Le Comité populaire provincial a répondu à la pétition des électeurs de Ha Tinh envoyée à l'Assemblée nationale.

Le Comité populaire provincial vient de publier un document en réponse à la pétition des électeurs de Ha Tinh envoyée devant la 5e session de la 15e Assemblée nationale. La délégation de l’Assemblée nationale provinciale a demandé aux agences et aux localités d’informer rapidement les électeurs.

L'électeur Nguyen Thanh Van, secrétaire de la cellule du Parti du village de Trung Chau (commune de Ho Do, district de Loc Ha), a donné son avis lors de la réunion avec les délégués de l'Assemblée nationale provinciale.

Question 1 : Le projet d'approvisionnement en eau de la zone économique de Vung Ang, projet de réservoir de Rao Tro, est mis en œuvre depuis 2011. Jusqu'à présent, les politiques et mécanismes de soutien conformément aux réglementations de la province ont expiré (résolution n° 34/2012/NQ-HĐND de la province, terme XVI). Les politiques destinées aux habitants de certains villages des communes de Ky Tay et Ky Thuong, district de Ky Anh, n’ont pas été achevées ou mises en œuvre. Proposer que la province soutienne rapidement le financement de l’indemnisation et du déblaiement du site pour le projet (électeurs du district de Ky Anh).

Réponse : Le projet d’approvisionnement en eau de la zone économique de Vung Ang vise à assurer l’approvisionnement en eau de l’ensemble de la zone économique de Vung Ang avec une capacité de 762 000 ^m3 /jour et nuit ; irrigation stable pour 1 335 hectares de terres agricoles et 300 hectares d’aquaculture ; réduction des inondations dans les zones en aval du projet; contribuer à adoucir les rivières Tri et Quyen ; Améliorer l'environnement écologique, notamment en restituant l'environnement après le barrage du Lac Tien en saison sèche avec un débit minimum de ^{2,1 m3} /s. Il s’agit d’un projet polyvalent comportant de nombreux contenus complexes liés aux caractéristiques techniques, aux sources de capitaux, aux mécanismes politiques, aux formes d’investissement… ; Le projet est mis en œuvre depuis longtemps, mais certains éléments restent encore inachevés, notamment l'indemnisation, le soutien et le déblaiement du site du lac Rao Tro.

Jusqu'à présent, le projet a dépassé le délai d'application du mécanisme de soutien du budget de l'État pour effectuer l'indemnisation, le déblaiement du site et la réinstallation, il n'y a donc aucune raison de continuer à donner des conseils sur l'allocation de capitaux. Pour résoudre ce problème, le Comité populaire provincial a chargé le Département des finances de rédiger une résolution du Conseil populaire provincial sur les politiques de soutien à l'indemnisation, le déblaiement du site et la réinstallation du projet, qui devrait être soumise au Conseil populaire provincial pour examen et approbation lors de la prochaine session thématique. Une fois la nouvelle politique publiée, le Comité populaire provincial équilibrera et organisera rapidement les fonds pour achever les travaux d'indemnisation et de déblaiement du site du projet.

Question 2 : L’extraction de pierres dans la montagne Nam Gioi (Thach Ha) affecte le paysage, provoque une sédimentation au port de pêche de Cua Sot et pollue l’environnement. Proposer de réviser et d'ordonner la fin de l'exploitation minière de pierre dans la montagne Nam Gioi (électeurs du district de Loc Ha).

Réponse : Sur la montagne Nam Gioi (Thach Ha), il existe deux unités autorisées à exploiter la pierre : Thach Hai Stone Exploitation and Processing Joint Stock Company, autorisée par le Comité populaire provincial pour l'exploitation minière n° 1442/GP-UBND le 7 juin 2016, avec une période d'exploitation de 5 ans, qui est maintenant expirée. Le Comité populaire provincial a demandé au Département des ressources naturelles et de l'environnement de coordonner ses efforts avec les départements, les services et les localités concernés pour mener des inspections sur le terrain et accepter les résultats du projet de fermeture de la carrière de Nam Gioi. Les résultats rapportés sont les suivants : les rochers suspendus sur les pentes des sols ont été enlevés ; Remblayé le sol, nivelé le sol et planté des arbres pour restaurer l'environnement du site minier (à l'exception de la zone d'un lac que la Société a clôturé avec du fil barbelé pour stocker l'eau pour la production agricole et la prévention des incendies de forêt comme proposé par le Comité populaire de la commune de Thach Hai dans la dépêche officielle n° 06/UBND du 22 février 2022) ; Démontage de la station de concassage et de criblage, de la station de pesage, nivellement de la zone de traitement et de la zone auxiliaire, et plantation d'arbres pour restaurer l'environnement sur l'ensemble de la zone auxiliaire et de la zone de traitement ; des clôtures en fil de fer barbelé ont été érigées, la route d’accès à la mine a été réparée et des panneaux de sécurité ont été installés.

Actuellement, le Comité populaire provincial étudie la décision de fermer la carrière de pierre de construction de la montagne Nam Gioi, commune de Thach Hai, district de Thach Ha de la société par actions d'extraction et de traitement de pierre de Thach Hai (sur la base de la proposition du Département des ressources naturelles et de l'environnement avec le document n° 2642/STNMT-KS daté du 29 juin 2023) pour céder le terrain à la localité pour gestion et utilisation conformément à la réglementation.

La société par actions de construction Ha Tinh I a obtenu le permis d'exploitation minière n° 546/GP-UBND du Comité populaire provincial le 27 février 2014, d'une superficie de 14,3 hectares, pour une durée de 15 ans. Le rapport d'évaluation de l'impact environnemental du projet a été approuvé par le Comité populaire provincial dans la décision n° 2747/QD-UBND du 4 septembre 2013. Français Selon les résultats de l'inspection du 4 novembre 2022 de l'équipe d'inspection interdisciplinaire (créée en vertu de la décision n° 311/QD-STNMT du 31 mai 2022 du directeur du département des ressources naturelles et de l'environnement) à la carrière de montagne Nam Gioi, il montre que : Ha Tinh Construction Joint Stock Company I a mis en œuvre des mesures de protection de l'environnement, telles que : l'aménagement d'un lieu de collecte des déchets dangereux, l'arrosage pour supprimer la poussière dans les endroits où beaucoup de poussière est générée, la plantation d'arbres autour de la zone minière et de la voie de transport, la construction d'un fossé pour recueillir les eaux de pluie débordantes et d'un puits de décantation, et la surveillance périodique de l'environnement en 2022 (après examen, les résultats de la surveillance sont tous dans les limites autorisées) ; Dans la zone de la mine, il n'y a pas de glissements de terrain ni de glissements de terrain, et il n'y a aucun signe d'impact sur la sédimentation du port de pêche de Cua Sot. Cependant, la zone minière est proche du temple de Chieu Trung Dai Vuong Le Khoi (à environ 800 m), elle affecte donc également le paysage naturel.

Au cours de l'exploitation minière, la société par actions de construction Ha Tinh I a eu quelques problèmes et violations. Le Comité populaire provincial a publié le document n° 1743/UBND-NL2 daté du 23 avril 2015 sur l'arrêt des activités d'exploitation minière d'une partie de la zone (7 hectares) en raison de violations de la réglementation sur les activités minières ; a publié la conclusion d'inspection n° 126/KL-UBND datée du 13 avril 2018 sur le processus d'octroi de licences et les activités d'extraction de pierre dans la carrière de pierre de la montagne Nam Gioi. Toutefois, la Société ne s'est pas conformée à la Conclusion n° 126/KL-UBND du 13 avril 2018 et a fait appel auprès du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement. En conséquence, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a créé une équipe de vérification dans la décision n° 517/BTNMT-KS du 25 mars 2021 et a procédé à un examen et à une vérification du contenu de la plainte, a recueilli des informations relatives à la carrière de montagne Nam Gioi ci-dessus pour synthétiser et résoudre la plainte, mais jusqu'à présent, il n'y a eu aucun résultat.

Après avoir reçu les résultats du règlement de la plainte du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, le Comité populaire provincial demandera au Département des Ressources naturelles et de l'Environnement de se coordonner avec les unités concernées pour conseiller sur le traitement conformément à la réglementation en vigueur.

Question 3 : La vie des habitants de six communes côtières du district de Thach Ha est actuellement confrontée à de nombreuses difficultés, en partie à cause de l'impact du projet d'exploitation du fer de Thach Khe. Les sources d'eau pour la vie quotidienne et la boisson ne sont pas garanties, et certains endroits ont de l'eau salée. Proposer que la province accorde une attention particulière et soutienne les investissements dans les systèmes centralisés d’approvisionnement en eau propre pour ces localités (électeurs du district de Thach Ha).

Réponse : Le projet d'extraction et de traitement du minerai de fer de Thach Khe est situé dans 5 communes du district de Thach Ha, province de Ha Tinh, notamment : la commune de Thach Hai, la commune de Thach Khe, la commune de Dinh Ban, la commune de Thach Tri et la commune de Thach Lac. Le projet est financé par Thach Khe Iron Joint Stock Company, qui teste la technologie et décape la couche arable de 2008 à 2011 ; Les activités minières ont été arrêtées à partir de juillet 2011 conformément à la conclusion du Premier ministre dans le document n° 164/TB-VPCP du 11 juillet 2011.

Afin d'assurer l'approvisionnement en eau des populations de la zone, le Comité populaire provincial a demandé aux départements, aux sections, aux localités et à la Société par actions d'approvisionnement en eau de Ha Tinh d'étudier la politique de mise en place d'un projet d'approvisionnement en eau pour desservir les ménages de la zone affectée par l'exploitation de la mine de fer de Thach Khe dans le document n° 3907/UBND-XD ₂ du 15 décembre 2009 et a approuvé le projet d'investissement dans la décision n° 2290/QD-UBND du 10 août 2010 avec des capitaux de la Société par actions de fer de Thach Khe et d'autres sources de capitaux légales. Cependant, en raison de la suspension du projet de mine de fer de Thach Khe, la construction n’a pas été achevée ; Les habitants de la zone du projet n’ont pas pu utiliser l’eau potable de l’usine de traitement des eaux centralisée ; Les habitants de six communes côtières du district de Thach Ha sont particulièrement touchés par les problèmes de ressources en eau domestique en raison de l'épuisement des eaux souterraines, de l'alun et de la salinité.

Pour résoudre le problème ci-dessus, dans le passé, le Comité populaire provincial a investi et mis en service les projets de réseau d'approvisionnement en eau de la commune de Thach Khe (dans la décision n° 3256/QD-UBND du 30 octobre 2018), a modernisé le système d'approvisionnement en eau potable de la commune de Dinh Ban (dans la décision n° 3189/QD-UBND du 22 septembre 2020), district de Thach Ha pour approvisionner en eau les habitants de la commune de Thach Khe et d'une partie de la commune de Dinh Ban ; ordonner au Comité populaire du district de Thach Ha de soutenir le financement du Comité populaire de la commune de Thach Tri pour construire des ouvrages d'approvisionnement en eau pour 60 ménages avec des sources d'eau salée dans le village de Dai Tien, commune de Thach Tri ; Affecter la Société par actions d'approvisionnement en eau de Ha Tinh à la mise en œuvre du projet de développement du système d'approvisionnement en eau de la ville de Ha Tinh et des environs dans la dépêche officielle n° 1505/UBND-XDi du 2 avril 2023 du Comité populaire provincial ; Parallèlement, proposer au ministère de la Planification et de l'Investissement d'envisager de soutenir le capital du budget central pour investir dans la construction du projet d'approvisionnement en eau côtière dans le district de Thach Ha (y compris les communes de Thach Thang, Thach Hoi, Thach Van, Thach Lac, Thach Khe et certains villages des communes de Yen Hoa et Cam Duong) dans le communiqué officiel n° 3991/UBND-NL5 daté du 24 juin 2021.

Cependant, comme le budget central n’a pas encore été alloué à ce soutien et que le budget local est encore limité, les besoins en eau potable des populations de six communes côtières du district de Thach Ha n’ont été que partiellement satisfaits. Français Dans les temps à venir, le Comité populaire provincial continuera de demander à la Société par actions d'approvisionnement en eau de Ha Tinh d'accélérer la mise en œuvre du projet de développement du système d'approvisionnement en eau de la ville de Ha Tinh et des environs (dans le document n° 1505/UBND-XD1 du 2 avril 2023), y compris l'investissement dans la canalisation de transmission principale pour fournir suffisamment d'eau aux communes des zones côtières du district de Thach Ha et la charge du Comité populaire du district de Thach Ha d'étudier et de proposer des plans appropriés pour déployer des investissements dans les canalisations de distribution et les services aux ménages.

Question 4 : Proposition d'investissement dans la route provinciale 553, district de Huong Khe, jusqu'au district de Cam Xuyen, ville de Ha Tinh, sur une longueur totale de près de 30 km (électeurs du district de Huong Khe).

Réponse : La route provinciale DT.553 (anciennement connue sous le nom de route provinciale 17) est l’une des quatre voies de circulation horizontales stratégiques à caractère interrégional et de connexion d’est en ouest. Selon la planification, l'itinéraire DT.553 a une longueur totale d'environ 72,5 km (dont : 3,6 km coïncident avec la route nationale 1, la rocade de la ville de Ha Tinh, et 2,4 km coïncident avec la route nationale 8C), le point de départ croise la route nationale 15B dans la commune de Thach Van, district de Thach Ha, le point d'arrivée est à Ban Giang, commune de Huong Vinh, district de Huong Khe.

Actuellement, le tronçon de 17,53 km de long allant de l'intersection de la route nationale 15B à la commune de Nam Dien, district de Thach Ha, a été investi pour atteindre l'échelle d'une route de catégorie III à 2 voies ; Le tronçon de 24,63 km allant de la route Ho Chi Minh à Ban Giang vient d'être modernisé en route de niveau IV-V à 2 voies ; Le tronçon de 8,8 km allant de la commune de Loc Yen à la route Ho Chi Minh fait l'objet d'investissements en construction à l'échelle d'une route de catégorie III, à 2 voies. Le tronçon restant, allant de la commune de Nam Dien, district de Thach Ha à la commune de Loc Yen, district de Huong Khe, d'une longueur d'environ 21,5 km, n'a pas encore trouvé de financement équilibré pour l'investissement nécessaire à l'ouverture de la route.

Le 16 janvier 2023, le Comité populaire provincial a publié le document n° 276/UBND-GT ₁ demandant au Premier ministre, au ministère des Finances et au ministère de la Planification et de l'Investissement de soutenir le capital provenant de l'augmentation des recettes du budget central en 2022 pour investir dans le projet de route provinciale DT.553 de la commune de Nam Dien, district de Thach Ha à la commune de Loc Yen, district de Huong Khe ; Cependant, jusqu’à présent, ce plan n’a pas été équilibré et soutenu par le gouvernement central.

Dans les temps à venir, le Comité populaire provincial continuera à ordonner aux départements de la planification et de l'investissement, des finances, des transports et aux départements, branches et localités concernés de se coordonner avec les ministères centraux et les branches sur les sources de capitaux à investir dans la section restante pour achever l'intégralité du tracé, répondre aux exigences du développement socio-économique et assurer la sécurité nationale et la défense de la province.

Question 5 : Proposer d'ordonner aux autorités de prêter attention à la résolution du problème actuel des lignes électriques et du réseau de télécommunications qui causent la perte de la beauté urbaine (électeurs de la ville de Ha Tinh et du district de Duc Tho).

Réponse : Actuellement, sur les lignes électriques gérées par la compagnie d'électricité de Ha Tinh, il existe de nombreuses unités qui accrochent des câbles de télécommunication sur le même poteau, telles que : Ha Tinh Telecommunications, Viettel Military Telecommunications Branch, FPT Corporation Northern Branch à Ha Tinh, Radio - Television Technical Service Center, CMC Company, SPT Company, SCTV, les réseaux câblés desservant les communications de l'armée et de la police et les réseaux spécialisés de transmission de données des agences administratives...

Ces dernières années, en raison du développement de plus en plus rapide des services de télécommunication et de télévision et pour répondre aux besoins en électricité de la population, de nombreuses entreprises ont étendu leurs réseaux, déployé des systèmes de tirage et de suspension de câbles et d'alimentation électrique sur des poteaux électriques qui ne sont pas techniquement corrects, entraînant une perte d'esthétique urbaine.

Français Le Comité populaire provincial a publié de nombreux documents ordonnant et assignant des tâches aux départements, sections, comités populaires des districts, villes, bourgs et unités connexes pour rénover le réseau électrique, les câbles de télécommunication et les câbles de télévision dans la province (dans la Directive n° 14/CT-UBND du 23 août 2013, la Directive n° 12/CT-UBND du 8 juin 2015, la Dépêche officielle n° 3402/UBND-VX1 du 20 juillet 2016, la Décision n° 33/2020/QD-UBND du 3 novembre 2020, la Décision n° 34/2021/QD-UBND du 5 août 2021 promulguant le règlement sur la gestion des câbles de télécommunication dans la province de Ha Tinh...).

En conséquence, les comités populaires des districts, des villes et des bourgs sont tenus de présider et de coordonner avec le Département de l'information et des communications et le Département de l'industrie et du commerce pour étudier, planifier et mettre en œuvre les feuilles de route annuelles de mise en œuvre dans la région, attribuer des tâches de mise en œuvre aux unités de gestion des poteaux et aux unités partageant les poteaux pour investir dans des équipements destinés à servir l'aménagement et l'embellissement des routes principales nécessitant une esthétique urbaine ; Désigner les propriétaires de poteaux et les unités de partage de poteaux comme responsables de la vérification, de la révision, de l'agencement, du réglage et du rangement du système de téléphérique au moins une fois tous les six mois ou conformément au plan des autorités.

Jusqu'à présent, 3 063 postes de transformation, 3 432 km de lignes moyenne tension, 1 944 km de lignes basse tension dans la zone de gestion et 111 km de câbles de télécommunication ont été rénovés. Notamment dans la ville de Ha Tinh, 277 sous-stations, 134 km de lignes moyenne tension, 209 km de lignes basse tension et 16,6 km de câbles de télécommunication ont été rénovés ; Le district de Duc Tho a rénové 295 postes de transformation, 187 km de lignes moyenne tension, 88 km de lignes basse tension et 5,8 km de câbles de télécommunication.

Dans les temps à venir, le Comité populaire provincial continuera à ordonner au Département de l'information et des communications et au Département de l'industrie et du commerce de surveiller et d'exhorter les Comités populaires des districts, des villes, des bourgs, de la compagnie d'électricité de Ha Tinh et des unités gérant le système de câbles de télécommunications à continuer de rénover le système de lignes électriques, les câbles du réseau de télécommunications et à augmenter l'enfouissement des systèmes de câbles pour assurer la sécurité et la beauté urbaine de la région.

Question 6 : Pour préparer la mise en œuvre de l'aménagement des unités administratives aux niveaux du district et de la commune dans les temps à venir, il est recommandé de faire un bon travail de communication, d'avoir un plan approprié pour le travail du personnel et de gérer strictement les investissements publics dans les installations liées aux unités qui devraient être aménagées en unités administratives.

Réponse : Le 30 janvier 2023, le Bureau politique a publié la conclusion n° 48-KL/TW sur la poursuite de la réorganisation des unités administratives au niveau des districts et des communes au cours de la période 2023-2030. Afin de mettre en œuvre de manière proactive la conclusion du Bureau politique, le Comité populaire provincial a demandé au Département de l'intérieur de présider et de coordonner avec les agences et les localités concernées l'examen et l'évaluation de l'échelle des unités administratives, l'élaboration de plans de réorganisation des unités administratives au niveau des districts et des communes associés à l'élargissement des limites administratives de la ville de Ha Tinh ; Coordonner avec le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti pour conseiller le Comité permanent du Comité provincial du Parti afin d'établir un Comité directeur pour organiser les unités administratives aux niveaux du district et de la commune...

Actuellement, le Comité populaire provincial demande au Département des affaires intérieures de présider et de coordonner avec les départements, branches, unités et localités concernés pour conseiller et élaborer un plan visant à mettre en œuvre l'agencement des unités administratives aux niveaux des districts et des communes dans la province afin de promulguer et d'organiser rapidement la mise en œuvre immédiatement après la publication du plan par le gouvernement. Les contenus des travaux de communication, du travail du personnel, de la gestion des investissements publics, de la gestion des installations et d'autres contenus liés aux unités qui devraient être réorganisées en unités administratives seront soigneusement étudiés et auront des solutions appropriées dans le plan de la province, en assurant les réglementations et les situations pratiques de la localité.

Source