La tradition et la similitude sont les bagages, le développement durable et l'avenir de l'ASEAN sont la destination

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế11/03/2025

L'ambassadeur Hoang Anh Tuan, ancien ambassadeur du Vietnam en Indonésie et secrétaire général adjoint de l'ASEAN, a déclaré que la visite du secrétaire général To Lam au secrétariat de l'ASEAN et en Indonésie cette fois-ci était profondément symbolique. Le Cadre de partenariat stratégique global Vietnam-Indonésie est le « doux fruit » d'un parcours d'engagement de sept décennies, ouvrant de nouveaux horizons de coopération pour les deux pays avec les mêmes objectifs et destinations de développement, bénéficiant aux populations des deux pays et à l'ASEAN dans son ensemble.


Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Indonesia: Truyền thống, tương đồng là hành trang, phát triển bền vững và tương lai ASEAN là đích đến

Le secrétaire général To Lam et le secrétaire général de l'ASEAN Kao Kim Hourn ont planté un arbre souvenir au siège du Secrétariat de l'ASEAN. (Photo : Tuan Anh)

Comment l’Ambassadeur évalue-t-il l’importance de la première visite d’un haut dirigeant vietnamien au Secrétariat de l’ASEAN – le centre de coordination de l’organisation régionale ? Dans le même temps, comment l'Ambassadeur évalue-t-il l'accueil solennel du Secrétaire général de l'ASEAN, Kao Kim Hourn, à l'occasion du 30e anniversaire de l'adhésion du Vietnam à l'ASEAN, avec une impressionnante cérémonie de découpe du gâteau à laquelle ont assisté de nombreux officiels de haut rang ?

La visite du Secrétaire général To Lam au Secrétariat de l'ASEAN revêt une profonde signification symbolique, démontrant le respect du Vietnam pour le rôle central de l'ASEAN et affirmant le ferme engagement du Vietnam dans le processus de construction d'une communauté ASEAN forte.

C’est la première fois qu’un haut dirigeant vietnamien visite le « cœur administratif » de l’ASEAN, marquant une étape importante dans la coopération Vietnam-ASEAN après 30 ans de camaraderie et de développement.

Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Indonesia: Truyền thống, tương đồng là hành trang, phát triển bền vững và tương lai ASEAN là đích đến
Ambassadeur Hoang Anh Tuan, ancien ambassadeur du Vietnam en Indonésie, ancien secrétaire général adjoint de l'ASEAN. (Photo: Anh Son)

La réception solennelle organisée par le secrétaire général de l'ASEAN, Kao Kim Hourn, ainsi que la célébration solennelle, en particulier la cérémonie de découpe du gâteau, montrent la reconnaissance de l'ASEAN pour les grandes contributions du Vietnam.

Cela confirme la position de plus en plus importante du Vietnam dans la région et souligne l’esprit de solidarité et de cohésion de l’ASEAN.

Au cours des 30 dernières années, le Vietnam a connu une croissance rapide, passant d'un nouveau pays rejoignant l'ASEAN avec de nombreux défis à un membre actif, jouant un rôle de premier plan dans de nombreux domaines, de l'économie, du commerce à la sécurité et au développement durable.

Le Vietnam a participé activement et promu des initiatives importantes, contribuant au développement commun de l’ASEAN, aidant l’organisation à maintenir son rôle central dans la structure régionale.

Cette visite démontre non seulement le ferme engagement du Vietnam à accompagner l'ASEAN, mais ouvre également de nouvelles opportunités de coopération, contribuant à renforcer les relations entre le Vietnam et l'ASEAN ainsi qu'avec chaque pays membre.

C'est l'occasion pour le Vietnam de réaffirmer sa vision stratégique pour le développement futur de l'ASEAN, en continuant à contribuer activement aux objectifs communs, de la croissance économique à la transformation numérique en passant par la réponse aux défis régionaux et mondiaux.

Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Indonesia: Truyền thống, tương đồng là hành trang, phát triển bền vững và tương lai ASEAN là đích đến

Le secrétaire général To Lam s'exprime lors de la cérémonie célébrant le 30e anniversaire de l'adhésion du Vietnam à l'ASEAN. (Photo : Tuan Anh)

S'exprimant au Secrétariat de l'ASEAN, le Secrétaire général To Lam a souligné que « le statut croissant du Vietnam s'accompagne d'une plus grande responsabilité envers l'ASEAN, la région et les questions mondiales ». Selon l'Ambassadeur, comment cela reflète-t-il l'engagement du Vietnam à renforcer la solidarité de l'ASEAN, ainsi que le rôle et la responsabilité du Vietnam dans les questions régionales et mondiales ?

Le Vietnam considère toujours l’ASEAN comme le centre de sa politique étrangère et s’engage à contribuer activement et de manière responsable au développement de la région. À mesure que la position internationale du Vietnam s'améliore de plus en plus, la responsabilité du Vietnam envers l'ASEAN, la région et le monde s'accroît également, comme le montrent les trois principaux aspects suivants :

Premièrement, le Vietnam promeut activement la solidarité et le consensus au sein de l’ASEAN. Dans le contexte d’une concurrence stratégique croissante entre les grandes puissances, le Vietnam joue un rôle de pont, aidant l’ASEAN à maintenir sa position indépendante, à équilibrer ses intérêts et à maintenir son rôle central dans la structure régionale. Le Vietnam a proposé de manière proactive des initiatives visant à renforcer la coopération au sein du bloc, allant du renforcement des institutions de l’ASEAN à l’amélioration de la capacité à répondre aux défis de sécurité traditionnels et non traditionnels.

Deuxièmement, le Vietnam joue un rôle important dans la promotion de la connectivité économique et de l’innovation au sein de l’ASEAN. Grâce à ses atouts en matière de transformation numérique, d’intelligence artificielle (IA) et de chaînes d’approvisionnement de haute technologie, le Vietnam peut promouvoir la coopération intra-bloc dans la construction d’une économie numérique cohérente, créant ainsi une dynamique de croissance pour la région. Attirer des investissements de haute qualité et promouvoir la coopération dans les nouveaux domaines technologiques aidera l’ASEAN à améliorer sa compétitivité sur la scène internationale.

Troisièmement, le Vietnam fait preuve de responsabilité dans la résolution des problèmes régionaux et mondiaux tels que le changement climatique, la sécurité alimentaire, la sécurité de l’eau et la cybersécurité. Le Vietnam participe de manière proactive aux mécanismes de coopération multilatérale, promeut des initiatives durables pour protéger l’environnement, développer les énergies renouvelables et renforcer le système de gouvernance mondiale.

Ainsi, avec sa position de plus en plus élevée, le Vietnam renforce non seulement son rôle au sein de l’ASEAN mais contribue également à rehausser le prestige de la région, affirmant son engagement en faveur d’une ASEAN unie, autonome et en développement durable.

Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Indonesia: Truyền thống, tương đồng là hành trang, phát triển bền vững và tương lai ASEAN là đích đến
Cérémonie d'accueil du secrétaire général To Lam et de son épouse Ngo Phuong Ly et de la délégation vietnamienne de haut rang en visite d'État en République d'Indonésie au Palais présidentiel - Merdeka Palace, Jakarta, Indonésie, dans l'après-midi du 10 mars. (Photo : Tuan Anh)

Avec la visite en Indonésie du secrétaire général To Lam – le plus haut dirigeant du Parti depuis la visite du secrétaire général Nguyen Phu Trong en 2017 – et l’élévation officielle des relations entre les deux pays au niveau d’un partenariat stratégique global, que pensez-vous de la maturité et de la profondeur des relations entre le Vietnam et l’Indonésie après 70 ans d’établissement de relations diplomatiques ?

Le Vietnam et l’Indonésie entretiennent une amitié traditionnelle, établie et entretenue par le président Ho Chi Minh et le président Sukarno depuis les premiers jours de l’indépendance. Au cours des 70 dernières années, cette relation n’a cessé de se développer, comme en témoigne une vaste coopération dans les domaines de la politique, de l’économie, de la défense, de la sécurité et de la coopération maritime.

La visite du secrétaire général To Lam a marqué une nouvelle étape dans les relations bilatérales, alors que les deux pays sont officiellement passés au niveau de partenariat stratégique global. Il s’agit non seulement d’une étape diplomatique importante, mais aussi d’une démonstration d’une profonde confiance politique, ouvrant des opportunités pour une coopération plus globale et à long terme.

Sur le plan économique , l'Indonésie est le premier partenaire commercial du Vietnam au sein de l'ASEAN, avec des échanges bilatéraux qui continuent de croître, visant 18 milliards de dollars d'ici 2028. Les deux pays étendent leur coopération à des domaines tels que l'économie numérique, l'intelligence artificielle, la sécurité alimentaire et l'énergie, contribuant ainsi à rendre les relations économiques de plus en plus substantielles et durables.

Dans le domaine de la défense et de la sécurité , le Vietnam et l’Indonésie renforcent leur coopération en matière de sécurité maritime, de lutte contre le terrorisme et de maintien de la paix. Grâce à leur position stratégique importante, les deux pays peuvent promouvoir conjointement l’ordre régional fondé sur le droit international, en particulier pour assurer la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale.

En outre, les échanges interpersonnels, la coopération éducative et culturelle sont de plus en plus mis en avant, créant ainsi une base durable pour les relations bilatérales. De plus en plus d’étudiants, d’entreprises et d’organisations des deux pays recherchent des opportunités de coopération, démontrant ainsi les liens forts entre les deux peuples. Avec une base solide et une forte détermination politique, les relations Vietnam-Indonésie entrent dans une nouvelle phase de développement, plus substantielle et plus globale, contribuant activement à la paix, à la stabilité et à la prospérité commune de l'ASEAN et du monde.

Le Vietnam et l’Indonésie ont des parcours de développement similaires, sont tous deux des membres clés de l’ASEAN et visent tous deux à devenir des pays développés d’ici 2045, date à laquelle ils célébreront leur 100e anniversaire de fondation nationale. L’Ambassadeur estime-t-il que cette similitude d’objectifs stratégiques est un facteur clé pour promouvoir des relations bilatérales plus fortes dans les temps à venir ?

Le Vietnam et l’Indonésie présentent de nombreuses similitudes dans leurs parcours de développement, non seulement en tant que deux économies majeures d’Asie du Sud-Est, mais aussi avec un objectif commun : devenir des pays développés d’ici 2045, soit le 100e anniversaire de leur fondation. Cette similitude constitue un moteur important pour que les relations bilatérales deviennent de plus en plus profondes et substantielles.

Premièrement, le Vietnam et l’Indonésie se concentrent tous deux sur l’industrialisation, la transformation numérique et le développement économique vert. Le partage d’objectifs stratégiques permet aux deux pays de promouvoir la coopération dans des domaines tels que l’intelligence artificielle (IA), les chaînes d’approvisionnement en semi-conducteurs, les énergies renouvelables et le commerce électronique.

Avec l'élévation des relations au niveau de partenariat stratégique global, les deux pays ont l'opportunité de tirer parti de leurs atouts complémentaires pour atteindre l'objectif de chiffre d'affaires commercial bilatéral de 18 milliards USD d'ici 2028.

Deuxièmement , les deux pays jouent un rôle central dans la définition de l’avenir de l’ASEAN. Le Vietnam et l'Indonésie partagent non seulement des intérêts communs dans le renforcement de la solidarité intra-bloc, mais ils se coordonnent également étroitement pour améliorer la position de l'ASEAN sur la scène internationale.

Les deux pays coopèrent étroitement dans les domaines de la sécurité maritime, du commerce, du changement climatique et de la sécurité alimentaire, contribuant ainsi à la construction d’une ASEAN résiliente et stable.

Enfin , le consensus sur les objectifs de développement jusqu’en 2045 non seulement aide les relations entre le Vietnam et l’Indonésie à se développer de manière durable, mais contribue également à orienter l’ASEAN vers une région dynamique et innovante avec une influence plus forte dans l’économie mondiale.

Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Indonesia: Truyền thống, tương đồng là hành trang, phát triển bền vững và tương lai ASEAN là đích đến
Le secrétaire général To Lam et le président de la République d'Indonésie, président du Parti du mouvement de la grande Indonésie (Gerindra) Prabowo Subianto ont présidé une conférence de presse pour informer des résultats des pourparlers et annoncer officiellement la mise à niveau des relations Vietnam-Indonésie vers un partenariat stratégique global. (Photo : Tuan Anh)

L’Indonésie est considérée comme l’un des piliers de l’ASEAN à de nombreux égards. Quelles sont vos attentes concernant la coopération entre le Vietnam et l’Indonésie pour renforcer le rôle central de l’ASEAN, assurer la stabilité de l’organisation face aux fluctuations régionales et mondiales et contribuer à faire de l’ASEAN un fier modèle de coopération régionale ?

Le Vietnam et l’Indonésie sont deux piliers de l’ASEAN, jouant un rôle important dans le renforcement de la solidarité, de la stabilité et du développement de l’organisation. L’élévation des relations bilatérales au niveau d’un partenariat stratégique global constitue la base d’une coopération approfondie entre les deux pays et du renforcement du rôle central de l’ASEAN dans la région.

Tout d’abord, le Vietnam et l’Indonésie partagent la vision d’une ASEAN résiliente, unifiée et leader. Les deux pays coordonnent leurs efforts pour maintenir les principes de consensus, de non-ingérence dans les affaires intérieures et de respect du droit international, aidant ainsi l’ASEAN à rester ferme face aux fluctuations régionales et mondiales.

En outre, la coopération économique entre le Vietnam et l’Indonésie constitue une force motrice importante pour la croissance intra-bloc. Les deux parties se sont engagées à développer le commerce, l’investissement, l’économie verte, la transformation numérique et la haute technologie. L'objectif d'augmenter le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 18 milliards de dollars d'ici 2028 favorisera non seulement les relations bilatérales, mais contribuera également à améliorer la compétitivité de l'ASEAN sur le marché international.

En ce qui concerne la sécurité régionale, le Vietnam et l’Indonésie promeuvent conjointement la coopération sur les questions liées à la mer de Chine méridionale, la cybersécurité et la réponse aux défis non traditionnels. Les deux pays soutiennent le maintien de la paix et de la stabilité à travers des mécanismes multilatéraux tels que l’ASEAN, les Nations Unies et le Forum de coopération économique Asie-Pacifique. (APEC), contribuant à renforcer l’unité et la force de l’organisation.

Enfin, la coopération dans les échanges interpersonnels, l’éducation, la science et la technologie contribuera à bâtir une communauté ASEAN plus cohésive. Les initiatives conjointes du Vietnam et de l’Indonésie renforcent non seulement le rôle central de l’ASEAN mais font également de l’organisation un fier modèle de coopération régionale.

Merci beaucoup Monsieur l'Ambassadeur !



Source

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Artistes vietnamiens et inspiration pour des produits promouvant la culture touristique
Le voyage des produits marins
Explorez le parc national de Lo Go-Xa Mat
Marché aux poissons de Quang Nam - Tam Tien dans le Sud

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Ministère - Filiale

Locale

Produit