Étaient présents à la cérémonie d'inauguration le général de division Nguyen Duc Loi, commissaire politique du département général II ; Camarade Nguyen The Giang, vice-président du Comité populaire provincial de Tuyen Quang.

Étaient également présents des camarades du Comité permanent du Parti, des commandants du Département général II, d'anciens dirigeants et commandants du Département général II, des héros des forces armées populaires du renseignement de la défense nationale ; Représentants des comités du Parti, des autorités, des départements, des branches, des organisations et du peuple de la province de Tuyen Quang, district de Son Duong, commune de Thuong Am.

Le général de division Nguyen Duc Loi, commissaire politique du département général II, a pris la parole lors de la cérémonie.

Les délégués présents à la cérémonie.

Lors de la cérémonie d'inauguration, le général de division Nguyen Duc Loi, commissaire politique du département général II, a passé en revue la tradition du secteur du renseignement de défense. Le 17 mai 1951, le gouvernement a publié le décret n° 42/SL portant création du Bureau de liaison (nom déguisé de l’Agence de renseignement stratégique). Pour diriger la mise en œuvre du décret n° 42/SL mentionné ci-dessus, le Secrétariat central du Parti a publié le 31 mai 1951 la directive n° 07-CT/TW sur le renforcement du travail de renseignement.

La création du Bureau de liaison a marqué un tournant important pour le renseignement : du service des tactiques et des campagnes au service des stratégies ; du service militaire au service complet, principalement militaro-politique. Immédiatement après sa création, le Bureau de liaison a choisi la commune de Thuong Am, district de Son Duong, province de Tuyen Quang comme siège pour fournir des services d'information.

C'est ici même, du 5 au 28 juin 1951, qu'a eu lieu la conférence des officiers de renseignement pour diffuser la directive n° 07-CT/TW du Secrétariat central du Parti sur le renforcement du travail de renseignement. Lors de cette conférence, le renseignement a eu l'honneur de recevoir pour la troisième fois une lettre d'encouragement et de direction du président Ho Chi Minh. Dans sa lettre, l'Oncle Ho écrivait : « L'intelligence, ce sont les yeux et les oreilles. L'ouïe doit être claire, le regard doit être vif, alors l'esprit planifiera correctement. Quand l'esprit planifie correctement, les mains et les pieds agiront promptement. Si nos yeux et nos oreilles sont clairs, nos plans précis et nos actions opportunes, alors nous vaincrons assurément l'ennemi… »

Après la conférence, le Bureau de liaison a déployé un réseau de renseignement efficace dans des zones clés du Nord, du Centre au Sud, fournissant des informations stratégiques précieuses sur les plans militaires, administratifs, logistiques et financiers français, servant bien le Comité central du Parti et le Commandement général dans la direction et l'orientation de la mise en œuvre des campagnes, en particulier la stratégie hiver-printemps 1953-1954 menant à la campagne de Dien Bien Phu.

La camarade Pham Thi Nhi Binh, vice-présidente du Comité populaire du district de Son Duong, a pris la parole lors de la cérémonie.
Les délégués visitent le Monument.

Pour commémorer les mérites du Président Ho Chi Minh, et en même temps marquer l'anniversaire et les étapes historiques importantes du Département du renseignement stratégique, en 2000, à l'occasion du 55e anniversaire de la tradition du renseignement de la défense nationale, le Département général II s'est coordonné avec les comités et autorités locaux du Parti pour construire une stèle commémorative du Bureau de liaison - Bureau du Premier ministre (1951-1954) dans la commune de Thuong Am.

Depuis lors, la stèle commémorative est devenue une adresse rouge pour l'éducation traditionnelle, favorisant les idéaux révolutionnaires pour les jeunes générations de renseignements de la défense nationale et de la population locale.

Les délégués coupent le ruban pour inaugurer la stèle commémorative.
Les délégués prennent des photos souvenirs.

Afin de promouvoir la valeur du site relique, le Département général II s'est coordonné avec la localité pour organiser la restauration de la stèle commémorative du Bureau de liaison - Cabinet du Premier ministre.

S'exprimant lors de la cérémonie, le général de division Nguyen Duc Loi, commissaire politique du département général II, a affirmé : La stèle commémorative du bureau de liaison - bureau du Premier ministre a été reconnue par la province de Tuyen Quang comme une relique historique, située dans le système de reliques historiques de la zone de base révolutionnaire de Viet Bac, une adresse rouge pour l'éducation traditionnelle, un lieu d'activités politiques et culturelles et de promotion des idéaux révolutionnaires pour des générations de renseignements de la défense nationale et de la population locale.

Fiers du parcours de 80 ans de construction, de combat et de croissance du renseignement de la défense nationale, les officiers, employés et soldats d'aujourd'hui sont encore plus déterminés à hériter et à promouvoir la tradition et les réalisations glorieuses, à étudier et à suivre constamment l'idéologie, la moralité et le style de Ho Chi Minh, à accomplir excellemment les tâches dans toutes les situations, dignes d'être une force politique particulièrement digne de confiance, une force de combat absolument loyale du Parti, de l'État, de l'armée et du peuple.

Actualités et photos : DUC NAM

    Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/tong-cuc-ii-khanh-thanh-cong-trinh-ton-tao-bia-ky-niem-tinh-bao-quoc-phong-825235