Fête de la mi-automne pour les enfants, Fête de la mi-automne pour les adultes

La Fête de la Mi-Automne est sans doute la période de l'année que les adultes et les enfants attendent avec le plus d'impatience. Depuis l'Antiquité, cette fête revêt une signification particulière et est très attendue…

La Fête de la Mi-Automne est un moment de l'année que les adultes et les enfants attendent avec impatience. (Photo : Luu Dinh Long)

C'est aussi l'occasion d'exprimer notre gratitude envers la nature et nos ancêtres qui nous ont comblés de prospérité, et d'espérer une récolte abondante pour la saison à venir.

Pour les Vietnamiens, la Fête de la Mi-Automne est aussi l'occasion de se récompenser après des jours de dur labeur et de savourer le fruit de leurs efforts. Les chercheurs pensent que les Vietnamiens célèbrent cette fête de la pleine lune de la Mi-Automne depuis l'Antiquité, comme en témoigne le tambour de bronze de Ngoc Lu.

Dans son ouvrage « Coutumes vietnamiennes », Phan Kế Bính écrit : « Au XIXe siècle, notre peuple préparait des offrandes à ses ancêtres durant la journée, et le soir venu, il organisait un festin pour admirer la lune. La pièce maîtresse de ce festin était le gâteau de lune, accompagné de nombreux autres gâteaux, fruits et fleurs aux couleurs éclatantes : vert, rouge, blanc et jaune. Les jeunes filles de la ville rivalisaient d'habileté, sculptant des papayes en forme de fleurs, modelant la pâte en crevettes et en baleines… » Ainsi, on peut dire que la Fête de la Mi-Automne – joyeuse période de retrouvailles familiales – était un moment où le peuple vietnamien exprimait sa gratitude et sa dévotion envers le divin, selon une tradition culturelle unique.

Aujourd'hui, la Fête de la Mi-Automne est surtout connue comme une fête pour les enfants. On trouve alors toutes sortes de gâteaux, de bonbons et de lanternes, spécialement conçus pour eux. Je n'oublierai jamais les Fêtes de la Mi-Automne de mon enfance. À l'époque, dans ma ville natale, il n'y avait pas de gâteaux de lune traditionnels, mais d'autres douceurs comme des bonbons au sésame, des biscuits en forme d'oreilles de cochon et des bonbons aux cacahuètes… Nous les adorions dans les années 1990. Vraiment, c'est seulement pendant la Fête de la Mi-Automne que nous pouvions trouver une telle variété de friandises.

Bien sûr, avant cela, les organisateurs de la Fête de la Mi-Automne dans les campagnes allaient de maison en maison collecter des dons pour acheter des bonbons et des friandises pour les enfants. Les familles nombreuses donnaient 2 à 3 kg de riz, tandis que celles qui en avaient moins donnaient 1 kg, selon leur générosité. Les organisateurs vendaient le riz et, grâce aux fonds supplémentaires alloués par la commune à chaque village, ils achetaient des bonbons et des friandises qu'ils distribuaient équitablement dans des petits sachets. La Fête de la Mi-Automne était célébrée le 15e jour du huitième mois lunaire dans la salle des fêtes du village. Les membres de l'association des jeunes du village organisaient des jeux, des chants, un tir à la corde, etc., pour les enfants avant la distribution officielle des cadeaux et des friandises.

Ce fut une fête joyeuse et animée dans tout le village, car tous les enfants de moins de 16 ans ont reçu des cadeaux et des friandises. Quant à moi, ma mère m'a même confectionné une lanterne en forme d'étoile pour jouer dans le quartier. Certains de mes amis ont même reçu des lanternes faites de canettes de soda par leurs parents – simples mais adorables.

De nos jours, les enfants sont mieux pris en charge grâce à un plus grand confort matériel. Les bonbons et les sucreries ne sont plus aussi rares qu'à mon époque (dans les années 80), et l'attente de la Fête de la Mi-Automne est donc moins forte. On trouve désormais des gâteaux de lune partout, des villes aux campagnes, et dès la fin juin ou le début juillet du calendrier lunaire, les boutiques spécialisées fleurissent un peu partout. Par conséquent, l'enthousiasme et l'impatience suscités par la Fête de la Mi-Automne ont peut-être perdu de leur intensité d'antan.

Bien sûr, il existe encore des endroits où des enfants pauvres n'ont pas accès aux gâteaux de lune et rêvent de belles lanternes pour la Fête de la Mi-Automne. À l'écoute de cette réalité, la Fête de la Mi-Automne est aussi une période d'amour et de partage. De plus en plus de programmes sont lancés par des particuliers et des organisations pour soutenir les enfants pauvres et défavorisés, avec des noms touchants comme « Joyeuse Fête de la Mi-Automne », « Saison de la Lune d'Amour » et « Partageons la Fête de la Mi-Automne ».

L'auteur a eu de nombreuses occasions d'accompagner des groupes caritatifs, issus de temples et d'organisations de jeunesse, rendre visite à des enfants dans des régions reculées pendant la Fête de la Mi-Automne. Les gâteaux de lune et les lanternes apportés de la ville ont été accueillis avec une immense gratitude par les enfants. Seule une expérience directe permet de comprendre pleinement que la Fête de la Mi-Automne est aussi un moment d'ouverture du cœur et que le partage est toujours essentiel. Le peuple vietnamien a toujours cultivé cette tradition d'entraide envers les plus démunis.

En réalité, c'est aussi l'occasion pour les adultes de se réjouir et de s'amuser avec les enfants. Les rues où l'on trouve les lanternes de la Fête de la Mi-Automne sont fréquentées par des jeunes qui prennent des photos, le sourire aux lèvres, pour les partager sur les réseaux sociaux. Une atmosphère paisible et sereine règne à chaque coin de rue et dans chaque boutique décorée pour l'occasion. Les enfants profitent également de promenades dans les rues, écoutant les contes de la Déesse de la Lune et du Bouvier, ce qui nourrit leur imagination et les transporte dans un monde féerique.

Abstraction faite des idées reçues concernant la Fête de la Mi-Automne, on peut affirmer que c'est une période joyeuse, un temps pour donner et recevoir de l'amour. Il peut s'agir d'affection familiale, d'une occasion de renouer avec ses proches et, plus largement, de compassion et d'empathie envers les enfants défavorisés du Vietnam.

Comment (0)