Continuer à déployer rapidement et de manière synchrone des solutions pour contrôler l’inflation.

Au cours des six premiers mois de 2024, l'indice des prix à la consommation (IPC) de la province a augmenté en moyenne de 4,51 % par rapport à la même période l'an dernier, soit plus que la moyenne nationale (4,08 %). S'adressant aux journalistes du journal Ninh Binh, le camarade Le Thanh Tung, directeur adjoint du Bureau provincial des statistiques, a déclaré qu'en réalité, la pression inflationniste cette année est toujours sous contrôle si nous continuons à suivre de près les instructions du gouvernement et à mettre en œuvre des solutions opportunes et synchrones.

Les prix élevés entraînent une diminution des besoins d’achat des gens. Sur la photo : un magasin spécialisé dans la ville de Ninh Binh est désert. Photo : Anh Tuan

Journaliste (PV) : Pouvez-vous nous parler des points positifs de la situation socio-économique au cours des 6 premiers mois de l’année par rapport à la même période en 2023 ? Quelle est l’importance de ce taux de croissance pour la reprise économique et le développement de la province ?

Camarade Le Thanh Tung : Selon l'annonce du Bureau général des statistiques, le produit intérieur brut (PIBR) de la province de Ninh Binh au cours des six premiers mois de 2024 devrait augmenter de 8,19 % par rapport à la même période de l'année dernière, dont : Le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche a augmenté de 2,75 % ; L’industrie de la construction a augmenté de 10,45 % (l’industrie à elle seule a augmenté de 11,02 %) ; Le secteur des services a augmenté de 9,43 %.

Le point culminant de la situation économique de la province au cours des six premiers mois de l'année est que les activités commerciales et de services se sont déroulées avec vigueur et ont atteint des taux de croissance élevés par rapport à la même période, en particulier dans les secteurs de l'hébergement, de la restauration et des transports. Avec une augmentation de 9,43 %, le secteur des services a contribué le plus à la croissance globale du PIBR de la province (contribution de 3,63 points de pourcentage).

La reprise et la croissance des activités touristiques revêtent une grande importance pour la diffusion et la promotion du développement des industries de services, l'augmentation de la part du secteur des services ainsi que la contribution du secteur des services à la croissance globale de l'économie de la province.

Dans le contexte général de l'ensemble du pays, l'augmentation de 8,19% au cours des 6 premiers mois de l'année a montré des résultats très positifs dans la direction et la gestion du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire provincial, de tous les niveaux, secteurs et surtout les efforts de la communauté des affaires et des unités de production et d'affaires de la région pour surmonter les difficultés, maintenir la stabilité, restaurer les activités de production et d'affaires, ce qui constitue une prémisse ainsi qu'une motivation pour la tâche de s'efforcer d'atteindre le plus haut niveau dans la mise en œuvre de l'objectif de croissance économique pour toute l'année 2024.

PV : Les 11 groupes de produits ont tous vu leurs indices augmenter par rapport à la même période, en conséquence, l'IPC au cours des 6 premiers mois de l'année a augmenté de 4,51 % par rapport à la même période en 2023. Comment cela exerce-t-il une pression sur le risque d'inflation, camarade ?

Camarade Le Thanh Tung : L’inflation est l’un des indicateurs macroéconomiques ; Pour notre pays, l’inflation est un indicateur exprimant l’objectif de stabilisation de la valeur de la monnaie dans la politique monétaire prescrite par l’Assemblée nationale. Le facteur qui influence l’augmentation de 4,51 % de l’IPC au cours des 6 premiers mois de 2024 dans la province est principalement dû aux coûts des intrants. Car dans un contexte de production et d'activités commerciales encore confrontées à de nombreuses difficultés, la reprise est lente, mais les prix des intrants restent élevés, augmentant le coût de production des biens et services.

Français Au cours des six premiers mois de l'année, le gouvernement a émis de nombreuses directives pour mettre en œuvre les objectifs de contrôle de l'inflation, notamment : l'avis n° 193/TB-VPCP du 3 mai 2024 du Bureau du gouvernement transmettant la conclusion du vice-Premier ministre Le Minh Khai - Chef du Comité de pilotage de la gestion des prix lors de la réunion du Comité de pilotage sur les résultats de la gestion des prix et des opérations au premier trimestre 2024 et l'orientation des travaux de gestion des prix dans les mois restants de 2024 ; Télégramme n° 61/CDTTg du 22 juin 2024 du Premier ministre adressé aux ministres, aux chefs des agences de niveau ministériel et aux agences gouvernementales ; Le président du Comité populaire des provinces et des villes gérées par le gouvernement central a évoqué le renforcement des mesures de gestion des prix et de fonctionnement.

En conséquence, il faut ordonner aux ministères, branches et unités concernés de déployer des mesures appropriées et opportunes pour garantir l'objectif de contrôle de l'inflation en 2024 dans la limite de 4 à 4,5 %, conformément à la résolution de l'Assemblée nationale dans toutes les situations, en s'efforçant d'atteindre environ 4 %.

Considérant les facteurs qui augmenteront la masse monétaire dans l'économie au cours des derniers mois de 2024, tels que : l'augmentation du décaissement du capital d'investissement public, la croissance du crédit au cours des derniers mois de l'année selon l'objectif assigné et la mise en œuvre de l'augmentation du salaire de base à partir du 1er juillet 2024, la pression pour atteindre l'objectif de contrôle de l'inflation est présente pour l'ensemble du pays en général, y compris le contrôle de l'augmentation de l'IPC de chaque localité en particulier et Ninh Binh a également la même tâche lorsque l'IPC moyen au cours des 6 premiers mois de l'année de la province a augmenté de 4,51 % par rapport à la même période l'année dernière.

PV : Actuellement, l’indice des prix à la consommation est encore sous contrôle, mais la pression inflationniste tend à augmenter vers la fin de l’année. Selon vous, quelles solutions existent pour atteindre l’objectif de maîtriser l’inflation dans les derniers mois de l’année ?

Camarade Le Thanh Tung : Comme mentionné ci-dessus, la pression sur la gestion des prix et l'exploitation au cours des derniers mois de 2024 est réelle. Pour garantir l’objectif de maîtrise de l’inflation en 2024 dans la limite de 4-4,5% selon la résolution de l’Assemblée nationale et viser environ 4%, il est nécessaire de mettre en œuvre de manière synchrone de nombreuses solutions ; en se concentrant sur les tâches suivantes : Chaque secteur, chaque niveau et chaque unité, selon ses fonctions et ses tâches, doit continuer à suivre de près les directives du gouvernement, des ministères, des branches et des provinces sur les tâches et solutions clés pour promouvoir la croissance, contrôler l'inflation et stabiliser la macroéconomie conformément à la résolution n° 93/NQ-CP du 18 juin 2024 du gouvernement et à la dépêche officielle n° 61/CD-TTg du 22 juin 2024 du Premier ministre sur le renforcement des mesures de gestion des prix et de fonctionnement.

Gérer correctement l'approvisionnement en biens essentiels tels que la nourriture et les denrées alimentaires, éviter les interruptions de trafic pour stabiliser l'essence et le pétrole, et les prix des intrants pour les activités de production, en aidant les entreprises et les unités de production et commerciales à réduire les coûts des produits et des services. Continuer à soutenir les entreprises et les unités de production et commerciales pour surmonter les difficultés et stimuler la production afin de fournir suffisamment de biens et de services sur le marché.

Dans la production agricole et aquatique, il est nécessaire de faire un bon travail de prévision, de contrôle et de prévention des maladies. Ne laissons pas se produire des épidémies qui causent des dommages majeurs à la productivité des cultures et de l’élevage, réduisent la production et affectent l’approvisionnement des produits sur le marché.

Ajuster les prix des services publics selon une feuille de route et un calendrier appropriés, éviter les augmentations soudaines des prix des biens et services ou les augmentations concentrées sur une courte période de temps conduisant à des perturbations majeures des niveaux de prix.

Faire connaître la gestion et le fonctionnement des prix pour créer la confiance entre les producteurs et les consommateurs, en évitant les augmentations de prix dues à la psychologie.

Superviser la mise en œuvre des réglementations sur la déclaration des prix, l'affichage des prix et la divulgation des informations sur les prix des unités commerciales, en particulier les grands centres commerciaux, les supermarchés, les marchés de gros et les zones à forte densité de population.

Dans le même temps, il est nécessaire de suivre de près l’évolution de la météo et de la situation mondiale afin de disposer de solutions opportunes et appropriées, en évitant la passivité dans la gestion des prix en général et des prix à la consommation en particulier.

PV : Merci, camarade !

Lanh Anh (interprété)