Ce matin, 17 octobre, le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Quang Tri ont solennellement organisé une cérémonie pour décerner le titre de « Héros des Forces armées populaires » (AHLLVTND) à M. Duong Ba Quy, ancien chef d'équipe communale de la commune de Gio My, district de Gio Linh. Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial Vo Van Hung ; dirigeants de départements, de directions, de secteurs et d’unités; Les dirigeants du district de Gio Linh, de la commune de Gio My et des représentants des familles étaient présents.
Le président du Comité populaire provincial, Vo Van Hung, a rendu hommage à M. Duong Ba Quy pour sa grande contribution à la cause révolutionnaire - Photo : DV
Né et élevé dans le village d'An My, commune de Gio My, district de Gio Linh, avec une riche tradition révolutionnaire, M. Duong Ba Quy a été éclairé très tôt et a rejoint la révolution alors qu'il n'avait que 13 ans.
Durant plus de 15 ans d’activités révolutionnaires, il a participé à des dizaines de grandes et petites batailles ; de combattant de guérilla à chef d'équipe de commune, il a accompli de nombreuses réalisations exceptionnelles.
Grâce à son intelligence, sa bravoure et son intrépidité face aux difficultés et aux sacrifices, M. Quy a été honoré par ses camarades, ses coéquipiers et le peuple comme un « courageux tueur américain » et a reçu le titre de « tigre gris de Quang Tri ».
Il a laissé sa marque dans de nombreuses batailles typiques, telles que : En janvier 1968, commandant directement une équipe de guérilla utilisant des mines artisanales, s'approchant secrètement d'une Jeep transportant des officiers fantoches et des soldats américains en patrouille dans le village de Lai An, commune de Gio My, tuant 5 personnes, dont le chef du district de Gio Linh ; Dans la nuit du 18 mars 1968, lorsque l'ennemi a ouvert le feu sur la partie est du district de Gio Linh, les groupes de guérilleros dirigés par M. Quy ont ouvert le feu et ont fait semblant de se retirer, ce qui les a fait tomber sur un champ de bataille préétabli. Ils ont ainsi tué 51 personnes, dont un conseiller américain, détruit un char et capturé de nombreuses armes et équipements.
Le 23 mars 1968, M. Quy commandait la guérilla de la commune de Gio My pour coordonner ses efforts avec les principales unités de la région afin de lutter contre l'avancée de l'infanterie américaine. Il a ainsi déjoué 9 attaques ennemies, poursuivi et tué 267 ennemis, capturé des dizaines d'ennemis, abattu un avion sur place et saisi de nombreuses armes.
M. Quy était également l'un des soldats courageux, créatifs, décisifs et persévérants qui ont percé la barrière électronique McNamara des États-Unis. Avec ses coéquipiers, il avait une manière unique de se battre, de percer chaque section de la barrière électronique, créant ainsi des conditions favorables pour que notre armée et notre peuple puissent vaincre les actions d'escalade guerrière des États-Unis.
Le président du Comité populaire provincial, Vo Van Hung, a décerné le badge de Héros des Forces armées populaires à M. Duong Ba Quy - Photo : DV
Le président du Comité populaire provincial, Vo Van Hung, a présenté la décision d'attribuer le titre de Héros des Forces armées populaires à M. Duong Ba Quy, ancien chef d'équipe communale de la commune de Gio My, district de Gio Linh - Photo : DV
M. Quy était particulièrement courageux, brave et courageux, défiant seul le danger et les difficultés dans l’obscurité, sous la pluie de bombes et de balles, pour transporter les corps de 31 soldats tombés au combat de l’autre côté de la rivière Canh Hom jusqu’à un lieu de sépulture sûr.
Les actions courageuses, l'exemple héroïque et les réalisations du camarade Duong Ba Quy sont un grand encouragement et une grande motivation pour les camarades, les coéquipiers, les cadres et le peuple pour combattre et vaincre les envahisseurs, pour protéger la patrie et le pays.
Résumant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, M. Duong Ba Quy a directement commandé l'unité pour coordonner 67 batailles, avec d'autres forces, détruit 145 ennemis, capturé 2 Américains, saisi 145 canons de différents types, détruit 22 chars, abattu 1 avion, 4 GMC, 2 Jeeps, capturé 12 soldats fantoches, éduqué et réformé des dizaines de soldats fantoches.
Cinq groupes de guérilla et bases révolutionnaires directement organisés, en collaboration avec le peuple et les forces de guérilla de la commune, ont construit des centaines de tunnels secrets. Grâce à ses grandes contributions, M. Duong Ba Quy a reçu de nombreuses distinctions honorifiques du Parti, de l'État et de l'armée : 1 Médaille de première classe de la Guerre de résistance contre l'Amérique pour le salut national ; 8 médailles d'exploit militaire de différents types : première, deuxième, troisième ; 1 Médaille de la Victoire de deuxième classe; 6 certificats de soldat d'émulation ; 17 braves soldats qui ont tué les Américains, des soldats courageux déterminés à gagner et de nombreux autres certificats de mérite.
Après le retour de la paix, il a toujours fait preuve de l'esprit révolutionnaire du soldat, du cadre et du membre du Parti. En tant que secrétaire du Comité du Parti de la commune de Gio My et directeur adjoint de la ferme Con Tien, district de Gio Linh, il a participé activement aux travaux, a rétabli la production et a reconstruit sa patrie. Grâce à ses réalisations exceptionnelles, il a eu l'honneur de se voir décerner le titre de Héros des Forces armées populaires par le Président de la République socialiste du Vietnam conformément à la décision n° 960/QD-CTN du 30 septembre 2024.
Les dirigeants provinciaux, les départements, les branches, les localités et la famille ont félicité M. Duong Ba Quy pour avoir été honoré du titre de Héros des Forces armées populaires - Photo : DV
S'exprimant lors de la cérémonie, le président du Comité populaire provincial, Vo Van Hung, a souligné qu'après de nombreuses années de combat, M. Duong Ba Quy n'avait pas peur du sacrifice et des difficultés, avait tenu bon avec persévérance, organisé et construit des forces et dirigé le mouvement révolutionnaire, réalisant de nombreuses réalisations remarquables.
Sa bravoure, son intelligence et sa créativité au combat ont contribué de manière significative à la victoire globale de la nation. Ses réalisations et ses contributions ont non seulement été significatives pendant la guerre de résistance, mais ont également laissé de précieuses leçons pour la cause de la construction et de la défense du pays aujourd’hui.
Il est un brillant exemple de loyauté envers le Parti et le peuple, conservant toujours les qualités d'un soldat révolutionnaire, quelles que soient les circonstances, mettant toujours les intérêts de la patrie en premier, luttant toujours pour la patrie, pour la patrie.
Le président du Comité populaire provincial a affirmé que le titre de Héros des Forces armées populaires que l'État a décerné à M. Duong Ba Quy est une noble récompense, une digne reconnaissance pour ses grandes contributions et ses sacrifices à la cause révolutionnaire. C'est aussi un honneur, une source d'encouragement et de motivation pour tous les cadres, les soldats et le peuple de la province de Quang Tri sur le chemin de la construction et de la protection de la patrie et de la patrie dans la nouvelle période.
Allemand Vietnamien
Source: https://baoquangtri.vn/trao-tang-danh-hieu-anh-hung-luc-luong-vu-trang-nhan-dan-cho-ong-duong-ba-quy-189058.htm
Comment (0)