Décision de créer le Département de gestion du marché sous l'égide du Département de l'industrie et du commerce de la province d'An Giang

Les délégués participant à la cérémonie d'annonce de la décision

Le directeur du département des affaires intérieures d'An Giang, Nguyen Nhu Anh, a annoncé la décision du Comité populaire provincial sur la création du département de gestion du marché.

Le membre du Comité permanent provincial, vice-président du Comité populaire provincial d'An Giang, Le Van Phuoc, a présenté la décision de créer le Département de gestion du marché au sein du Département de l'industrie et du commerce de la province d'An Giang.

Le directeur du département de l'industrie et du commerce d'An Giang, Nguyen Minh Hung, a présenté la décision de recevoir et de nommer le directeur et les directeurs adjoints du département de gestion du marché.

Le membre du Comité permanent provincial et vice-président du Comité populaire provincial d'An Giang, Le Van Phuoc, a prononcé un discours lors de la cérémonie.

Le chef du département de gestion du marché de la province d'An Giang, Tran Thanh Binh, a reçu des instructions du Comité populaire provincial

Le Département de gestion du marché provincial d'An Giang a été créé en vertu de la décision 420/QD-UBND du 31 mars 2025 du Comité populaire provincial d'An Giang, une organisation relevant du Département de l'industrie et du commerce de la province, organisée et réorganisée sur la base de l'obtention du statut d'origine du Département de gestion du marché provincial d'An Giang sous le Département général de la gestion du marché (Ministère de l'industrie et du commerce). Après sa création, le Département de gestion du marché de la province d'An Giang compte 2 départements fonctionnels (Département professionnel-général et Département d'organisation-administration) et 6 équipes de gestion du marché interdistricts, avec 106 agents et fonctionnaires.

Lors de la cérémonie, Le Van Phuoc, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial d'An Giang, a présenté la décision de créer le Département de gestion du marché provincial d'An Giang sous l'égide du Département de l'industrie et du commerce d'An Giang.

Les dirigeants du Département de l'Industrie et du Commerce de la province d'An Giang ont présenté la décision d'accepter et de nommer M. Tran Thanh Binh, Directeur du Département de gestion du marché de la province d'An Giang, pour travailler au Département de gestion du marché sous le Département de l'Industrie et du Commerce de la province d'An Giang et l'ont nommé pour occuper le poste de Directeur du Département de gestion du marché de la province (période de nomination de 5 ans à compter du 3 avril 2025).

Dans le même temps, la décision a été prise de recevoir deux hommes : Duong Duc Dat et Ha Thanh Hai, directeurs adjoints du Département de gestion du marché de la province d'An Giang, pour travailler au Département de gestion du marché sous le Département de l'industrie et du commerce de la province d'An Giang et de les nommer au poste de directeurs adjoints du Département de gestion du marché de la province. (Durée du mandat : ​​5 ans à compter du 3 avril 2025).

S'exprimant lors de la cérémonie, Le Van Phuoc, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial d'An Giang, a souligné que même si le modèle a changé, les fonctions et les tâches n'ont pas changé et sont encore plus difficiles et lourdes dans la situation actuelle. En conséquence, le vice-président du Comité populaire provincial a demandé au Département de gestion du marché provincial de terminer d'urgence l'organisation, de se mettre au travail immédiatement et d'assurer le bon déroulement des tâches ; Le Département provincial de gestion du marché continue de proposer des solutions au Comité directeur 389 du Département de l'industrie et du commerce, ainsi que de renforcer la coordination avec les agences compétentes pour bien performer dans les domaines assignés. Proposer que le ministère de l’Industrie et du Commerce soit attentif et crée des conditions favorables pour que le ministère fonctionne bien, contribuant au secteur de l’industrie et du commerce en particulier et à la province en général. Le vice-président du Comité populaire provincial estime également qu'avec la tradition de solidarité, le Département de gestion du marché provincial continuera à accomplir avec brio les tâches qui lui sont assignées.

S'exprimant lors de la cérémonie, M. Tran Thanh Binh, chef du département provincial de gestion du marché, a exprimé sa gratitude pour l'attention et la confiance des dirigeants provinciaux et du ministère de l'Industrie et du Commerce. Dans le même temps, nous nous engageons à continuer à faire des efforts et à nous mettre rapidement au travail avec la devise de la solidarité, de l'unanimité, du dévouement et de l'effort pour mener à bien les tâches assignées...

HANH CHAU

Source : https://baoangiang.com.vn/trao-quyet-dinh-thanh-lap-chi-cuc-quan-ly-thi-truong-thuoc-so-cong-thuong-tinh-an-giang-a418675.html