Vieillesse mais pas force de vieillesse

Ce tournoi devait avoir lieu début octobre pour coïncider avec la Journée internationale des personnes âgées, mais pour diverses raisons, le Département de la culture, des sports et du tourisme de Ho Chi Minh-Ville et la Fédération de tennis de Ho Chi Minh-Ville l'ont reporté à début novembre. Le tournoi s'est déroulé les 3 et 4 novembre au stade Hoang Thien (District 8) et a encore attiré plus de 100 joueurs. Tous les athlètes ont concouru avec enthousiasme et acharnement dans 5 épreuves, dont les paires leader masculin - invité, les paires masculines de plus de 60 ans, les paires féminines de plus de 60 ans, les paires féminines de plus de 50 ans et les paires mixtes (hommes de plus de 60 ans et femmes de plus de 55 ans).

Giải quần vợt Người cao tuổi TP.HCM 2023: Tuổi già nhưng sức chưa già - Ảnh 1. — 2 joueurs de tennis Vu Thong et Van Luy

Il y a beaucoup de joueurs de tennis « vieux mais pas vieux » qui participent à la compétition. Comme M. Phan Tan Luc, ancien secrétaire du comité du parti du district de Tan Phu, ancien vice-président de la Fédération de tennis de Ho Chi Minh-Ville pour le mandat 2010-2015. Ou M. Phan Thanh Son, qui a établi un record Guinness de calligraphie. Il y avait également le journaliste Duong Vu Thong, vice-président permanent de l'Association des journalistes de Hô-Chi-Minh-Ville ; Le journaliste Nguyen Quang Thong, ancien rédacteur en chef du journal Thanh Nien . En particulier, le joueur de tennis vietnamien d'outre-mer Chung Anh Thang, à l'occasion de son retour au Vietnam pour visiter son pays natal, a entendu parler du tournoi et s'est inscrit pour y participer.

Giải quần vợt Người cao tuổi TP.HCM 2023: Tuổi già nhưng sức chưa già - Ảnh 2. — Le joueur de tennis Phan Tan Luc

Du côté féminin, il y a des « vieilles dames » qui ont des petits-enfants mais qui courent encore très bien. Les femmes ont été encouragées avec enthousiasme par leurs maris, leurs enfants, leurs petits-enfants et leurs proches, qui ont crié et applaudi après chaque pièce, de sorte qu'elles ont joué avec beaucoup d'enthousiasme. De nombreuses femmes montrent encore qu'elles sont physiquement fortes et mentalement enthousiastes, elles participent donc à des compétitions avec enthousiasme et peuvent jouer 3 à 4 matchs en une matinée alors que leurs jambes sont encore aussi fortes que lorsqu'elles avaient vingt ans. Il y a eu de nombreuses batailles longues et interminables qui semblaient épuiser l'énergie des filles. Mais il faut juste se reposer et reprendre immédiatement la compétition avec une vitesse de jeu de football presque inchangée.

Giải quần vợt Người cao tuổi TP.HCM 2023: Tuổi già nhưng sức chưa già - Ảnh 3. — Le joueur de tennis Phan Thanh Son établit un record Guinness de calligraphie

Nguyen Thi Kieu My, secrétaire générale de la Fédération de tennis de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré : « Nous sommes ravis que le tournoi de tennis pour seniors se soit déroulé avec qualité et ait offert une ambiance stimulante aux joueurs. Les joueurs ont démontré que malgré leur âge, leur force est intacte. Ils continuent de s'entraîner correctement et jouent avec la même passion que lorsqu'ils étaient jeunes. Ils sont des modèles pour encourager les jeunes à s'entraîner et à participer davantage à des compétitions sportives en général, et au tennis en particulier. Nous tirerons de nombreux enseignements de ce tournoi pour bien nous préparer et élargir le format de compétition la prochaine fois. Parallèlement, nous continuerons à promouvoir ce terrain de jeu afin d'apporter joie et motivation aux joueurs seniors. »

Giải quần vợt Người cao tuổi TP.HCM 2023: Tuổi già nhưng sức chưa già - Ảnh 4. — Le joueur de tennis vietnamien d'outre-mer Chung Anh Thang s'est tenu aux côtés du journaliste Nguyen Quang Thong pour remporter le championnat.

Résultats des épreuves : Doubles hommes leader et invités : 1/ Nguyen Quang Thong - Chung Anh Thang, 2/ Tran Thanh Liem - Nguyen Van Nhieu, 3/ Le Dinh Can - Nguyen Van Truong ; Phan Tan Luc - Phan Thanh Son.

Double messieurs de plus de 60 ans : 1/ Mai Thanh Chung - Nguyen Hung, 2/ Phan Le Thuy - Duong Thanh Hai, 3/ Hoang Minh Son - Vu Hoang Ky et Tran Trong Hieu - Nguyen Anh Tuan.

Doubles mixtes : 1/ Nguyen Van Hao - Nguyen Kim Phuong, 2/ Nguyen Hung - Tran Thi Thanh, 3/ Huynh Chau - Do Thi Thu Hong et Mai Thanh Chung - Le Thi Tuyet Anh.

Duos féminins de plus de 60 ans : 1/ Giang Thi Nguyet - Dang Thi Phuong Dung, 2/ Pham Thi Thanh Lan - Tran Thi Thanh, 3/ Do Thi Thu Hong - Ta Thi Phuong et Nguyen Thi Hoang Nga-Nguyen Kim Phuong.

Duos féminins de plus de 50 ans : 1/ Tran Thi Hai Yen - Nguyen Thi Sang, 2/ Nguyen Thi Huong - Nguyen Thi Kieu Trang, 3/ Lam Thi Ngoc Huong - Pham Thi Phuong Ngoan et Le Thi Van - Le Thi Huong.

Quelques photos du tournoi :