Les inquiétudes du colonel « béret vert » et les bonnes nouvelles d'Afrique
VietNamNet•07/02/2024
En réponse aux inquiétudes du colonel Mac Duc Trong concernant la zone de protection civile et la salle de classe sans toit à Abyei (Soudan du Sud), le capitaine de la 2e équipe d'ingénierie a annoncé la bonne nouvelle qu'une zone d'un hectare avait été construite pour soutenir la population et qu'un plan de réparation de la salle de classe avait été élaboré.
Dans les derniers jours de décembre de l'année du Chat, de toutes les missions de maintien de la paix : de la République centrafricaine (RCA), de la République du Soudan du Sud (Afrique) à la mission des Nations Unies à New York (États-Unis) - des centaines de soldats et d'officiers de l'Armée populaire du Vietnam (VPA) et de la Police populaire du Vietnam (VPP) continuent d'accomplir avec diligence la noble mission de maintien de la paix. 2024 marque le 10e anniversaire du déploiement de forces vietnamiennes pour participer à des missions de maintien de la paix, ainsi que le 10e anniversaire des soldats vietnamiens célébrant le Têt loin de chez eux. Il n'y avait pas de bruine, pas de vent du nord, pas de kumquats, pas de fleurs de pêcher du Nord ou de fleurs d'abricotiers jaunes du Sud, mais les soldats bérets verts ont créé ensemble un Têt vietnamien chaleureux.
Des soldats du génie vietnamien se préparent pour le Têt à Abyei. Bien que les circonstances de chaque famille soient différentes, les officiers bérets verts, lorsqu'ils sont loin de chez eux et de la patrie, ont tous des pensées similaires. C'est la nostalgie du manque de la maison et des proches, mais quand on est soldat, il faut « savoir vivre loin de sa famille ». Comprenant l'état d'esprit des officiers et des soldats, le ministère de la Défense nationale a organisé, dans l'après-midi du 26 Têt, une réunion spéciale, connectant en ligne les officiers, le personnel et les soldats vietnamiens en mission avec leurs familles, camarades et collègues. Dans la région d'Abyei (Soudan du Sud), à travers l'écran LED, les proches ont été émus aux larmes en voyant leurs pères, frères et enfants sourire et envoyer de nombreux vœux. L'espace Têt vietnamien se distingue au milieu de la salle de réunion depuis la lointaine Afrique. Sur l'autel de fortune recouvert d'une bâche militaire étaient exposés des fruits, des gâteaux, un portrait du président Ho Chi Minh, le drapeau rouge avec une étoile jaune du Vietnam et le drapeau bleu des Nations Unies. De chaque côté se trouvent deux fleurs de pêcher et d'abricotier fabriquées à partir de branches de forêt africaine par les mains de soldats vietnamiens « bérets verts ».
PLUS QUE LA MISSION
Le colonel Mac Duc Trong, directeur adjoint du département de maintien de la paix du Vietnam, est l'un des deux premiers soldats de la paix vietnamiens, avec le colonel Tran Nam Ngan, à se rendre au Soudan du Sud pour exercer leurs fonctions d'officiers de liaison en 2014. Le colonel Mac Duc Trong lors de son premier mandat en tant que soldat de la paix. Dans les histoires drôles des frères GGHB, le colonel Mac Duc Trong est encore appelé en plaisantant « Monsieur Première fois », c'est-à-dire l'homme des premières fois. Non seulement il fut l'un des deux premiers officiers de maintien de la paix vietnamiens, mais il fut également le premier capitaine de la première équipe d'ingénierie de maintien de la paix vietnamienne - l'équipe d'ingénierie n° 1. Assis sur le pont du Vietnam, il se souvient de ses deux mandats de maintien de la paix à différents postes. « Si je devais résumer brièvement mon mandat, je choisirais “ouvrir la voie à la victoire”. C’est exactement ce que les dirigeants du Parti, de l’État et de l’Armée ont assigné à l’Équipe d’ingénierie n° 1 lors de son premier déploiement début 2022 », a confié le colonel Mac Duc Trong. Bien qu'étant la première unité vietnamienne déployée dans un nouvel endroit, toute l'équipe s'est efforcée de surmonter toutes les difficultés, accomplissant la tâche avec brio, « dépassant les attentes ». Le colonel Trong a également déclaré que lorsque l'équipe aura terminé sa mission et rentrera chez elle, les autorités locales souhaitent vraiment que l'équipe d'ingénierie soit déployée pendant 10 ans supplémentaires pour les aider. L'équipe a réalisé de nombreux projets tels que 11 salles de classe et bibliothèques ; construction et rénovation de routes clés à Abyei... En octobre 2022, lorsque l'équipe a organisé le forage de puits pour fournir de l'eau à la population, ce fut également l'occasion pour le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, vice-ministre de la Défense nationale, d'effectuer un voyage de travail ici. Le général a ordonné de donner immédiatement un générateur à la population. Grâce à ce générateur, un lycée d'Abyei a été éclairé pour la première fois, et pour la première fois, les étudiants ont pu utiliser des ordinateurs personnels offerts par l'équipe. Connectez-vous en ligne avec la mission de la FISNUA à Abyei. Actuellement, la 2ème équipe d'ingénierie poursuit la mission de la 1ère équipe d'ingénierie. Le colonel Mac Duc Trong s'inquiète : « Il reste encore beaucoup de tâches à accomplir, car la population locale en a vraiment besoin. Il s'agit notamment de construire une zone de protection civile – un rêve de la 1re équipe du génie, mais ce projet n'a pas été réalisé en raison de problèmes fonciers. Par ailleurs, deux salles de classe ont perdu leur toit à cause des conflits armés, mais l'équipe n'a pas pu le réaliser faute de tôles. » En écoutant les préoccupations du colonel Trong, depuis le pont d'Abyei, le colonel Nguyen Viet Hung, capitaine de la 2e équipe d'ingénierie, a annoncé la bonne nouvelle : l'équipe a établi une zone de protection civile de plus d'un hectare, capable de soutenir 200 à 300 personnes en cas d'urgence. Concernant le toit de la salle de classe, l'équipe a élaboré un plan pour trouver des matériaux et essaiera de le faire bientôt. Le professeur Satino, directeur du lycée d'Abyei - qui a reçu beaucoup d'aide de l'unité d'ingénierie vietnamienne - a annoncé avec joie que les systèmes d'électricité et d'eau avec lesquels l'équipe d'ingénierie n°1 a aidé l'école fonctionnent toujours bien. Des bérets bleus et des responsables d'Abyei assistent au pont en ligne. Le gouvernement local a offert au Corps du génie vietnamien une chèvre en cadeau à l'occasion du Nouvel An traditionnel. Le ministre de l'Éducation de la région d'Abyei, Nyinkwany Aguer Bol, a souligné que la force de maintien de la paix vietnamienne dans la région d'Abyei a non seulement accompli des tâches de maintien de la paix, mais a également « mieux fait que la mission assignée », apportant des contributions spécifiques pour aider à soutenir la population locale. « Les soldats vietnamiens nous ont activement soutenus dans la construction de salles de classe et de bibliothèques, ainsi que dans l'accompagnement de l'hôpital local dans ses missions médicales. Nous apprécions le travail accompli pour Abyei et tenons à remercier l'équipe du génie vietnamien », a-t-il déclaré.
L'arrière est toujours un support solide
À mesure que le Têt approche, Mme Thieu Thi Kim Cuc (épouse du capitaine Bui Duc Vinh - Équipe d'ingénierie n° 2) et ses deux fils Hai Phong et Trung Hieu manquent de plus en plus à leur mari et père. Marié depuis 14 ans, c'est la première fois que Vinh part en voyage d'affaires aussi loin et aussi longtemps. Les yeux de sa femme étaient rouges de compréhension du devoir d'un « soldat de Ho Chi Minh », elle paraissait donc toujours déterminée. Je me souviens de ce jour l'année dernière au Vietnam, mon mari et moi choisissions des pêchers et des kumquats et rendions visite aux deux côtés de la famille pour leur souhaiter une bonne année. Mme Thieu Thi Kim Cuc avec ses deux fils. Depuis la mission FISNUA (Abyei), le capitaine Bui Duc Vinh a levé la main pour saluer sa femme et ses deux jeunes fils à travers le grand écran. Mme Cuc a déclaré qu'elle parlait à son mari en ligne presque tous les jours, mais aujourd'hui, elle était bouleversée parce que ses mots d'encouragement avaient été prononcés devant ses coéquipiers et à la veille du Têt. M. Vinh est en service depuis 5 mois. Le jour de son départ, sa femme était inquiète car les deux enfants grandissaient, surtout le fils aîné, qui était en pleine puberté et avait besoin d'un père pour le soutenir et lui servir de modèle en matière d'éducation. Le capitaine Bui Duc Vinh a vécu des moments émouvants lors de ses interactions en ligne avec sa famille. Depuis le départ du père de Vinh, la vie de la mère et de ses trois enfants s'est progressivement stabilisée. En écoutant son mari, Mme Cuc l’a encouragé, ainsi que ses coéquipiers, à rester en bonne santé et à s’efforcer d’accomplir leur mission. « Ne vous inquiétez pas, car à la maison, ma famille et moi sommes toujours en bonne santé », a-t-elle déclaré. Le fils aîné, Hai Phong, a conclu la conversation par un message adressé à son père, qui était loin de chez lui : « Je pense toujours à toi, papa. Sois confiant et serein pendant ton travail en Afrique. Je serai toujours un bon élève et, avec ma mère et mon jeune frère, je serai un soutien précieux pour que tu puisses travailler l'esprit tranquille. »
De 2014 à aujourd'hui, 792 soldats bérets bleus de l'Armée populaire et de la Sécurité publique du Vietnam ont participé à des missions de maintien de la paix de l'ONU, recevant les éloges des amis internationaux et le soutien de l'opinion publique nationale et internationale. La participation aux activités de maintien de la paix contribue à accroître la position et le prestige du Vietnam dans le monde. Une position et un prestige renforcés aideront le Vietnam à avoir une plus grande voix dans la protection des intérêts nationaux et ethniques ; contribuer à la tâche de protéger la Patrie à distance par des moyens pacifiques.
Comment (0)