Cas où le règlement de l’impôt sur le revenu des personnes physiques n’est pas requis

Conformément à la clause 6 de l'article 8 du décret n° 126/2020/ND-CP détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur l'administration fiscale, il existe certains cas dans lesquels les particuliers n'ont pas besoin de finaliser l'impôt sur le revenu des personnes physiques, notamment :

- Les personnes qui n'ont pas d'impôt supplémentaire à payer ou qui ont un impôt sur le revenu des personnes physiques supplémentaire à payer après le règlement annuel de 50 000 VND ou moins ou qui ont un impôt sur le revenu des personnes physiques à payer inférieur à l'impôt provisoirement payé sans demander un remboursement ou une compensation d'impôt au cours de la prochaine période de déclaration fiscale ne sont pas tenues de régler l'impôt sur le revenu des personnes physiques.

- Les personnes ayant des revenus provenant de salaires, de traitements et de contrats de travail de 3 mois ou plus dans une unité, et ayant en même temps des revenus irréguliers dans d'autres endroits avec un revenu mensuel moyen ne dépassant pas 10 millions de VND dans l'année et ayant eu l'impôt sur le revenu des personnes physiques déduit à un taux de 10%, s'il n'y a pas de demande, ils n'ont pas à finaliser l'impôt sur ce revenu.

- Pour les personnes physiques dont l'employeur souscrit une assurance-vie (à l'exception de l'assurance pension volontaire), une autre assurance non obligatoire avec primes d'assurance accumulées, pour laquelle l'employeur ou la compagnie d'assurance a retenu l'impôt sur le revenu des personnes physiques au taux de 10 % sur le montant de la prime d'assurance correspondant à la partie souscrite ou cotisée par l'employeur pour le salarié, le salarié n'a pas à finaliser l'impôt sur le revenu des personnes physiques sur cette partie du revenu.

Cas de règlement direct ou autorisé de l'impôt sur le revenu des personnes physiques

- Les personnes physiques résidentes ayant des revenus provenant de salaires et traitements provenant de deux ou plusieurs endroits mais ne remplissant pas les conditions d'établissement autorisé conformément à la réglementation doivent déclarer et régler directement l'impôt sur le revenu des personnes physiques auprès de l'administration fiscale s'il y a un impôt supplémentaire à payer ou un impôt excédentaire payé et demander un remboursement ou une compensation au cours de la période de déclaration fiscale suivante.

Les particuliers sont autorisés à régler leurs impôts si leur revenu imposable est un revenu irrégulier provenant d'autres lieux avec un revenu mensuel moyen ne dépassant pas 10 millions de VND au cours de l'année et a fait l'objet d'une déduction d'impôt sur le revenu des personnes physiques à un taux de 10 %, et que le particulier ne demande pas de règlement d'impôt pour ce revenu.

- Les personnes étrangères qui ont mis fin à leur contrat de travail au Vietnam doivent déclarer et régler leurs impôts auprès de l'administration fiscale avant de quitter le pays.

Si une personne n'a pas effectué les procédures de règlement de l'impôt auprès de l'administration fiscale, elle doit autoriser l'organisme payeur de revenus ou un autre organisme ou particulier à régler l'impôt conformément à la réglementation relative au règlement de l'impôt des particuliers. Dans le cas où l'organisme qui paie le revenu ou un autre organisme ou individu reçoit l'autorisation de régler l'impôt, ils doivent être responsables de l'impôt sur le revenu des personnes physiques supplémentaire à payer ou se faire rembourser l'excédent d'impôt payé par l'individu.

- Les personnes résidentes ayant des revenus provenant de salaires et de traitements qui sont éligibles à une réduction d'impôt en raison de catastrophes naturelles, d'incendies, d'accidents ou de maladies graves qui affectent leur capacité à payer des impôts ne doivent pas autoriser les organisations ou les personnes payant des revenus à effectuer des règlements d'impôts en leur nom, mais doivent déclarer et régler directement les impôts auprès des autorités fiscales conformément à la réglementation.