Nouveaux détails dans l'affaire d'un jeune homme « accusé » d'avoir été blessé à l'œil par un coup de matraque de la police de la circulation

Dans la soirée du 22 août, une source du Département de la police de la circulation routière et ferroviaire (PC08) - Police de Ho Chi Minh-Ville a déclaré qu'un groupe de travail avait été créé pour vérifier et clarifier le cas d'Anh Dao Nhat N. (22 ans, de Tien Giang , résidant temporairement dans le quartier de Hiep Binh Chanh, ville de Thu Duc) qui a déposé une plainte selon laquelle un officier de l'équipe de police de la circulation de Rach Chiec a utilisé un bâton pour le frapper au visage, lui causant une blessure à l'œil.

La source a déclaré que certaines informations liées à l'incident ont été initialement vérifiées. Plus précisément, à midi le 13 août, le groupe de travail de l'équipe de police de la circulation de Rach Chiec était en service pour gérer le problème de vitesse sur l'autoroute de Hanoi , dans le quartier de Binh Tho, dans la ville de Thu Duc.

Imaginez que la police de la circulation pense que M. N. a enfreint la limite de vitesse. Photo : TL

Grâce à l'appareil d'enregistrement, l'équipe de la police de la circulation a détecté la moto immatriculée 63G qui violait la limite de vitesse, plus précisément 66/60 km/h, et a enregistré des images montrant l'infraction. Jusqu'à présent, il a été déterminé que le conducteur du véhicule est M. Dao Nhat N.

L'agent de la police de la circulation a fait signe au véhicule de s'arrêter pour une inspection et un traitement des infractions administratives. Mais M. N. n'a pas obéi à l'ordre et s'est enfui.

Selon les informations du PC08, M. N. a continué à rouler vers le deuxième agent de la police de la circulation tenant un bâton qui se tenait à quelques mètres de là et cet agent s'est esquivé sur le côté de la route.

Mais selon les informations du département PC08, jusqu'à présent, ils vérifient et clarifient encore si l'agent de police de la circulation a utilisé une matraque pour « impacter » le visage et les yeux de M. N ou non ?

Et à ce moment-là, le groupe de travail n'a pas pu arrêter le véhicule pour le gérer, a enregistré les informations dans le carnet de patrouille et a extrait les images de l'infraction pour gérer l'amende.

Le chef du PC08 avait également des informations selon lesquelles environ 20 minutes plus tard, M. N. a fait demi-tour avec sa voiture et a demandé à la police de la circulation de l'emmener aux urgences en raison d'une blessure à l'œil. Le groupe de travail a demandé à quelqu'un d'aider à emmener M. N. et à poursuivre sa mission.

Cependant, M. N. s'est plaint et a déclaré que l'agent de la police de la circulation avait utilisé un bâton pour le frapper au visage. Photo : fournie par NV

En outre, selon les informations rapportées par M. N. et confirmées par le chef du département PC08, après l'incident, le groupe de travail de l'équipe de police de la circulation de Rach Chiec s'est rendu à l'hôpital pour rendre visite à M. N.

"S'il est clair qu'un agent de la police de la circulation a violé les procédures de travail ou a utilisé un bâton pour frapper le contrevenant au visage, il sera sévèrement puni conformément à la réglementation", a affirmé le chef du département PC08.

Toutefois, les développements ci-dessus sont des informations provenant du Département PC08, différentes de la plainte que M. N. a envoyée au Département PC08 et à l'Inspection de police de Ho Chi Minh-Ville le 16 août.

Plus précisément, la pétition de M. N. mentionnait qu'à midi le 13 août, il conduisait une moto sur l'autoroute de Hanoi, de l'intersection de Thu Duc au pont de Saigon. En approchant de l'intersection de Binh Thai, M. N. a vu un groupe de 6 à 7 agents de la police de la circulation en service.

M. N. a clairement déclaré qu'il roulait sur la voie réservée aux motos lorsqu'un agent de la police de la circulation a agité son bâton pour lui faire signe de se garer. Mais M. N. a quand même conduit la voiture. À ce moment-là, un deuxième agent de la police de la circulation est arrivé en courant et a utilisé un bâton de police pour frapper directement ses lunettes gauches, les brisant.

À environ 50-100 m, M. N. s'est arrêté et a vu beaucoup de sang couler de son visage. Il est retourné au poste de contrôle de la police de la circulation pour demander qui l'avait battu et a demandé à être emmené à l'hôpital...

Au cours de la discussion, M. N. a déclaré qu'au moment de l'incident, il avait réduit sa vitesse à un peu plus de 40 km/h. En outre, M. N. a admis qu'il avait eu tort de ne pas obéir à l'ordre de la police de la circulation de s'arrêter, mais il n'a pas résisté ni attaqué la police en service.

Source