Tardieu. Il s'agit d'un tableau géant mesurant 11x7m, peint dans le style occidental mais le contenu de l'œuvre est entièrement vietnamien. Bien qu'il soit devenu largement connu du public grâce à un nouveau dessin en 2006, les pensées de l'artiste d'il y a un siècle restent un mystère.

Espace de discussion

Le Dr Tran Hau Yen The, professeur à l'École des sciences et arts interdisciplinaires de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï, a déclaré : « Le tableau « Thang Duong Nhap That » reflète les échanges culturels entre l'Orient et l'Occident avec plus de 200 personnages, dont beaucoup sont des personnes réelles occupant des postes dans la société contemporaine. Ce n'est pas seulement une œuvre d'art, c'est aussi un précieux document historique, offrant une vue panoramique de la société orientale sous l'influence de l'Occident, notamment sur le système d'objets, les moyens de transport, les formes architecturales, les caractéristiques géographiques, les variétés de plantes, le bétail, les costumes… Avec les progrès rapides de l'intelligence artificielle, il est tout à fait possible de faire revivre des œuvres d'art et de les présenter au public. »

Le travail a été approuvé par le Dr Tran Hau Yen The, PhD. Pham Long, l'ingénieur Vien Hong Quang et l'artiste Trieu Minh Hai, sur la base de photos en noir et blanc, ont utilisé l'IA pour apprendre les couleurs à travers des peintures à l'huile originales, ont combiné l'art vidéo et l'animation, donnant ainsi vie à la peinture avec des personnes comme si elles étaient présentes dans le monde « réel » de la peinture.

Professeur à l'École des sciences et des arts interdisciplinaires de l'Université nationale du Vietnam à Hanoi, Dr. Tran Hau Yen. Les propos partagés lors du séminaire

Cependant, selon l'artiste Trieu Minh Hai, professeur à l'École des sciences et arts interdisciplinaires de l'Université nationale de Hanoï : « L'utilisation de l'IA pour restaurer l'œuvre a révélé de nombreuses difficultés et limites. Car l'IA n'est pas une baguette magique qu'il suffit d'utiliser et qui peut réaliser le travail toute seule. L'IA peut nous aider à restaurer des œuvres anciennes en convertissant les images et en reproduisant les couleurs, mais ce sont les artistes qui déterminent et sélectionnent les détails appropriés. Les artistes doivent fournir une base de connaissances, en élaborant un processus précis étape par étape pour garantir que l'œuvre conserve sa valeur d'origine sans être déformée. Pour ce tableau également, nous avons dû élaborer un processus spécifique de restauration. »

Partageant le même avis, l'ingénieur Vien Hong Quang a déclaré : « La technologie a ouvert de nouveaux horizons et de nouvelles approches du patrimoine culturel en général, et des œuvres d'art en particulier. Grâce à cette œuvre, le tableau a subi de nombreuses modifications, mais grâce à la technologie, nous pouvons désormais le restaurer avec de magnifiques couleurs. Cependant, il ne s'agit pas d'une couleur aléatoire ; pour ce faire, nous avons dû effectuer de nombreuses recherches à partir des données restantes afin de connaître les couleurs des costumes des personnages du tableau et de créer des couleurs proches de cette époque. »

Professeur à l'École des sciences et des arts interdisciplinaires de l'Université nationale du Vietnam à Hanoï, l'artiste Trieu Minh Hai parle de l'utilisation de l'IA dans le processus de restauration des œuvres.

Grâce au partage des expériences des responsables du projet, nous pouvons constater que, bien que la technologie de l’IA se développe fortement, à l’heure actuelle, l’IA ne peut toujours pas remplacer complètement les humains dans le processus de préservation du patrimoine culturel. Parce que restaurer un artefact ou une œuvre d’art nécessite une compréhension humaine et une esthétique artistique pour pouvoir transmettre au public la valeur historique la plus authentique.

En tant que personne expérimentée dans l'application de la technologie pour mettre en œuvre des projets de conservation du patrimoine culturel, directeur de la société CMYK, Ths. Pham Trung Hung a déclaré : « L'IA est un outil complémentaire pour faciliter la préservation du patrimoine culturel ou la restauration d'œuvres, afin de la rendre plus accessible et plus rapide au public. Cependant, j'ai conclu que l'IA ne peut pas encore résoudre les problèmes de manière totalement autonome, mais doit être associée à la recherche scientifique. Sans recherche, l'application de la technologie à des projets ou à la restauration d'œuvres deviendra très chaotique et comportera des erreurs. C'est ce à quoi doivent prêter attention ceux qui utilisent la technologie pour préserver le patrimoine culturel. »

Source : https://toquoc.vn/bao-ton-di-san-van-hoa-bang-cong-nghe-mo-ra-nhung-cach-tiep-can-moi-20241113172441768.htm