Le livre « Cet endroit est le champ de bataille » est le journal et les notes de l'auteur Pham Quang Nghi pendant ses années à B. Le livre a été publié par la Writers Association Publishing House en 2019 et a été réimprimé en 2025.
Le livre est structuré par l'auteur en 8 parties principales : Traversée de Truong Son ; À « R » ; À l'Est; La vie du Delta; les gens de banlieue; Tay Ninh ce jour-là ; Rencontrez Saigon ; Date de retour .
En outre, il y a également des discours avant le départ vers B, des conclusions, et quelques commentaires et sentiments d'écrivains et de journalistes. La fin du livre contient quelques photos et documents sur les jours que l'auteur Pham Quang Nghi a passés sur le champ de bataille.
![]() |
Coin d'exposition du livre « Cet endroit est le champ de bataille » lors de la cérémonie de don de livres. |
Non seulement les souvenirs privés de l'auteur, « Cet endroit est le champ de bataille » résume également les souvenirs communs d'une génération qui a vécu les années féroces et douloureuses de la guerre.
En écrivant quelques lignes supplémentaires pour la réimpression du livre, l'auteur Pham Quang Nghi a déclaré qu'en écrivant la préface de la réimpression du livre, il s'est toujours senti très chanceux de pouvoir encore conserver les pages du journal d'une guerre féroce.
Pour lui, c’étaient les notes d’un homme qui avait des moments où il ne croyait pas pouvoir vivre assez longtemps pour voir le jour où le pays serait réunifié pacifiquement.
![]() |
L'auteur Pham Quang Nghi a pris la parole. |
« Les pages de mon journal étaient écrites régulièrement, chaque jour, à des moments inhabituels. Certaines pages étaient écrites au fil de la marche. D'autres, pendant les jours où les armes se taisaient. Mais d'autres encore étaient écrites au milieu des balles brillantes qui sifflaient au-dessus du toit du tunnel, la nuit, ou alors que le paludisme me tourmentait. Et il y avait même quelques pages que j'ouvrais maintenant pour voir s'il y avait du sang dessus… », a partagé l'auteur Pham Quang Nghi.
À travers des entrées de journal réalistes et vivantes, chaque lecteur peut ressentir plus profondément le sens de la lutte pour libérer le pays ainsi que la valeur sacrée de la paix.
![]() |
Présentation du livre « Cet endroit est le champ de bataille » aux unités. |
Comme l'a déclaré M. To Van Dong, directeur du Fonds de soutien à la conservation du patrimoine culturel du Vietnam : « Le livre « Cet endroit est le champ de bataille » est une marque culturelle, un souvenir vivant de l'auteur, et aussi un souvenir commun de toute une génération qui a vécu les jours féroces de la guerre. » Les pages contiennent non seulement des souvenirs, mais aussi de précieuses leçons sur le patriotisme, le sacrifice et l'esprit de dépassement des difficultés, afin que la génération d'aujourd'hui puisse comprendre et apprécier davantage les valeurs laissées par ses ancêtres.
Lors de l'événement, le Fonds de soutien à la conservation du patrimoine culturel du Vietnam, en collaboration avec l'auteur Pham Quang Nghi, a présenté ce livre spécial à l'Association des vétérans du Vietnam ; Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh et Département de la culture populaire, de la famille et de la bibliothèque (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme).
Chaque organisation et unité a reçu 500 livres à promouvoir et à diffuser largement auprès des lecteurs intéressés, aidant ainsi la jeune génération d'aujourd'hui à connaître et à ressentir profondément la jeunesse héroïque et tragique de leurs pères et grands-pères.
Source : https://nhandan.vn/trao-tang-sach-noi-ay-la-chien-truong-cua-tac-gia-pham-quang-nghi-post874356.html
Comment (0)