Dans une interview sur les affaires étrangères du secrétaire général Nguyen Phu Trong, le ministre des Affaires étrangères Bui Thanh Son a souligné que les réalisations du Vietnam en matière de politique étrangère au cours de la dernière décennie ont des marques grandes, importantes et historiquement significatives du secrétaire général Nguyen Phu Trong.
On peut dire que l’une des plus grandes réalisations du Secrétaire général Nguyen Phu Trong est le domaine des affaires étrangères. Certains chercheurs ont commenté que le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a fait un excellent travail en équilibrant les relations avec les principaux pays, donnant au Vietnam le rôle et la position élevés qu'il occupe aujourd'hui. Le ministre pourrait-il nous parler des contributions du Secrétaire général aux affaires étrangères ?
Ministre Bui Thanh Son : Le peuple vietnamien est fier d’avoir le Secrétaire général Nguyen Phu Trong, qui est non seulement un dirigeant sage, mais aussi un excellent diplomate de stature internationale, qui a conduit le pays à atteindre les fondations, le potentiel, la position et le prestige international dont il jouit aujourd’hui. Les réalisations du Vietnam en matière de politique étrangère au cours de la dernière décennie ont été marquées par des réalisations importantes et historiquement significatives du Secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Grâce à son intelligence, sa vision et sa profonde perspicacité politique, le Secrétaire général, en collaboration avec le Comité central du Parti, le Politburo et le Secrétariat, a non seulement dirigé et défini les principales politiques et orientations étrangères du Parti et de l'État, mais a également dirigé et dirigé la mise en œuvre efficace des politiques du Parti et a participé directement aux activités de politique étrangère de haut niveau avec une orientation stratégique. Les grandes contributions du Secrétaire général ont porté les affaires étrangères du Vietnam à un nouveau sommet dans tous les domaines et activités.
Sous la direction du Secrétaire général, nous avons créé et perfectionné le système de politique étrangère ainsi que le cadre des relations avec les autres pays. Il n’y a peut-être jamais eu de période où le Politburo et le Secrétariat ont eu autant de résolutions, de directives et de conclusions importantes sur les affaires étrangères que pendant les mandats sous la direction du Secrétaire général Nguyen Phu Trong, en particulier pendant le 13e Congrès national du Parti.
En tant que théoricien de renom, le Secrétaire général a apporté d’énormes contributions au développement des théories sur la diplomatie vietnamienne. Avec une profonde réflexion sur la politique étrangère pendant plus de 70 ans, le Secrétaire général est celui qui a systématisé de manière exhaustive la philosophie de la politique étrangère de nos ancêtres, la théorie du marxisme-léninisme, la pensée de Ho Chi Minh, la politique étrangère du Parti, concluant une école très spéciale et unique des affaires étrangères et de la diplomatie de l'ère Ho Chi Minh, imprégnée de l'identité du « bambou vietnamien », avec une racine ferme, un tronc solide, des branches flexibles, imprégnée de l'âme, du caractère et de l'esprit du peuple vietnamien. Cette idéologie et cette philosophie de politique étrangère ont profondément pénétré la conscience et sont devenues le principe directeur des activités diplomatiques et des affaires étrangères du Vietnam.
Sous la direction et la direction du Comité central du Parti, du Bureau politique et du Secrétariat dirigé par le Secrétaire général, nous avons non seulement établi des cadres de partenariat stratégique et de partenariat global, mais nous avons également élevé et modernisé ces cadres à un nouveau niveau avec de nouvelles connotations, répondant aux nouvelles exigences de la nouvelle ère. Jusqu’à présent, nous avons eu des partenariats stratégiques et des partenariats stratégiques globaux avec les cinq pays membres du Conseil de sécurité de l’ONU.
En tant que Secrétaire général, il a participé directement à de nombreuses activités majeures en matière de politique étrangère. Les activités stratégiques du Secrétaire général en matière de politique étrangère ont joué un rôle important dans la création d’une situation ouverte et favorable en matière de politique étrangère et d’une position et d’un prestige sans précédent, qui ont une importance stratégique à long terme pour le pays.
Avec les pays voisins, le Laos et le Cambodge, qui sont reliés par des montagnes et des rivières, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong s'intéresse toujours à rassembler et à entretenir cette relation spéciale de solidarité, d'amitié et de coopération, comme l'ont clairement démontré les réunions au plus haut niveau des trois dirigeants du Parti après 30 ans à Hanoi en 2021 et 2023.
Pour les grands pays, les visites historiques du Secrétaire général en Chine en 2022, en Russie en 2018 et aux États-Unis en 2015, ainsi que la visite d'État au Vietnam du Secrétaire général et Président de la Chine Xi Jinping et du Président américain Joe Biden en 2023 et, plus récemment, la visite d'État du Président russe V. Poutine au Vietnam (2024) à l'invitation du Secrétaire général ont non seulement ouvert un nouveau chapitre dans les relations bilatérales, mais ont également consolidé davantage notre position stratégique dans la situation régionale et mondiale.
Les relations avec d'autres partenaires majeurs et clés, tels que l'Inde, le Japon, la Corée du Sud, l'Australie, etc., et l'expansion des relations avec les amis traditionnels en Afrique, au Moyen-Orient, en Amérique latine, etc., ont également été améliorées, modernisées et de plus en plus fortes et efficaces.
On dit que, parallèlement à la mise en œuvre d'une politique étrangère imprégnée de l'identité vietnamienne en bambou, le prestige personnel du Secrétaire général a aidé le Vietnam à équilibrer ses relations avec les principaux pays, contribuant ainsi à résoudre les problèmes dans le domaine des affaires étrangères, comme le démontrent les empreintes diplomatiques historiques. Monsieur le Ministre, pouvez-vous nous donner votre avis à ce sujet ?
Ministre Bui Thanh Son : Comme vous l'avez dit, les réalisations du Vietnam en matière de politique étrangère au cours des mandats passés ne peuvent être séparées du prestige personnel du Secrétaire général Nguyen Phu Trong. Les relations internationales ne sont pas seulement des relations entre pays, mais aussi des relations entre personnes. Les dirigeants étrangers apprécient et valorisent hautement le rôle et le prestige du Secrétaire général personnellement, ce qui est très spécial.
On peut dire que, pour les amis internationaux, le Secrétaire général est l'incarnation de la tradition vietnamienne de « diplomatie attentionnée », gagnant le cœur des gens avec la justice, l'humanité, la raison et la moralité. Dans toutes ses activités de politique étrangère, avec un style simple, ouvert et sincère, avec un comportement diplomatique à la fois standard et affectueux, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a touché les cœurs et gagné la sympathie et la grande admiration des dirigeants, du peuple et des amis internationaux. Le Secrétaire général a laissé l'impression d'être un leader au cœur ouvert, reflétant une pensée stratégique et une vision, promouvant toujours les intérêts de sa nation et de son peuple, mais aussi toujours respectant les intérêts des amis internationaux, s'efforçant toujours dans l'esprit de « promouvoir les similitudes, minimiser les différences » de rechercher des dénominateurs communs pour promouvoir les relations amicales et la coopération.
C’est pourquoi de nombreux amis internationaux voient le Secrétaire général comme la « preuve » d’une politique étrangère indépendante et autonome et du Vietnam comme un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale. Après chaque rencontre avec le Secrétaire général, les dirigeants des pays comprennent, font confiance, se lient et aiment davantage le Vietnam. Les activités diplomatiques et en matière de politique étrangère du Secrétaire général ont élevé la diplomatie de haut niveau et la diplomatie de chef d'État du Vietnam à de nouveaux sommets.
Ces derniers jours, en lisant les télégrammes, les lettres et les messages de condoléances des dirigeants de divers pays ainsi que de nombreux amis internationaux de différents milieux, nous ressentons une fois de plus clairement la profonde affection, le respect et l’admiration que les dirigeants et amis internationaux ont pour le Secrétaire Général.
Cher Ministre, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong est une personne très dévouée à la construction et au développement des relations extérieures du Vietnam. En particulier, la diplomatie vietnamienne a été résumée par le Secrétaire général comme l’école diplomatique du « bambou vietnamien ». Pourriez-vous nous dire, Monsieur le Ministre, quelle est la signification de la mise en œuvre de la politique diplomatique du « bambou vietnamien » ainsi que des importantes contributions du Secrétaire général au processus d’intégration internationale et aux réalisations en matière de politique étrangère que notre pays a obtenues ces derniers temps ?
Ministre Bui Thanh Son : Avec son intelligence, sa vision stratégique, sa pensée théorique profonde et supérieure, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a résumé et généralisé le système théorique sur les affaires étrangères et la diplomatie de notre Parti, construisant une école des affaires étrangères et de la diplomatie avec la forte identité du « bambou vietnamien ». S'appuyant sur plus de 70 ans d'expérience dans le domaine des affaires étrangères, le Secrétaire général a évoqué pour la première fois le concept de « affaires étrangères - diplomatie imprégnée de l'identité vietnamienne du bambou » dans son discours d'ouverture lors de la 29e Conférence diplomatique en 2016 et l'a systématiquement développé lors de la Conférence nationale des affaires étrangères en 2021.
« Affaires étrangères - diplomatie imprégnée de l'identité du bambou vietnamien » est le résultat de la pratique de la révolution vietnamienne, un résumé de l'identité de la diplomatie vietnamienne à l'époque de Ho Chi Minh, résumé et visualisé sur la base des fondements théoriques du marxisme-léninisme et de la pensée de Ho Chi Minh ; Hériter et promouvoir l’identité diplomatique traditionnelle du Vietnam ; En même temps, il faut absorber de manière sélective la quintessence de l’humanité et partir des exigences et des tâches pratiques des affaires étrangères dans la nouvelle période.
La fondation des « affaires étrangères et de la diplomatie imprégnées de l’identité du bambou vietnamien » avec des racines fermes, un tronc robuste et des branches flexibles est une cristallisation imprégnée de l’âme, du caractère et de l’esprit du peuple vietnamien. Comme l’a déclaré le Secrétaire général, le principe de servir les intérêts nationaux, d’une politique étrangère indépendante, autonome, multilatérale et diversifiée, est fermement ancré. Certes, la force de la solidarité et la force combinée des affaires étrangères sous la direction directe du Parti sont la combinaison de la force nationale et de la force de l'époque, de la volonté d'être autonome et de se suffire à lui-même, et du soutien et de la solidarité internationaux. La flexibilité est le style et l'art du comportement flexible et créatif, « s'adaptant à tous les changements avec la constante ».
On peut dire que c'est l'héritage et le développement de l'idéologie diplomatique de Ho Chi Minh, « se connaître soi-même, connaître les autres », « connaître le temps, connaître la situation », « savoir quand s'arrêter, savoir quand changer », qui est le principe directeur des activités de la diplomatie vietnamienne, et constitue une contribution directe aux réalisations « historiques » des affaires étrangères du Vietnam et à son intégration internationale ces derniers temps.
Les amis internationaux sont également très intéressés par l’école de politique étrangère et de diplomatie qui porte la forte identité du « bambou vietnamien ». Les dirigeants, les hommes politiques et les universitaires de Chine, de Russie, des États-Unis et des amis traditionnels apprécient tous hautement les affaires étrangères et la diplomatie du Vietnam dans le contexte international complexe actuel.
En ce qui concerne le secteur diplomatique, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a de nombreuses contributions et préoccupations concernant ce secteur. Monsieur le Ministre, dites-nous s'il vous plaît ce que le secteur diplomatique fera dans les temps à venir pour « être plus digne de son rôle pionnier dans la cause de la construction et de la défense de la Patrie » comme l'a conseillé un jour le Secrétaire général ?
Ministre Bui Thanh Son : Le secteur diplomatique a le grand honneur de bénéficier de l’attention, du leadership, des conseils et de l’affection particulière du Secrétaire général. Malgré son emploi du temps chargé, le Secrétaire général prend toujours le temps de diriger et de diriger directement les activités des affaires étrangères. Le secteur diplomatique est honoré d’avoir le Secrétaire général directement présent et dirigé toutes les conférences diplomatiques à six reprises au cours des dix dernières années et la première conférence nationale sur les affaires étrangères en 2021.
En particulier, dans le secteur diplomatique, le Secrétaire général est également un leader proche, profond et respectable, doté à la fois de cœur et de vision. Chaque fois que nous avons l'occasion de travailler avec le Secrétaire général, tous les responsables du secteur voient les pensées et la vision stratégique du Secrétaire général en matière de politique étrangère, sa rigueur, sa globalité et sa sensibilité ainsi que son esprit d'innovation constante, son audace de penser, son audace de faire, son audace de s'engager.
Le Secrétaire Général a toujours conseillé au secteur diplomatique d’oser aller au-delà de la pensée et des domaines familiers pour penser et agir au-delà du niveau national, pour atteindre le niveau régional et international. En outre, il a accordé une grande attention au travail de construction du secteur diplomatique, attachant de l'importance à la formation des qualités politiques, de l'éthique révolutionnaire et de l'esprit de service à la Patrie et au peuple de chaque diplomate vietnamien.
Les diplomates gardent toujours à l’esprit le conseil du Secrétaire général lors de la 30e Conférence diplomatique en août 2018 : « Plus nous nous intégrons dans le monde, plus nous avons besoin de diplomates dotés de suffisamment de courage politique, de qualifications, de prestige et de style pour se tenir aux côtés d’autres pays et de nos amis internationaux, et se consacrer pleinement à la cause. Un bon diplomate doit avant tout être un bon politicien, prenant toujours les intérêts de la nation et du régime comme principe directeur dans l’action. Les diplomates se souviennent toujours que derrière eux se trouvent le Parti, le pays et le peuple. Ils doivent être confiants, déterminés, inébranlables et intelligents. »
Imprégné des conseils du Secrétaire général lors de la 32e Conférence diplomatique en décembre 2023, selon lesquels les fonctionnaires diplomatiques doivent « toujours être absolument loyaux envers le Parti et le régime, toujours placer les intérêts nationaux en premier et toujours avoir un désir ardent de contribuer et de servir », le secteur diplomatique s'efforcera de se surpasser, continuant à écrire l'histoire comme l'a souligné à plusieurs reprises le Secrétaire général : « Notre pays n'a jamais eu une telle assise, un tel potentiel, une telle position et un tel prestige international qu'aujourd'hui ».
Bien que le Secrétaire général soit décédé, son exemple brillant continuera d’être un phare pour les futurs responsables diplomatiques. Le secteur diplomatique gardera toujours à l'esprit et se souviendra des instructions et des conseils du Secrétaire général pour continuer à se former et à s'efforcer de contribuer à la construction d'une diplomatie et des affaires étrangères vietnamiennes complètes, modernes et professionnelles, servant efficacement les objectifs stratégiques du pays.
Sous le t-shirt, il y a un cœur rouge de la couleur du drapeau national. Ce cœur vient de cesser de battre. Mais l’héritage que ce cœur laisse derrière lui sera toujours le flambeau qui guidera les diplomates dans leur parcours de construction et de protection de la patrie bien-aimée, le Vietnam.
En repensant aux 15 dernières années, en sa qualité de Secrétaire général, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a effectué de nombreuses visites à l'étranger, dont certaines ont laissé des traces historiques. Au cours de ces visites, le Secrétaire général a eu des réunions et des contacts avec de nombreux dirigeants de haut rang de pays et amis vietnamiens dans d'autres pays. Pourriez-vous partager avec nous les évaluations de la communauté internationale et les impressions profondes du Secrétaire général Nguyen Phu Trong à travers ces visites ?
Ministre Bui Thanh Son : Au cours des 15 dernières années en tant que Secrétaire général, le camarade Nguyen Phu Trong a participé directement à de nombreuses activités de politique étrangère, a eu de nombreuses réunions et contacts d'importance historique, ouvrant non seulement de nouveaux chapitres dans les relations bilatérales avec d'autres pays mais créant également une position stratégique favorable pour nous dans la situation internationale.
Au cours de ces visites, le Secrétaire général a laissé aux dirigeants des pays et aux amis internationaux de profondes impressions sur la personnalité et la dignité de l’être humain ; sincérité, confiance et vision, idéologie d’un haut dirigeant du Parti communiste du Vietnam. Ce qui est particulier, c’est que tout dirigeant ou ami international respecte et admire le caractère, l’esprit et l’intelligence du Secrétaire général et le considère toujours comme un représentant du caractère, de l’esprit et de l’intelligence du peuple vietnamien.
Pour les pays voisins du Laos et du Cambodge, le Secrétaire général est toujours considéré comme un digne successeur de la carrière du Président Ho Chi Minh, un leader révolutionnaire exceptionnel et d'élite de la nouvelle ère. Dans leurs condoléances, les hauts dirigeants laotiens ont respectueusement reconnu les contributions sincères et intellectuelles du Secrétaire général au développement continu du Vietnam et à sa position clairement élevée sur la scène internationale et régionale. Le président du Parti du peuple cambodgien, Hun Sen, a déclaré que l'héritage du Secrétaire général, un dirigeant sage qui a consacré toute sa vie à la lutte pour l'indépendance du Vietnam et pour la paix et la prospérité du peuple vietnamien, restera dans les mémoires de nombreuses générations futures.
Pour la Chine, le Secrétaire général est un camarade proche et un ami sincère, créant une profonde amitié entre les deux Partis et les deux pays. Récemment, lors de sa visite au Secrétaire général Nguyen Phu Trong à l'ambassade du Vietnam à Pékin, le Secrétaire général et Président de la République populaire de Chine Xi Jinping a été amené à écrire ses pensées et son évaluation du Secrétaire général Nguyen Phu Trong en tant que dirigeant exceptionnel du peuple vietnamien et grand ami du peuple chinois.
Pour les amis socialistes, le Secrétaire général est toujours considéré comme un marxiste convaincu, un dirigeant sage du peuple vietnamien ayant apporté de grandes contributions au mouvement socialiste dans le monde. Dans le cœur des pays traditionnellement amis, comme l'ont souligné les hauts dirigeants cubains, le Secrétaire général est un ami proche, un grand frère qui ouvre toujours les bras aux pays amis chers, toujours prêt à tendre les bras de solidarité à Cuba dans les circonstances les plus complexes et les plus difficiles.
Avec des pays majeurs comme la Russie et les États-Unis, le Secrétaire général est un leader prestigieux sur la scène internationale, a grandement contribué à l’établissement du Partenariat stratégique global avec la Fédération de Russie et est un contributeur très important à la construction d’une relation profonde et globale entre le Vietnam et les États-Unis.
Le président russe Vladimir Poutine a mentionné le secrétaire général Nguyen Phu Trong comme un grand ami, un véritable ami qui a apporté de grandes contributions personnelles à l'établissement et au développement du partenariat stratégique global entre Moscou et Hanoi.
Le président américain Joe Biden a souligné que grâce à l'amitié entre les deux pays, les peuples du Vietnam et des États-Unis ainsi que les peuples de toute la région indo-pacifique vivent aujourd'hui dans un environnement de plus grande sécurité et d'opportunités. « C'est grâce aux efforts du secrétaire général Nguyen Phu Trong. »
Avec de nombreux autres partenaires, le Secrétaire général a apporté des contributions remarquables à la promotion et à l’orientation du développement d’une amitié et d’une coopération durables à long terme. Le décès du Secrétaire général est non seulement une grande perte pour le peuple vietnamien, mais laisse également un profond regret aux amis internationaux et à ceux qui ont eu l'occasion de rencontrer et d'interagir avec le Secrétaire général./.
Source
Comment (0)