Profondément préoccupé par l'érosion progressive des valeurs culturelles traditionnelles Muong au fil du temps, M. Dinh Van Chien, de la commune de Tu Vu, district de Thanh Thuy, a mené des recherches et cherché des moyens de préserver et de transmettre l'amour de son patrimoine ethnique à la jeune génération.
Né en 1967, M. Chien a grandi à Tu Vu, une région où 96 % de la population appartient à l'ethnie Muong. Dès son plus jeune âge, il était porté sur les épaules de sa mère lors des fêtes de village, bercé par les mélodies des chants Vi et Rang et les sons résonnants des gongs et des tambours. Ces sons caractéristiques du village ont peu à peu éveillé sa curiosité, puis l'ont captivé sans même qu'il s'en rende compte. C'est ainsi qu'il est devenu très jeune un musicien accompli, maîtrisant le jeu des gongs et des tambours ainsi que le chant des chants Vi et Rang de son ethnie.
En vieillissant, son inquiétude quant à l'oubli progressif de sa culture ethnique s'est intensifiée. C'est pourquoi, en 2007, il a entrepris un voyage à la recherche de mélodies de gong provenant des provinces de Hoa Binh, Thanh Hoa, Ninh Binh et du district de Ba Vi ( Hanoi ), ainsi que de chants folkloriques tels que le Vi, le Rang, le Dum, le Bo Menh (chants conversationnels), des berceuses et le Dam Duong.
Le club de préservation du patrimoine culturel Muong de la zone 18, commune de Tu Vu, compte actuellement environ 50 membres.
En 2018, M. Chien a lancé un projet de restauration des mélodies traditionnelles de gong et de tambour, qui a rencontré un vif succès auprès de la population locale. En août 2019, le Club de préservation du patrimoine culturel Muong de la Zone 18 a été créé et compte aujourd'hui plus de 30 membres. Chaque samedi et dimanche, au Centre culturel de la Zone 18, le club pratique le chant de Ví et de Rang, exécute des rituels de gong et enseigne la danse sênh tiền… attirant ainsi de nombreux enfants, jeunes et habitants du quartier qui souhaitent apprendre et pratiquer avec eux.
Ces rassemblements, où l'on partage des récits sur l'histoire et les coutumes de l'ancien peuple Muong, permettent aux jeunes générations de renouer avec un passé empreint de fierté et d'affection. Au fil du temps, grâce à sa persévérance et à son travail discret et assidu, les efforts de M. Chien ont porté leurs fruits. Nombreux sont ceux qui, dans la région, et notamment les jeunes, maîtrisent désormais parfaitement le jeu des gongs. À ce jour, le club compte 50 membres de tous âges.
M. Chien a déclaré : « La musique des gongs du peuple Muong est une parfaite harmonie entre la nature et la vie, avec des mélodies rythmiques tantôt douces et profondes, tantôt vives et vibrantes… Pour le peuple Muong, les gongs des fêtes sont les gongs de la bonne fortune, porteurs de vœux de prospérité et de bonheur. Ce sont ces sons, tantôt profonds et résonnants, tantôt héroïques et captivants, tantôt tendres et affectueux, qui créent les valeurs uniques que seule la culture des gongs Muong possède. »
Parallèlement aux travaux de restauration, la transmission et la préservation de la culture ethnique Muong font également l'objet d'une attention particulière. Ces dernières années, grâce aux cours organisés par le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme et aux leçons dispensées dans les écoles de la région, des centaines d'élèves ont appris auprès de M. Chien à jouer du gong et du tambour et à chanter des chants Vi et Rang.
M. Chien a exprimé son inquiétude : « À ce jour, le club a réussi à restaurer et à préserver les caractéristiques culturelles distinctives du peuple Muong. Actuellement, nous poursuivons nos recherches afin de restaurer à la perfection la Fête du Riz Nouveau et les rituels chamaniques Muong. J’espère que les autorités à tous les niveaux y prêteront attention et créeront les conditions nécessaires à l’épanouissement durable de la culture Muong. »
En 2022, la commune de Tu Vu et les autorités locales ont élaboré un projet visant à recenser, collecter, préserver et promouvoir l'identité culturelle de l'ethnie Muong pour la période 2020-2025, avec une perspective à l'horizon 2030, doté d'un budget total de près de 8,6 milliards de VND. Les fonds ont été utilisés pour le recensement, l'organisation de formations, la construction de maisons traditionnelles sur pilotis, l'acquisition de 13 ensembles de gongs, la préservation des costumes traditionnels Muong et l'organisation de festivals culturels. |
Afin de préserver la culture du peuple Muong, les collectivités locales doivent poursuivre leurs efforts de diffusion, d'enseignement et de promotion des valeurs uniques et précieuses de cette culture, pour que chaque citoyen prenne conscience de l'importance de sa préservation et de son développement. Parallèlement, elles devraient mener un inventaire complet, réaliser des études et collecter de manière sélective les mélodies anciennes de gongs et de tambours, et organiser activement des festivals traditionnels afin que la musique de gongs et de tambours Muong puisse être transmise aux générations futures.
Bao Khanh
Source : https://baophutho.vn/truyen-tinh-yeu-van-hoa-muong-215748.htm
Comment (0)