Lors de sa participation au sommet élargi du G7 et à la séance de travail à Hiroshima, au Japon, le 21 mai, le Premier ministre Pham Minh Chinh s'est entretenu avec le Premier ministre japonais Kishida Fumio. Il s'agit de la première réunion de haut niveau entre le Vietnam et le Japon organisée à Hiroshima, ville natale du Premier ministre Kishida, et de la cinquième rencontre entre le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Kishida en plus d'un an.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre japonais Kishida Fumio
Dans une atmosphère d’amitié, de cordialité et de confiance, les deux dirigeants ont exprimé leur satisfaction quant au développement fort, global et substantiel des relations bilatérales ces derniers temps ; Ils ont convenu d’orientations majeures et de mesures spécifiques pour promouvoir le partenariat stratégique approfondi Vietnam-Japon pour la paix et la prospérité en Asie vers de nouveaux sommets.
Les deux Premiers ministres ont convenu de renforcer la confiance politique en favorisant les visites et les contacts de haut niveau en 2023, 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Japon.
Les deux parties ont convenu de promouvoir la coopération en matière de défense et de sécurité dans les domaines de la lutte contre les conséquences de la guerre, de la formation des ressources humaines, du transfert de technologie de défense et de la cybersécurité ; promouvoir les échanges sur le contenu du soutien du Japon au Vietnam dans l’industrialisation, la modernisation et la construction d’une économie indépendante et autonome ; affirmant le renforcement des liens économiques entre les deux économies à travers la promotion de la coopération en matière d’investissement et de commerce.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a respectueusement transmis l'invitation des dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens à l'empereur et à l'impératrice du Japon de visiter le Vietnam.
Les deux dirigeants ont apprécié l'achèvement des procédures d'engagement de capitaux pour le programme d'APD de nouvelle génération pour la relance économique après la pandémie de COVID-19 d'une échelle de 50 milliards de yens et ont convenu de charger les ministères et les branches responsables de discuter de la possibilité pour le Japon de fournir une APD de nouvelle génération avec des incitations élevées, des procédures simples et flexibles pour des projets de développement d'infrastructures stratégiques à grande échelle au Vietnam tels que le chemin de fer à grande vitesse Nord-Sud, la construction de chemins de fer urbains, la réponse au changement climatique, la transformation numérique, la transformation verte et les soins de santé.
Les deux Premiers ministres ont affirmé qu'ils ordonneraient aux ministères et aux secteurs des deux pays de promouvoir l'avancement d'un certain nombre de projets de coopération en matière d'APD, tels que l'hôpital Cho Ray 2 et le projet de construction de la ligne ferroviaire urbaine n°1 Ben Thanh - Suoi Tien. Parallèlement à cela, les deux parties ont affirmé leur volonté de coordonner leurs positions sur les questions d’intérêt commun au sein des forums multilatéraux et régionaux tels que l’ASEAN, les Nations Unies, l’APEC, etc.
Concernant le projet de raffinerie de pétrole de Nghi Son, le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que les entreprises des deux pays discutent activement dans un esprit d'avantages harmonieux, de risques partagés et d'élimination des difficultés du projet.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a suggéré que les deux parties se coordonnent pour promouvoir une nouvelle vague d'investissements japonais au Vietnam dans les domaines de l'industrie de haute technologie, de la conversion énergétique et de l'amélioration de la capacité de production et de la compétitivité du Vietnam pour participer plus profondément et plus largement à la chaîne d'approvisionnement des entreprises japonaises et à la chaîne d'approvisionnement mondiale ; proposer que le Japon encourage les investisseurs stratégiques dans les secteurs de l’énergie propre et des énergies renouvelables au Vietnam ; aider le Vietnam à accroître la chaîne de valeur des produits agricoles grâce au transfert de technologie et au renforcement des capacités dans les domaines de la distribution et de la transformation ; Promouvoir les procédures et coordonner l’annonce précoce de l’entrée des raisins japonais au Vietnam et de l’entrée des pamplemousses verts vietnamiens au Japon.
Français Avant les entretiens, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Kishida Fumio ont assisté à l'échange de documents signant trois projets de coopération en matière d'APD d'une valeur totale de 61 milliards de yens (environ 500 millions de dollars américains), notamment : le programme de soutien budgétaire de l'APD de nouvelle génération pour la reprise économique et le développement post-COVID-19, le projet d'amélioration des infrastructures de transport public dans la province de Binh Duong, le projet d'amélioration des infrastructures de développement agricole dans la province de Lam Dong.
Le Premier ministre a également proposé au gouvernement japonais de créer des conditions favorables et de simplifier les procédures de délivrance de visas, en s'orientant vers une exemption de visa pour les citoyens vietnamiens afin de promouvoir la coopération touristique entre les deux pays ; mise en œuvre précoce du tourisme d’étude ; prendre soin et créer des conditions favorables pour que la communauté de près de 500 000 Vietnamiens puisse vivre, étudier et travailler confortablement au Japon, devenant ainsi un pont dans la relation de coopération entre les deux pays.
Le Premier ministre Kishida a invité le Premier ministre Pham Minh Chinh à se rendre à nouveau au Japon et à assister au sommet ASEAN-Japon en décembre 2023.
Concernant la question de la mer Orientale, les deux dirigeants ont souligné l'importance d'assurer la sécurité et la sûreté maritimes et aériennes et de résoudre tous les différends et désaccords par des moyens pacifiques sur la base du droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM). Mettre pleinement en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) et achever rapidement l’élaboration d’un Code de conduite en mer Orientale (COC) efficace et substantiel.
Source
Comment (0)