Le 2 mai 2024, au siège de l'ambassade du Vietnam en Fédération de Russie, l'ambassadeur Dang Minh Khoi a reçu M. Igor Khalevinsky, président de l'Association des diplomates russes et l'écrivaine et poète Svetlana Savitskaya, fondatrice du Prix national de littérature « Plume d'or de Russie ».
Ont assisté à la réunion des représentants du ministère russe des Affaires étrangères, des départements et bureaux de l'ambassade du Vietnam en Fédération de Russie et M. Nguyen Quoc Hung, directeur du Fonds « Tradition et Amitié ».
Lors de la rencontre, Mme Savitskaya a partagé ses sentiments particuliers pour le Vietnam. Elle a raconté le souvenir de 1979, alors qu'elle était en 8e année, en écrivant un poème intitulé « Lettre aux amis », sympathisant et partageant les difficultés et les épreuves que les enfants vietnamiens ont vécues pendant la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays.
Quarante ans plus tard, lors d'une occasion spéciale, elle a assisté au Festival international de poésie à Hanoi à l'invitation de l'Association des écrivains du Vietnam et a contribué à la rédaction de poèmes sur le Vietnam en vietnamien et en français.
Mme Savitskaya espère que son travail sur ses souvenirs après sa visite au Vietnam sera traduit et publié en vietnamien, et a exprimé sa volonté de participer à des projets de coopération conjoints dans le domaine de la littérature et de l'art entre les deux pays et a suggéré que les écrivains et les poètes des deux pays participent activement aux festivals de littérature et d'art organisés dans chaque pays.
M. Igor Khalevinsky a affirmé le soutien de la Russie aux projets de coopération conjoints entre les deux pays, contribuant à accroître les contacts et la compréhension entre les peuples des deux pays sur la culture et l'art de chaque pays.
De son côté, l'Ambassadeur Dang Minh Khoi a remercié Mme Savitskaya pour sa contribution, à travers ses œuvres littéraires, à rapprocher l'image du Vietnam du public russe.
L'ambassadeur a affirmé que le peuple vietnamien a toujours aimé la littérature et l'art de l'Union soviétique et de la Russie d'aujourd'hui.
L'Ambassadeur a souligné que les deux pays ont une tradition de coopération dans le domaine de la littérature et de l'art et qu'elle doit être davantage promue, notamment par la mise en œuvre de projets de coopération conjoints entre les deux pays, sur la base de l'attention et du soutien des agences de gestion de l'État, de l'activité et de la proactivité des associations littéraires et artistiques et de la mobilisation des ressources sociales des entreprises et des organisations des deux pays telles que le Fonds « Tradition et Amitié ».
L'Ambassadeur Dang Minh Khoi a exprimé son souhait que Mme Svetlana Savitskaya donne personnellement des conférences, partage ses sentiments, ses expériences et ses travaux sur le Vietnam pour inspirer et aimer le Vietnam pour les étudiants russes qui apprennent le vietnamien et font des recherches sur le Vietnam.
Lors de la rencontre, Mme Svetlana Savitskaya a présenté à l'ambassade deux de ses œuvres, « Si sur la route... il pleut... » et le roman fantastique « Confesser le nom de Dieu », traduit en vietnamien par le poète, critique littéraire et traducteur Mai Van Phan.
Mme Savitskaya est académicienne, docteure en philosophie, écrivaine, journaliste, peintre, interprète, conteuse à la télévision et à la radio...
Elle est l’auteur de 21 livres, de plus de 1 000 articles et d’études culturelles. L'écrivaine Svetlana Savitskaya est la fondatrice du prix littéraire « Plume d'or de Russie » depuis 2005.
Source
Comment (0)