Première patrouille bilatérale en 2024

Dans l'après-midi du 2 août, dans la ville de Mong Cai, le commandement des gardes-frontières de la province de Quang Ninh (Vietnam) et les gardes-frontières de la région du Guangxi (Chine) ont effectué la première patrouille bilatérale de 2024.

Les dirigeants du commandement des gardes-frontières de la province de Quang Ninh (Vietnam) ont offert des fleurs pour féliciter l'équipe de patrouille des gardes-frontières de la région du Guangxi (Chine).

L'équipe de patrouille du commandement des gardes-frontières de la province de Quang Ninh, commandée par le colonel Tran Van Thanh, commandant adjoint des gardes-frontières de la province de Quang Ninh, et l'équipe de patrouille de la région des gardes-frontières du Guangxi (Chine) commandée par le colonel principal Lei Hong Phuc, chef d'équipe adjoint de la région des gardes-frontières du Guangxi (Chine), ont lancé le premier programme de patrouille bilatéral en 2024.

Cérémonie de lancement du programme de patrouille bilatérale.

Après la cérémonie de lancement, les forces de patrouille bilatérales des deux parties ont inspecté le système frontalier, les bornes frontières de M1376 à M1378+1650 et les questions connexes dans cette zone.

Les deux parties ont inspecté l'état des bornes frontalières entre le Vietnam et la Chine en mer.

Après inspection, les deux parties ont convenu que les panneaux et les bornes frontalières étaient intacts, sans aucun signe de déplacement ou de dommage. La patrouille n'a détecté aucune violation des réglementations frontalières dans le cadre de sa responsabilité et a assuré une sécurité absolue à tous égards.

Le processus de patrouille garantit la sécurité absolue des personnes, des armes, des équipements et des véhicules.

Formation de patrouille bilatérale du commandement des gardes-frontières de la province de Quang Ninh et des gardes-frontières de la région du Guangxi (Chine).

À la fin de la patrouille, les deux parties ont eu des entretiens pour partager leurs expériences et ont signé un protocole de patrouille bilatéral.

Les deux parties ont signé le procès-verbal de la patrouille bilatérale à la frontière entre le Vietnam et la Chine.

En conséquence, les deux parties ont discuté et convenu de solutions pour continuer à maintenir efficacement la coordination dans la gestion et la protection des frontières, maintenir la sécurité et l'ordre, renforcer la coordination, échanger rapidement des informations liées à la frontière et mener à bien les tâches de patrouille. Les deux parties ont également convenu de renforcer l'éducation , la propagande et de mobiliser la population pour qu'elle se conforme strictement aux réglementations, contribuant ainsi à la construction d'une frontière pacifique, amicale, coopérative, stable et en développement mutuel.

Source: https://baoquangninh.vn/tuan-tra-song-phuong-lan-thu-nhat-nam-2024-3312024.html