Au nom de l’État et du peuple vietnamiens, le Président a chaleureusement accueilli la visite du Roi au Vietnam ; Je crois qu'avec des sentiments sincères et une détermination à promouvoir les relations de bon voisinage, l'amitié traditionnelle, la coopération globale et la durabilité à long terme qui ont été cultivées par de nombreuses générations de dirigeants et de peuples des deux pays, la visite du Roi contribuera activement au fort développement des relations de coopération entre les deux pays, au profit du développement et de la prospérité des peuples de chaque pays, apportant une contribution positive à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde.
Le Président a chaleureusement félicité le peuple cambodgien pour les progrès considérables accomplis ces vingt dernières années dans la construction d'un Cambodge pacifique, stable, indépendant, neutre, non aligné et prospère sous le règne sage du Roi. La vie du peuple cambodgien s'est rapidement améliorée et le rôle et la position internationaux du Cambodge se sont accrus dans la région et dans le monde. Nous souhaitons que le peuple cambodgien continue à accomplir des réalisations encore plus grandes dans les années à venir, à se développer de plus en plus prospèrement et à atteindre bientôt l’objectif de devenir un pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure d’ici 2030 et un pays à revenu élevé d’ici 2050.
 |
Une délégation vietnamienne a assisté à la réunion. |
Le Président a affirmé que le Vietnam attache toujours de l’importance et donne la priorité absolue au renforcement et au développement des relations avec le Cambodge ; soulignant que des générations de dirigeants et de peuple vietnamiens ont toujours respecté et sont reconnaissants pour les bons sentiments, le soutien et l'aide précieuse que feu le Roi suprême Norodom Sihanouk, la Reine mère Norodom Monineath Sihanouk et le Roi, des générations de dirigeants et de peuple du Cambodge ont apporté au pays et au peuple vietnamiens dans la lutte passée pour l'indépendance nationale ainsi que dans la construction, la protection et le développement du pays aujourd'hui.
Transmettant les salutations chaleureuses et les meilleurs vœux de la part de la reine mère Norodom Monineath Sihanouk et des dirigeants cambodgiens au président Luong Cuong, le roi Norodom Sihamoni a hautement apprécié les grandes réalisations du Vietnam après près de 40 ans de rénovation, en entretenant des relations extérieures ouvertes et en établissant des partenariats stratégiques globaux avec de nombreux pays à travers le monde.
Le Roi est convaincu que sous la direction appropriée du Parti communiste vietnamien dirigé par le Secrétaire général To Lam, le Vietnam continuera à réaliser de grandes réalisations dans les temps à venir.
A cette occasion, le Roi a exprimé sa profonde gratitude et affirmé que le peuple cambodgien se souviendra toujours du pays et du peuple vietnamien pour avoir aidé le peuple cambodgien à échapper au génocide dans le passé ainsi que pour la cause de la construction et du développement nationaux aujourd'hui ; Le Roi, accompagné du Président du Sénat Hun Sen, du Président de l'Assemblée nationale Khuon Sudary et du Premier ministre Hun Manet, ont affirmé qu'ils continueraient à renforcer et à développer la bonne amitié traditionnelle entre les deux pays ainsi que les relations fraternelles étroites entre les deux peuples, qui ont été construites et nourries par son père, feu le Roi Norodom Sihanouk, et les dirigeants du Cambodge et du Vietnam.
 |
Une délégation cambodgienne a assisté à la réunion. |
Lors de la rencontre, les deux parties se sont déclarées satisfaites des relations bilatérales au cours des dernières années, estimant que malgré de nombreux hauts et bas historiques, l'amitié traditionnelle, la solidarité et l'entraide entre les deux pays, qui ont été soigneusement cultivées avec les efforts et le sang de nombreuses générations précédentes, constituent un atout inestimable que les deux pays doivent préserver pour les générations futures. Dans cet esprit, les deux parties ont convenu de promouvoir le développement profond et fort des relations bilatérales dans tous les domaines, y compris la promotion d'une vaste propagande afin que les jeunes générations des deux pays puissent comprendre profondément la solidarité et le sacrifice entre les deux pays et les deux peuples et continuer à promouvoir l'amitié Vietnam-Cambodge.
Le Président a suggéré que le Roi, dans sa noble position, continue d'accorder une attention particulière et, en collaboration avec les hauts dirigeants cambodgiens, de diriger l'élimination des difficultés et des obstacles, de continuer à faciliter la naturalisation des Vietnamiens qualifiés et de créer des conditions favorables pour que les Vietnamiens puissent vivre et faire des affaires de manière stable et légale au Cambodge, s'intégrer bien à la communauté locale et servir de pont d'amitié entre les deux pays.
 |
Aperçu de la réunion. |
La rencontre s’est déroulée dans une atmosphère ouverte, sincère, amicale et compréhensive. À la fin de la réunion, le président Luong Cuong a transmis ses chaleureuses salutations à la reine mère Norodom Monineath Sihanouk et a espéré que la reine mère et le roi se rendraient bientôt au Vietnam et se détendreaient à un moment opportun. Le roi Norodom Sihamoni a exprimé son espoir d'accueillir prochainement le président Luong Cuong lors d'une visite au Cambodge.
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside une conférence gouvernementale avec les localités sur la croissance économique](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/2/21/f34583484f2643a2a2b72168a0d64baa)
Comment (0)