Transmission des décisions de départ à la retraite au directeur du ministère des Finances et au directeur adjoint du ministère des Transports

Le 30 août, le camarade Cao Tuong Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présenté les décisions de retraite au camarade Tran Van Lam, directeur du Département des finances et à Hoang Dinh Sau, directeur adjoint du Département des transports. Le camarade Vi Ngoc Bich, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, était également présent.

S'exprimant lors de la cérémonie de prise de décision, le camarade Cao Tuong Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a reconnu et hautement apprécié les efforts et les contributions des camarades Tran Van Lam et Hoang Dinh Sau. Durant leur temps de travail, quels que soient leurs postes, les camarades ont clairement démontré leur volonté politique inébranlable, leur responsabilité et leur caractère exemplaire, en conservant les qualités d'un membre du Parti, en étant simples, proches et dévoués, et en accomplissant toujours bien les tâches assignées.

Les dirigeants du Conseil populaire provincial et du Comité populaire provincial ont offert des fleurs pour féliciter les camarades ayant reçu la décision de prendre leur retraite.

Le président du Comité populaire provincial espère qu'après leur retraite sous le régime, avec l'expérience, les qualifications et la responsabilité d'un membre du Parti, les camarades Tran Van Lam et Hoang Dinh Sau continueront à contribuer aux activités de la province ainsi que dans les zones résidentielles.

Le président du Comité populaire provincial a présenté la décision de retraite à M. Tran Van Lam, directeur du département des finances.

Il a suggéré que le ministère des Finances et le ministère des Transports continuent de promouvoir la tradition de solidarité entre les dirigeants et le personnel ; S'efforcer d'innover, d'accomplir avec brio les tâches assignées, de répondre aux nouvelles exigences de la province.

Le président du Comité populaire provincial a présenté la décision de retraite à M. Hoang Dinh Sau, directeur adjoint du département des transports.

Le camarade Tran Van Lam et Hoang Dinh Sau ont exprimé leur gratitude pour l'attention des dirigeants provinciaux et ont affirmé qu'ils promouvraient toujours la responsabilité d'un membre du parti, participeraient activement aux activités et mouvements locaux et contribueraient au développement global de la province de Quang Ninh .

Source: https://baoquangninh.vn/trao-quyet-dinh-nghi-huu-cho-giam-doc-so-tai-chinh-va-pho-giam-doc-so-gt-vt-3316545.html