Remise de la Médaille du Travail de Première Classe à l'Ambassadeur du Laos au Vietnam Sengphet Houngboungnuang

Le 30 août, à la Maison des invités du gouvernement, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a reçu l'ambassadeur du Laos au Vietnam, Sengphet Houngboungnuang, à l'occasion de la fin du mandat de l'ambassadeur.

Trao Huân chương Lao động hạng Nhất cho Đại sứ Lào tại Việt Nam Sengphet Houngboungnuang

Autorisé par le président Vo Van Thuong, le ministre Bui Thanh Son a décerné la médaille du travail de première classe à l'ambassadeur du Laos au Vietnam, Sengphet Houngboungnuang. (Photo : Tuan Anh)

A cette occasion, autorisé par le Président Vo Van Thuong, le Ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a décerné la Médaille du Travail de Première Classe à l'Ambassadeur du Laos au Vietnam Sengphet Houngboungnuang pour ses contributions efficaces et positives aux relations Vietnam-Laos durant son mandat de près de 4 ans au Vietnam.

Lors de la réception, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a félicité l'ambassadeur Sengphet Houngboungnuang pour avoir terminé avec succès son mandat au Vietnam ; J'ai hautement apprécié les contributions de l'Ambassadeur au maintien et à la promotion de la grande amitié, de la solidarité particulière et de la coopération globale entre le Vietnam et le Laos dans tous les domaines.

Le ministre Bui Thanh Son a souligné qu'au cours des quatre dernières années, l'ambassadeur Sengphet Houngboungnuang a coordonné de manière active et proactive avec les agences compétentes des deux pays pour bien servir les activités d'échange des délégations de haut niveau ainsi que les mécanismes de coopération, en particulier l'Année de solidarité et d'amitié Vietnam-Laos et Laos-Vietnam 2022, commémorant le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et le 45e anniversaire de la signature du Traité d'amitié et de coopération entre les deux pays.

L'Ambassadeur s'efforce également de contribuer au renforcement de la coopération bilatérale dans les domaines de la défense, de la sécurité, de l'économie , du commerce, de l'investissement, de l'éducation et de la formation, de la culture et des échanges interpersonnels.

Le ministre Bui Thanh Son a affirmé que la Médaille du travail de première classe est une reconnaissance digne du Parti et de l'État du Vietnam pour l'ambassadeur Sengphet Houngboungnuang.

Ngày 30/8, tại Nhà khách Chính phủ, thừa ủy quyền của Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng, Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn đã trao tặng Huân chương Lao động hạng Nhất cho Đại sứ Lào tại Việt Nam Sengphet Houngboungnuang. (Ảnh: Tuấn Anh)

Le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a prononcé un discours de félicitations à l'ambassadeur du Laos au Vietnam, Sengphet Houngboungnuang. (Photo : Tuan Anh)

L'ambassadeur du Laos, Sengphet Houngboungnuang, a exprimé sa profonde gratitude au président Vo Van Thuong pour lui avoir décerné la noble médaille du travail de première classe, affirmant qu'il s'agit d'un grand honneur non seulement pour l'ambassadeur personnellement, mais aussi pour les efforts conjoints des départements, ministères, branches et localités des deux pays.

A cette occasion, l'Ambassadeur a chaleureusement félicité le Ministre Bui Thanh Son à l'occasion de la 78ème Fête Nationale du Vietnam ; Soulignant que les grandes réalisations du Vietnam en matière de développement socio-économique sont une source d'encouragement et de motivation pour la cause de la construction et de la défense nationales du Laos.

L'Ambassadeur a également remercié et apprécié le Ministère des Affaires étrangères et les ministères, branches et localités concernés du Vietnam pour avoir toujours accompagné et soutenu activement l'Ambassadeur et l'Ambassade du Laos dans le passé.

L'Ambassadeur a affirmé qu'à son retour au pays, il continuerait à déployer des efforts pour contribuer et favoriser la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos.

Quelques photos de la cérémonie :

Le ministre Bui Thanh Son a reçu l'ambassadeur du Laos au Vietnam, Sengphet Houngboungnuang.

Aperçu de la réception.

Autorisé par le président Vo Van Thuong, le ministre Bui Thanh Son a décerné la médaille du travail de première classe à l'ambassadeur du Laos au Vietnam, Sengphet Houngboungnuang.