Remise de médailles aux deux pilotes du Yak-130 écrasé

(Dan Tri) - Le Président a décerné la Médaille de protection de la patrie de troisième classe aux deux pilotes de l'avion Yak-130 écrasé pour leurs réalisations exceptionnelles dans l'exécution de missions d'entraînement au vol de combat.

Dans l'après-midi du 23 novembre à Khanh Hoa, autorisé par le Président, le lieutenant-général Tran Ngoc Quyen, commissaire politique de la défense aérienne - Force aérienne, a décerné la médaille de protection de la patrie de troisième classe à deux pilotes, le colonel Nguyen Van Son et le lieutenant-colonel Nguyen Hong Quan.

Auparavant, le 21 novembre, le Président avait décidé de décerner la Médaille de protection de la patrie de troisième classe aux deux pilotes impliqués dans le crash de l'avion Yak-130 à Binh Dinh pour « leurs réalisations exceptionnelles dans l'exécution de missions d'entraînement au vol de combat, contribuant à la cause de la construction du socialisme et à la défense de la patrie ».

Trao huân chương cho 2 phi công lái máy bay Yak-130 gặp nạn - 1 — Autorisé par le Président, le lieutenant-général Tran Ngoc Quyen a décerné la Médaille de la protection de la patrie à deux pilotes (Photo : Mai Dong).

Les deux pilotes mentionnés ci-dessus possédaient une vaste expérience en entraînement, du courage et de la détermination. Calmes et confiants, ils n'avaient pas peur du sacrifice, identifiaient les opportunités et géraient rapidement les situations imprévues en vol.

Lors de la cérémonie de remise des prix, le lieutenant-général Tran Ngoc Quyen a félicité les dirigeants et les commandants de l'École des officiers de l'armée de l'air, du régiment de l'armée de l'air 940, ainsi que les officiers, le personnel et les soldats de l'équipe de vol pour avoir fait un bon travail de préparation, d'organisation d'un commandement de vol serré et de gestion des situations avec rapidité et flexibilité.

Auparavant, le 6 novembre, le régiment 940 de l'armée de l'air avait organisé un vol d'entraînement à l'aéroport de Phu Cat, province de Binh Dinh.

Le colonel Nguyen Van Son, commandant du régiment, et le lieutenant-colonel Nguyen Hong Quan, directeur de vol du régiment, ont directement exercé l'équipage de vol au contrôle de l'avion Yak-130 portant le numéro de série 210D.

Lors de la mission de retour à l'aéroport pour atterrir, l'avion a rencontré des problèmes techniques. Immédiatement après, les pilotes ont pris des mesures d'urgence pour sauver l'avion, mais sans succès.

Bien qu'ils aient reçu l'ordre de sauter en parachute, les deux pilotes sont restés calmes et courageux, éloignant l'avion des zones densément peuplées et sautant en parachute en toute sécurité, sans causer de dommages aux personnes ou aux biens au sol.

Cette action démontre le niveau d'entraînement, la préparation au combat et les nobles qualités des soldats de l'Oncle Ho, des soldats d'élite de la défense aérienne et de l'armée de l'air.

Le 7 novembre, le général Phan Van Giang, ministre de la Défense nationale, a envoyé une lettre de félicitations et d'encouragement aux officiers, au personnel et aux soldats de l'équipage du régiment de l'armée de l'air 940, de l'école des officiers de l'armée de l'air, de la défense aérienne - Service de l'armée de l'air, et aux deux pilotes qui ont été impliqués dans l'accident.

(Dan Tri) - Le Président a décerné la Médaille de protection de la patrie de troisième classe aux deux pilotes de l'avion Yak-130 écrasé pour leurs réalisations exceptionnelles dans l'exécution de missions d'entraînement au vol de combat.

Comment (0)