VHO - Le matin du 24 décembre à Hanoi, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a tenu une réunion du Conseil pour évaluer et accepter le projet scientifique et technologique de niveau ministériel « Application des techniques traditionnelles de dorure au service de la restauration des reliques ». TS. Hoang Dao Cuong, Vice-Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Président du Conseil Exécutif de la réunion.
L'objectif du projet est de collecter, de rechercher et de synthétiser les procédés techniques de dorure traditionnels comme base scientifique pour améliorer la qualité de la restauration des reliques et préserver le métier de doreur traditionnel. Parallèlement à cela, il faut accroître l’application des techniques traditionnelles de dorure pour servir le travail de préservation des reliques.
D'après Ths. Pham Manh Cuong, chef du Département de recherche sur les normes et la technologie pour la conservation des monuments (Institut de conservation des monuments), chef de projet, a déclaré que les œuvres culturelles et religieuses du Vietnam telles que les maisons communales, les temples, les pagodes, etc. sont construites et achevées à partir de nombreux matériaux différents, mais le bois est le plus courant.
Certaines structures architecturales, objets de culte, objets rituels et décorations sont peints et dorés selon des méthodes traditionnelles. Les objets en bois sont peints et dorés selon des méthodes traditionnelles pour augmenter leur valeur esthétique et religieuse tout en les protégeant de la détérioration.
Le processus traditionnel de dorure sur bois est un processus complexe et minutieux, passant par de nombreuses étapes pour créer de nombreuses couches avec différents matériaux. Le processus de mise en œuvre requiert également des opérations, des techniques et une expérience strictes de la part du travailleur.
Au fil du temps, les objets et les structures en bois peints et dorés selon des méthodes traditionnelles sont endommagés et dégradés sous l'influence de facteurs naturels tels que l'humidité, la lumière, l'air, etc. Les dommages se manifestent par un pelage, des rayures, une décoloration de la couche de peinture superficielle et des fissures sur certaines pièces. Lorsque la couche de galvanisation est endommagée, cela crée des conditions propices à la pénétration des termites et de l'humidité de l'air dans le noyau et peut facilement conduire à une destruction complète.
Actuellement, restaurer la couche dorée pour conserver la couche de peinture traditionnelle et augmenter la valeur esthétique et spirituelle de la relique est très difficile, compliqué et coûteux. C'est pourquoi l'utilisation de peintures industrielles au lieu de laques traditionnelles dans le processus de rénovation est assez courante. La peinture avec des peintures et des laques industrielles a rendu les couleurs des objets criardes et incompatibles avec les couleurs d'origine.
Le phénomène de « peindre des statues » se déroule également de manière compliquée, donnant le sentiment général, lorsqu'on entre dans un lieu de culte, que celui-ci est superstitieux, confus et inesthétique. Il est donc nécessaire d'avoir un procédé de dorure traditionnel issu des expériences des villages ayant une tradition de fabrication de dorure à l'or et à l'argent. À partir de là, il s'agit de la base pour construire un processus de réparation ou de restauration de la couche dorée en utilisant des méthodes traditionnelles sur des artefacts et des structures en bois de la relique.
M. Pham Manh Cuong a également souligné que dans le processus de restauration des objets et des structures en bois doré, l'application des procédures locales doit respecter les principes, les opérations et les étapes de base de chaque processus.
Pour que la restauration des objets en bois laqué soit méthodique, conforme aux principes et aux procédures, il est nécessaire de disposer de documents enregistrant, collectant et synthétisant le processus auprès d'artisans de longue date dans les villages artisanaux traditionnels.
À partir de là, construisez un processus de dorure traditionnel comme base scientifique pour le processus de restauration des reliques. Ce processus contribuera à documenter les sources de données, à préserver les processus de dorure traditionnels et à développer des processus standards pour fournir des solutions appropriées qui répondent aux exigences et aux principes de la conservation des reliques.
Lors de la réunion, tous les intervenants ont exprimé leur accord avec le rapport résumant les résultats de ce projet de recherche scientifique de niveau ministériel, démontrant la nécessité d'appliquer les techniques traditionnelles de dorure dans la restauration des reliques.
TS. Nguyen The Hung, directeur du département des sciences, de la technologie et de l'environnement (ministère de la culture, des sports et du tourisme) a ajouté qu'en plus des solutions qui ont été proposées, dans le processus d'achèvement du rapport de synthèse, l'équipe de mise en œuvre doit proposer des solutions supplémentaires pour maximiser la protection de l'originalité de la relique ; évaluer soigneusement la situation actuelle à l’aide de mesures scientifiques avant d’intervenir.
S'exprimant lors de la réunion, le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Hoang Dao Cuong a souligné que la recherche sur le thème « Application des techniques de dorure traditionnelles au service de la restauration des reliques » est extrêmement nécessaire dans le contexte actuel. Le métier de doreur est aujourd’hui confronté au risque de disparition et doit valoriser sa profession. Parallèlement à cela, la dorure contribue très efficacement au processus de restauration, garantissant l’intégrité de la relique. Sur cette base, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a chargé l'Institut pour la conservation des monuments de mener à bien le projet de recherche.
Selon le vice-ministre Hoang Dao Cuong, dans le processus de restauration et d'embellissement des reliques, sur la base du principe de garantie des valeurs originales, la question de la préservation des couleurs architecturales des reliques est toujours une question de grande préoccupation publique. La réalisation de recherches sur ce sujet contribuera à une compréhension commune des solutions appropriées dans l’application de la dorure, selon les procédés traditionnels, au problème de la restauration des reliques.
Après avoir écouté les commentaires, le vice-ministre Hoang Dao Cuong a demandé à l'équipe de recherche d'assimiler sérieusement et de compléter le rapport de synthèse. L’objectif est que les résultats de la recherche doivent garantir la qualité dans une direction scientifique, être adaptés à la pratique et avoir des solutions réalisables.
Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/tuan-thu-ky-thuat-son-thep-truyen-thong-trong-cong-tac-tu-bo-di-tich-116507.html
Comment (0)