Bien que l'identité culturelle traditionnelle de nombreuses minorités ethniques soit menacée de perte, la communauté Dao du village de Tra Chau, commune de Son Ha, district de Bao Thang préserve et conserve encore les valeurs du tissage traditionnel.
Avec le personnel culturel de la commune de Son Ha, nous avons suivi la route bétonnée serpentant à travers les vastes forêts de cannelle verte jusqu'au centre du village de Tra Chau.
Le tissage dans le village de Tra Chau a été transmis de génération en génération par les femmes locales.
Pour mieux comprendre le métier de tisserand traditionnel du peuple Dao, nous avons rendu visite à la famille de M. Ban Van Quang, chercheur sur la culture ethnique Dao. M. Quang est également le fils du peuple Dao, né et élevé dans le village de Tra Chau. Cette année, âgé de 66 ans, cadre à la retraite, M. Quang a occupé les postes de président du Comité populaire, président du Conseil populaire et secrétaire du Comité du Parti de la commune de Son Ha.
Quand nous sommes arrivés à la maison, M. Quang était en train de ranger, de sécher et de copier des livres anciens. M. Quang conserve encore des dizaines de livres anciens écrits en caractères chinois. Cependant, quelques-uns ont été touchés par l'inondation et l'encre était floue, donc M. Quang a dû les réécrire. M. Quang a étudié les caractères chinois et a été exposé à la culture Dao depuis sa jeunesse. Durant son travail, il n'avait pas beaucoup de temps pour étudier et pratiquer la calligraphie, c'est pourquoi, il y a 6 ans, lorsqu'il a pris sa retraite, il a consacré toute sa passion au travail de préservation et de copie de livres anciens.
M. Ban Van Quang connaît bien la culture traditionnelle du peuple Dao, notamment le tissage.
Le tissu reste blanc comme de l'ivoire chaque jour sur le métier à tisser.
Malgré son emploi du temps chargé, M. Quang a quand même pris le temps de nous donner des informations générales sur le métier de tisserand du peuple Dao à Bao Thang, en particulier celui du village de Tra Chau. M. Quang a déclaré que le peuple Dao, où qu'il se trouve, est toujours soucieux de préserver son identité culturelle, ses coutumes, ses habitudes de vie, ses costumes traditionnels et son tissage.
Problème de fil.
Chaque fil est un lien entre le passé et le présent, entre la conservation et le développement, entre l’immobilité et le mouvement.
M. Quang a ajouté : Le district de Bao Thang compte environ 34,7 % de ménages appartenant au peuple Dao (soit 39 000 personnes), principalement des Dao, résidant principalement dans la commune de Phu Nhuan, la commune de Son Ha, la ville de Tang Loong, la ville de Pho Lu... Parmi eux, les Dao de Tra Chau sont ceux qui préservent le mieux le métier de tisserand traditionnel. Le village entier compte encore une cinquantaine de métiers à tisser.
Après la présentation de M. Quang, nous sommes allés chez le voisin pour rencontrer Mme Dang Thi Khoa, 52 ans, l'une des tisserandes qualifiées de Tra Chau. Mme Khoa a placé le métier à tisser à côté de la fenêtre – la meilleure position pour utiliser la lumière naturelle lors du tissage. Sur le métier à tisser se trouve le rouleau de tissu que Mme Khoa est en train de tisser. Les fils de tissu blanc ivoire pendent comme une fine fumée après chaque balancement rapide. Les bruits de cliquetis et de craquements du bois qui s'entrechoquent et se frottent les uns contre les autres rendent la maison rustique au milieu des cannelles plus animée.
Le tissage fait partie de la culture du peuple Dao qu'ils ont préservée.
Le métier à tisser de Mme Khoa est utilisé depuis des décennies et est ancien, mais comparé à l'âge du métier à filer, il est encore loin derrière. Le métier à filer de couleur ébène a été transmis à Mme Khoa, la quatrième génération. Mme Khoa considère le métier à filer comme un « trésor » familial et générationnel. Mme Khoa a déclaré que dans le passé, les Dao de Tra Chau cultivaient encore du coton, filaient et filaient du fil, mais maintenant le fil est vendu sur le marché du district à bas prix, de sorte que les plants de coton n'existent plus dans les champs de Tra Chau.
Pour obtenir des tissus tissés au métier à tisser, il faut passer par de nombreuses étapes élaborées et minutieuses telles que l'ébullition du fil, l'amidonnage du fil, la torsion, la traction et le filage. Chaque étape de ce genre, associée à la diligence et à la discipline, dans le concept du peuple Dao, comporte différents tabous et interdictions. Par exemple, lavez-vous les mains trois fois avant de travailler, ne racontez pas d’histoires tristes, ne grondez pas et ne parlez pas durement à quiconque près de vous pendant que vous tissez...
Le fil de tissu est suspendu au métier à tisser près de la fenêtre.
Pour les femmes Dao, en plus des vêtements de tous les jours, les filles Dao en âge de se marier doivent savoir tisser, coudre et broder au moins deux nouveaux ensembles de vêtements à porter le jour de leur mariage. Les familles ayant de bonnes conditions économiques peuvent s'acheter 4 nouveaux costumes traditionnels et, lors de la cérémonie de culte des ancêtres, elles se changeront en 2 autres ensembles.
Comme d'autres ménages du village, la préservation du tissage traditionnel par la famille de Mme Khoa sert en partie à leurs propres besoins de subsistance, et en partie à servir de marchandise à vendre à ceux qui en ont besoin. De nos jours, les opinions des gens ont également changé. Autrefois, les femmes Dao devaient savoir filer la soie, tisser et broder, mais aujourd'hui, dans certains endroits, les femmes achètent des tissus prêts à l'emploi à des personnes comme Mme Khoa, puis les teignent en indigo, brodent des motifs et coupent et cousent elles-mêmes les vêtements. Ces changements n’ont pas suffi à éliminer le grincement provenant des métiers à tisser de Tra Chau, jour et nuit ; Près de la fenêtre, le tissu blanc ivoire pend toujours comme de fins rideaux.
Les habitants de Tra Trau cultivent des herbes comme matières premières pour la teinture indigo sur les tissus de brocart.
Il y a deux ans, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié la décision 783/QD-BVHTTDL reconnaissant l'artisanat du tissage du groupe ethnique Dao du district de Bao Thang comme patrimoine culturel immatériel national. Pour 114 foyers Dao de Tra Chau, c'est une source de grande fierté, car l'identité culturelle traditionnelle sera préservée, conservée et efficacement promue dans la vie quotidienne, y compris le métier de tisserand.
Journal Cao Cuong/Lao Cai
Source : https://baophutho.vn/trang-nga-soi-to-tra-chau-220977.htm
Comment (0)