Réorganiser les établissements de santé selon le modèle de gouvernement local à deux niveaux

Le 15 avril, selon les informations du ministère de la Santé , le ministre de la Santé Dao Hong Lan a signé une dépêche officielle aux comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale sur les lignes directrices pour l'aménagement et la réorganisation des installations médicales dans les unités administratives à tous les niveaux, mettant en œuvre le modèle d'organisation du gouvernement local à deux niveaux.

En conséquence, le plan visant à organiser et à réorganiser les installations médicales aux niveaux provincial et municipal sous l'égide du gouvernement central sera mis en œuvre dans les provinces et les villes après l'arrangement et la fusion pour établir des départements de santé sous l'égide des comités populaires des niveaux provincial et municipal sous l'égide du gouvernement central après l'arrangement, sur la base de la fusion des départements de santé existants des provinces et des villes avant l'arrangement.

Création du Département de la santé sous l'égide du Comité populaire provincial

Actuellement, le pays compte près de 13 000 centres d'examen et de traitement médicaux d'assurance maladie (dont environ 2 897 centres d'examen et de traitement médicaux et près de 10 000 postes de santé communaux). Le système d'examen et de traitement médical de l'assurance maladie est organisé du niveau central au niveau local, comprenant des établissements publics et non publics, aidant les gens à accéder et à utiliser facilement les services d'examen et de traitement médical de l'assurance maladie.

Selon les directives du ministère de la Santé, le nouveau Département de la Santé est une agence spécialisée relevant du Comité populaire de la province ou de la ville après l'arrangement.

Français Les fonctions, tâches et pouvoirs du Département de la Santé des provinces et des villes seront mis en œuvre conformément aux dispositions de la Circulaire 37/2021/TT-BYT du 31 décembre 2021 du Ministère de la Santé guidant les fonctions, tâches et pouvoirs du Département de la Santé sous les Comités populaires des provinces et des villes gérées au niveau central et les tâches de protection sociale, de prévention et de contrôle des maux sociaux et des enfants du Département du Travail - Invalides et Affaires sociales auparavant selon les dispositions de la Circulaire 11/2021/TT-BLDTBXH du 30 septembre 2021 du Ministère du Travail - Invalides et Affaires sociales guidant les fonctions, tâches et pouvoirs du Département du Travail - Invalides et Affaires sociales sous les Comités populaires des provinces et des villes gérées au niveau central.

Le ministère de la Santé a déclaré qu'il publierait une circulaire guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs des départements de la santé des provinces et des villes pour remplacer la circulaire 37/2021/TT-BYT du 31 décembre 2021 du ministère de la Santé et la circulaire 11/2021/TT-BLDTBXH du 30 septembre 2021 du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales .

Français Sur la base des fonctions, des tâches et des pouvoirs assignés au département de la santé, le directeur du département de la santé de la province ou de la ville doit élaborer un projet et le soumettre au Comité populaire de la province ou de la ville pour décision sur la structure organisationnelle du département de la santé (départements et branches sous le département de la santé) conformément aux exigences de gestion des domaines sous la gestion de l'État du département de la santé dans la localité et garantir les critères spécifiés dans le décret 45/2025/ND-CP du gouvernement réglementant l'organisation des agences spécialisées sous les comités populaires des provinces et des villes gérées au niveau central et les comités populaires des districts, villes et villes sous les provinces et les villes gérées au niveau central.

Aménagement des unités de services de santé publique

Sur la base de l'examen et de l'évaluation des fonctions, des tâches, des pouvoirs et de l'efficacité opérationnelle des unités de service public existantes relevant du ministère de la Santé avant l'arrangement, les directeurs des départements de santé provinciaux et municipaux après l'arrangement doivent conseiller et soumettre aux comités populaires des provinces et des villes pour décider de maintenir, de dissoudre ou de réorganiser (fusionner, diviser, séparer ou ajuster les noms, les fonctions et les tâches) les unités de service public relevant du ministère de la Santé, selon le principe d'assurer le maintien et la fourniture ininterrompue des services de base et essentiels dans les domaines relevant de la gestion de l'État du secteur de la santé dans la localité.

Les unités de service public relevant des départements provinciaux et municipaux de la santé assurent essentiellement l'entretien et la maintenance des installations d'examen et de traitement médicaux existantes (générales, spécialisées, régionales) et des installations de protection sociale et d'assistance sociale. Il s'agit d'unités de service public relevant des départements de santé provinciaux et municipaux, après avoir été réorganisées pour maintenir la fourniture de services d'examen et de traitement médicaux de base ou spécialisés et de services d'assistance sociale, de services de travail social pour répondre aux besoins de la population locale et des bénéficiaires de la protection sociale.

Pour les autres unités de service public relevant du ministère de la Santé (Centre de contrôle des maladies, Centre d'examen médical, Centre de médecine légale, Centre de test des cosmétiques, des aliments, etc.) ; Les directeurs des départements de santé des provinces et des villes doivent élaborer un projet et le soumettre aux comités populaires des provinces et des villes pour mettre en œuvre la fusion des unités de service public ayant le même nom, les mêmes fonctions, les mêmes tâches et les mêmes pouvoirs afin de créer de nouvelles unités de service public sous les départements de santé des provinces et des villes après la réorganisation.

En fonction de la taille de la population, des caractéristiques géographiques et de la portée des opérations, chacune de ces nouvelles unités de service public peut disposer de plusieurs installations opérationnelles, mais les tâches, les pouvoirs, la portée des opérations et les mécanismes de coordination de ces installations doivent être clairement définis, garantissant qu'il n'y a pas de chevauchement des fonctions, des tâches et de la portée des opérations entre les installations de cette unité de service public.

Organiser et réorganiser les centres de santé de district, de comté et de ville

Conformément aux directives du ministère de la Santé, les centres de santé existants au niveau des districts, des comtés, des villes et des cités seront organisés et réorganisés en centres de santé régionaux, qui sont des unités de service public relevant des départements de la santé des provinces et des villes après l'arrangement.

Dans le cadre de l'aménagement et de la réorganisation des unités de service public relevant du Département de la Santé, les Directeurs du Département de la Santé des provinces et des villes doivent examiner et évaluer les performances des unités de service public existantes (en particulier les hôpitaux spécialisés, les centres d'examen médical, les centres médico-légaux, les établissements de protection sociale, les centres médicaux de district, etc.) et procéder à la fusion et à la dissolution des unités de service public qui sont inefficaces, n'ont plus de fonctions ou de tâches, ou qui chevauchent les fonctions et les tâches d'autres unités de service.

Pour les provinces et les villes qui ne procèdent pas à des fusions et des réorganisations : maintenir et conserver intacts les établissements médicaux existants au niveau provincial et municipal. Réorganiser les centres de santé existants au niveau des districts, des comtés, des villes et des cités en centres de santé régionaux, qui sont des unités de service public relevant du ministère de la Santé des provinces et des villes.

Sur la base de l'examen et de l'évaluation des fonctions, des tâches et de l'efficacité opérationnelle des unités de service public existantes (en particulier les hôpitaux spécialisés, les centres d'examen médical, les centres médico-légaux, les établissements de protection sociale, les centres médicaux de district, etc.), les directeurs du département de la santé des provinces et des villes élaborent un projet visant à organiser, réorganiser, fusionner et dissoudre les unités de service public qui fonctionnent de manière inefficace, n'ont plus de fonctions ou de tâches ou qui chevauchent les fonctions et les tâches d'autres unités de service.

(Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/to-chuc-lai-cac-co-so-y-te-theo-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-post1027825.vnp