Texte intégral du discours prononcé par le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, à la 12e conférence de l'ICAPP

Nous vous présentons respectueusement le texte intégral du discours du président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, lors de la 12e session plénière de la Conférence internationale des partis politiques asiatiques (ICAPP 12).

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prend la parole. (Photo : Doan Tan/VNA)

Selon le correspondant spécial de VNA, le matin du 22 novembre, à Phnom Penh, au Cambodge, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a conduit une délégation de haut rang du Parti et de l'État vietnamiens pour assister à la 12e session plénière de la Conférence internationale des partis politiques asiatiques (ICAPP 12) et a prononcé un discours important lors de la conférence.

Nous présentons respectueusement le texte intégral du discours :

" Votre Excellence Samdech Techo Hun Sen, Président du Parti du peuple cambodgien, Président du Sénat du Royaume du Cambodge, Président d'honneur de la 12e Conférence internationale des partis politiques asiatiques,
Monsieur Samdech Hun Manet, Vice-président du Parti du peuple cambodgien, Premier ministre du gouvernement royal du Royaume du Cambodge, Président de la 12e session plénière de l'ICAPP,
M. Chung Eui Yong, président du Comité permanent de la Conférence internationale des partis politiques asiatiques,
Chers tous,

Je suis très heureux de participer à la 12e Conférence internationale des partis politiques asiatiques en tant qu’invité spécial du Parti du peuple cambodgien.

Au nom du Parti communiste du Vietnam, je remercie sincèrement le Parti du peuple cambodgien, en particulier le président du Parti du peuple cambodgien et président du Sénat cambodgien, Hun Sen ; Le Premier ministre du gouvernement royal du Cambodge, Hun Manet, et le comité d’organisation de la Conférence internationale des partis politiques asiatiques ont soigneusement préparé la conférence.

Je suis convaincu que cette conférence sera un grand succès, contribuant à améliorer la compréhension, à approfondir la confiance politique et à renforcer la coopération entre les partis politiques de notre région asiatique.

Nous apprécions le rôle de premier plan joué par le Cambodge et par M. le Président Hun Sen personnellement dans le mécanisme de la Conférence internationale des partis politiques asiatiques de cette année pour contribuer au maintien d'un environnement de paix et de sécurité, pour la prospérité commune et le développement dans la région.

Cher Monsieur ou Madame,

Le monde d’aujourd’hui connaît de nombreux changements importants accompagnés d’évolutions rapides et complexes. En particulier, ces derniers temps, l’instabilité politique, la violence et les conflits dans le monde se sont accrus, avec une portée et un impact dépassant les frontières nationales.

A cela s’ajoutent le changement climatique, la sécurité alimentaire, la sécurité de l’eau et une série de problèmes de sécurité non traditionnels tels que la criminalité transnationale, le terrorisme, la contrebande, la traite des êtres humains… Cette réalité reflète les énormes obstacles à la paix mondiale et à la sécurité humaine, menaçant même parfois la prospérité commune des pays asiatiques.

Dans le même temps, les régions de l’Asie-Pacifique et de l’océan Indien, y compris l’Asie du Sud-Est, continuent de s’imposer comme l’un des moteurs de croissance de l’économie mondiale.

En tant que moteur important de la croissance mondiale, centre de connectivité économique et d’innovation mondiale, l’Asie-Pacifique et l’océan Indien continuent de jouer un rôle de plus en plus important sur la carte géopolitique du monde.

Avec les mouvements complexes de la situation sécuritaire mondiale comme ces derniers temps, l’Asie et l’ASEAN continuent de déployer de nombreux efforts, de proposer activement et proactivement de nombreuses initiatives pour contribuer aux efforts communs visant à résoudre les problèmes de sécurité et politiques de la communauté internationale. Dans lequel, rechercher la paix et la réconciliation des désaccords, des disputes, des conflits, lutter activement pour la paix, la sécurité, la prospérité commune et le développement de toute l'humanité est à la fois l'objectif et la responsabilité internationale de chacun de nos partis et de chacun de nos pays.

Dans ce contexte, la 12e Conférence internationale des partis politiques asiatiques sur le thème « À la recherche de la paix et de la réconciliation » démontre les efforts et les engagements des partis politiques de la région à renforcer la solidarité, à coopérer et à contribuer à la promotion de la résolution des conflits et des points chauds.

En tant que partis au pouvoir, participant à la vie politique, ayant une voix et un rôle dans la planification stratégique et la mise en œuvre des politiques, nous devons et pouvons pleinement promouvoir notre force commune à travers la Conférence internationale des partis politiques asiatiques pour réaliser l’objectif commun de paix, de sécurité, de prospérité et de développement dans le monde en général et dans notre région asiatique en particulier.

Sous la direction du Parti communiste du Vietnam, nous prônons la mise en œuvre cohérente d’une politique étrangère indépendante, autonome, multilatérale et diversifiée, prête à être un ami, un partenaire fiable et un membre actif et responsable de la communauté internationale ; soutenir les efforts de la Conférence internationale des partis politiques asiatiques pour créer un environnement de paix, de sécurité et de stabilité dans la région.

Nous pensons que la clé pour résoudre pacifiquement les désaccords et les conflits actuels réside dans le dialogue et la coopération multilatérale sur la base de l’égalité, du respect mutuel et d’une coopération mutuellement bénéfique, conformément au droit international et à la Charte des Nations Unies.

Nous remercions encore une fois sincèrement le Parti du Peuple Cambodgien pour son accueil chaleureux et amical, ainsi que pour l'organisation réfléchie du Secrétariat de la Conférence Internationale des Partis Politiques Asiatiques.

Nous souhaitons à la conférence un grand succès et souhaitons aux délégués une bonne santé et du bonheur./.

Source