Conversation littéraire autour des jonquilles avec l'écrivain décédé Nguyen Huy Thiep

Lors de leur première apparition sur la scène littéraire, les œuvres de l’écrivain Nguyen Huy Thiep ont suscité un débat littéraire houleux. Le livre Conversations avec Narcisse et… comprend des essais importants écrits par l'écrivain Nguyen Huy Thiep pendant la période où se déroulait le débat littéraire à son sujet (1988 - 1992).

A cela s'ajoutent des articles sous forme d'essais (signés Duong Thi Nha) publiés sporadiquement dans les journaux de Tien Phong, Nong Nghiep Viet Nam, Phu Nu Ho Chi Minh Ville... à partir de 2000 ; Articles portraits, présentations d'amis littéraires et ses opinions sur les jeunes écrivains contemporains.

Avec les nouvelles et les essais, la critique littéraire est également un genre qui permettra aux lecteurs de se souvenir à jamais de l'écrivain Nguyen Huy Thiep.

Dans ce recueil d'essais et de critiques, l'écrivain Nguyen Huy Thiep aborde de nombreuses questions de théorie littéraire, de critique et de création, telles que la mission de l'écrivain, la valeur et la beauté de la littérature, les genres littéraires...

Il a notamment fait de nombreux commentaires et suggestions sur la situation littéraire actuelle du pays, sur les opportunités et les difficultés, les choses qui doivent être améliorées... Il s'agissait de commentaires personnels francs et épineux, qu'il qualifiait de dire « ouvertement » des choses que les gens évitent encore ou « n'osent pas » dire. Il a également écrit sur ses collègues et amis littéraires qu'il respectait.

Avec ses opinions et commentaires, l'écrivain Nguyen Huy Thiep a affirmé : « Je ne considère pas mes opinions comme la vérité, je présente seulement des pensées « erronées » à l'attention de tous les membres du monde littéraire. » Il espère peut-être que ses réflexions pourront contribuer d’une manière ou d’une autre à aider la littérature du pays à se développer davantage, à mieux remplir ses tâches et à acquérir une position digne dans la société.

Comme beaucoup d'autres écrivains, l'écrivain Nguyen Huy Thiep réfléchit beaucoup à la mission, à la fonction ou à la « mission divine » de la littérature - qui, selon lui, ne devrait pas être surestimée, au point de créer « culte et peur ». Au niveau le plus élémentaire, il soutenait que « la littérature est la science de l’homme ».

La science doit guider les gens vers le bien : « Écrire sur la vie, écrire sur les gens, c'est aussi trouver de belles et simples vérités de la vie, qui serviront de miroir commun à tous. C'est aussi notre mission. Une littérature de valeur est celle qui a la capacité de produire des personnes et des sentiments nobles. »

La conversation avec les jonquilles est terminée. L'écrivain Nguyen Huy Thiep a écrit : « Je sais que ni moi ni les fleurs ne resterons éternellement dans ce monde. » Mais avec ses lignes passionnées, les lecteurs peuvent ressentir les inquiétudes et les attentes envers la littérature du pays, et ce qu'il a laissé derrière lui continuera de créer des vagues dans le monde littéraire, incitant les gens à réfléchir et à agir. Parce que le chemin d’un poète et d’un écrivain est long et semé d’embûches.

QUYNH YEN

Source : https://www.sggp.org.vn/tro-chuyen-van-chuong-voi-hoa-thuy-tien-cung-co-nha-van-nguyen-huy-thiep-post790022.html