Gravures sur bois, du folklore au contemporain

Les sculptures sur bois - une forme d'art avec un langage pictural unique, sous les mains créatives des artistes de Quang Ninh sont devenues des œuvres d'art impressionnantes, préservant non seulement les valeurs traditionnelles mais ayant également une couleur contemporaine.

La gravure sur bois est une forme d’art dotée d’un langage pictural unique.

Ces dernières années, la gravure sur bois a subi une transformation spectaculaire. Outre les formes traditionnelles, les artistes contemporains ne se limitent plus aux anciens motifs mais créent de nouvelles œuvres qui reflètent le souffle de la société moderne.

Quand on parle de sculptures sur bois à Quang Ninh, les gens pensent immédiatement au peintre Vu Tu Khang (ville de Quang Yen). Il a travaillé dur pour créer un trésor artistique avec près de 100 gravures sur bois et peintures laquées imprégnées de couleurs folkloriques traditionnelles.

Les gravures sur bois de l'artiste Vu Tu Khang représentent avec beaucoup de détails des images de festivals, tels que les mariages dans les villages de pêcheurs, le festival de Yen Tu, le festival d'aviron du village de Coc, la cérémonie du début du printemps et la vie quotidienne des bateaux, des quais, des rizières, des champs, etc., dans un style très proche des peintures folkloriques vietnamiennes.

Pour Vu Tu Khang, la gravure l’a accompagné tout au long de sa vie. À travers ses œuvres minutieusement créées, nous pouvons voir son travail artistique persistant pour créer une qualité unique et précieuse pour les gravures - une « denrée rare » parmi les matériaux de peinture des artistes de Quang Ninh ainsi que de tout le pays.

Peinture sur bois en couleur « Village artisanal traditionnel » par l'artiste Vu Tu Khang.

Si le peintre Vu Tu Khang représente le genre traditionnel de la peinture populaire sur bois gravé, le peintre Le Hai Thanh (ville d'Uong Bi) exploite principalement ce genre avec des thèmes contemporains, lui insufflant la beauté de la vie moderne. En choisissant la gravure sur bois comme matériau principal dans ses œuvres, l'artiste Hai Thanh a réalisé jusqu'à présent plus de 30 gravures sur bois, du monochrome à la couleur, avec des thèmes très différents...

Outre les deux artistes Vu Tu Khang et Le Hai Thanh spécialisés dans les peintures sur bois, un certain nombre d'autres artistes de Quang Ninh ont également dispersé des peintures sur bois, tels que les artistes Dao The Am, Nguyen Van Hiep, Vu Van Hung, Pham Hai Yen...

Pour réaliser des gravures sur bois, le peintre est à la fois un artiste et un artisan. Parce que le processus de création d'un produit gravé sur bois doit passer par de nombreuses étapes, depuis l'esquisse sur papier, la sculpture sur bois jusqu'à l'impression sur papier..., dont l'étape la plus élaborée est celle de la gravure.

Avec la méthode traditionnelle, les gravures sur bois en noir et blanc ne nécessitent qu'un seul moule. Dans les peintures en couleur, chaque couleur du tableau est une gravure sur bois distincte et la ligne est généralement noire, imprimée en dernier. Ainsi, dans une impression couleur, si nous voyons combien il y a de blocs de couleur, il y aura autant de blocs de bois pour ce bloc de couleur.

Le peintre Hai Thanh crée une composition sur un bloc de bois.

Gravure sur bois de l'artiste Hai Thanh après achèvement.

Une autre technique de gravure en couleur est la gravure sur bois destructive. Avec cette technique, l'artiste n'a besoin que d'un seul moule en bois pour toutes les couleurs. Après avoir imprimé un bloc de couleur, celui-ci sera gravé sur la planche de bois. Chaque couleur chevauche la couleur précédente, de nombreux blocs de couleurs créent de nombreuses couches les unes sur les autres. En règle générale, les couleurs claires ou pâles sont imprimées en premier et les couleurs sombres ou vives sont imprimées plus tard, laissant le contour noir à la fin.

L'artiste Hai Thanh a déclaré : Le principe de création de gravures est que ce qui doit être en relief sera laissé intact et la partie en creux devra être gravée. Le processus d'impression des gravures sur bois nécessite également certaines techniques pour que les lignes imprimées soient nettes, non floues ou décolorées et ne se chevauchent pas. Avec les peintures en couleur, si la méthode d'impression destructive est appliquée, c'est-à-dire l'impression de chaque couche sur une plaque, cela nécessite un grand effort et une bonne réflexion visuelle de la part de l'artiste.

Gravure sur bois « Mère vietnamienne héroïque » par l'artiste Dao The Am.

Pour les artistes modernes, choisir les matériaux de sculpture sur bois pour leurs créations n'est pas simple, et le temps de création d'une œuvre est long car elle doit passer par un processus de gravure chronophage. Cependant, la bonne nouvelle est que récemment, la tendance à créer des peintures sur bois a commencé à revenir et les artistes de Quang Ninh sont également plus enthousiastes à l'idée d'expérimenter ce genre de peinture.

Les sculptures sur bois de Quang Ninh préservent aujourd'hui non seulement les valeurs culturelles traditionnelles, mais s'intègrent également aux tendances artistiques contemporaines, offrant aux spectateurs des expériences esthétiques surprenantes, démontrant la valeur et la beauté intemporelle des sculptures sur bois.

Source