La délégation a été accueillie et accompagnée par les camarades suivants : Doan Minh Huan, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Pham Quang Ngoc, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire provincial. Les dirigeants d’un certain nombre de départements, d’agences et de secteurs concernés ont également assisté à la réception et ont travaillé avec la délégation.
Exprimant sa joie et son enthousiasme d'accueillir l'ambassadeur de Corée au Vietnam et la délégation pour visiter et découvrir la réalité à Ninh Binh, le secrétaire provincial du Parti Doan Minh Huan a déclaré qu'il s'agissait d'une opportunité d'ouvrir des opportunités pour promouvoir la coopération bilatérale entre la province de Ninh Binh et la Corée.
Français Informant certaines des réalisations exceptionnelles de Ninh Binh, le secrétaire du Comité provincial du Parti, Doan Minh Huan, a déclaré : Grâce à sa situation stratégique et à ses riches traditions historiques et culturelles, ces dernières années, la province de Ninh Binh a réalisé de nombreuses percées dans la restructuration économique, la conversion à des méthodes de production vertes et modernes, la promotion de l'urbanisation et la construction de nouvelles zones rurales.
En 2023, dans le contexte de nombreuses difficultés dans l'économie mondiale et vietnamienne, Ninh Binh a encore atteint un taux de croissance de 7,27%, étant l'une des localités qui ont équilibré son propre budget et l'ont réglementé auprès du gouvernement central.
Dans cette transition, il existe d'importantes ressources provenant de l'intégration internationale, en particulier la promotion de la coopération avec les partenaires coréens, notamment la coopération en coentreprise entre Hyundai Motor et Thanh Cong Group qui a récemment contribué à faire de Ninh Binh l'un des trois plus grands centres de fabrication automobile du pays.
Partageant l'orientation de développement de la province, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Ninh Binh a souligné : La province identifie le développement du tourisme, l'industrie culturelle, l'économie du patrimoine comme fers de lance, l'industrie mécanique, l'industrie de haute technologie comme forces motrices et les startups innovantes comme percées. Dans le même temps, Ninh Binh annoncera la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, et fournira une liste et un ordre de priorités pour attirer les investissements. Par conséquent, la province espère recevoir le soutien, la connexion et les informations de l'ambassadeur aux entreprises coréennes pour participer et promouvoir fortement la relation de coopération multiforme entre les deux parties.
Il a souligné : Sur la base de l'industrie mécanique, Ninh Binh élargira l'écosystème de l'industrie mécanique des transports. Il s’agit d’un domaine avec un grand potentiel et une grande marge de développement, d’autant plus que Ninh Binh abrite déjà l’usine automobile Hyundai Thanh Cong n° 2 et que le Vietnam a participé à la plupart des accords de libre-échange de nouvelle génération, avec une économie ouverte basée sur les principes du marché. C'est pourquoi Ninh Binh souhaite élargir la coopération dans ce domaine pour non seulement répondre aux besoins nationaux mais aussi à l'exportation.
Affirmant que la Corée est une puissance en matière de technologie numérique, de capacité d'innovation, de développement de l'industrie culturelle et médiatique, et qu'elle entretient de solides relations économiques avec le Vietnam, le secrétaire provincial du Parti a respectueusement demandé à l'ambassadeur d'envisager de soutenir et de connecter la coopération entre Ninh Binh et les organisations et localités coréennes dans le domaine du tourisme de villégiature ; L'économie du sport est l'un des points forts de la Corée, mais reste un marché inexploité pour le Vietnam et l'Asie du Sud-Est.
En outre, Ninh Binh espère être soutenu pour promouvoir la coopération et l'échange d'expériences dans la gestion, la préservation et la promotion de la valeur du patrimoine culturel et naturel mondial, ainsi que dans le développement de l'industrie des semi-conducteurs, des centres de big data, de l'intelligence artificielle... Appréciant hautement la capacité d'innovation, le secrétaire provincial du Parti estime que l'élargissement de la coopération à ces domaines ouvrira un espace de développement pour les deux parties.
En soulignant les potentiels et les avantages uniques de Ninh Binh, par l'intermédiaire de l'ambassadeur, le secrétaire provincial du Parti a également souhaité transmettre le message de la province de Ninh Binh avec une grande détermination, cohérence et force dans le sens d'attirer les investissements, Ninh Binh accueille toujours et crée les conditions les plus favorables pour les partenaires du monde entier, y compris la Corée, pour s'informer sur les opportunités d'investissement et de développement à Ninh Binh.
A cette occasion, le Secrétaire provincial du Parti a respectueusement invité l'Ambassadeur et, par son intermédiaire, les partenaires invités à assister à la cérémonie d'annonce du Plan provincial de Ninh Binh, prévue pour se tenir en avril, afin d'ouvrir des opportunités de coopération dans les temps à venir.
L'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Corée au Vietnam, Choi Youngsam, a remercié les dirigeants provinciaux pour leur accueil chaleureux à la délégation et a déclaré qu'il s'agissait de sa deuxième visite à Ninh Binh et qu'il était très impressionné par le paysage naturel et les habitants de Ninh Binh. Appréciant le développement de Ninh Binh au cours des dernières années et les orientations stratégiques de Ninh Binh, M. Choi Youngsam a déclaré que Ninh Binh est une localité avec beaucoup d'énergie nouvelle et un grand potentiel, créant de nouvelles opportunités de coopération pour les partenaires coréens dans les temps à venir.
Français En écoutant le partage enthousiaste et sincère du Secrétaire provincial du Parti sur la planification provinciale pour la période 2021-2030, la vision jusqu'en 2050, les orientations de développement, les listes de priorités pour attirer les investissements dans la province de Ninh Binh, l'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Corée au Vietnam a déclaré qu'avec une détermination politique et de grandes aspirations, Ninh Binh continuera à réaliser des réalisations encore plus grandes dans le cheminement vers la réalisation des objectifs stratégiques.
M. Choi Youngsam a exprimé sa joie et son honneur de voir Ninh Binh considérer la Corée comme un partenaire fiable de premier plan dans le processus de mise en œuvre de la planification provinciale. Dans son poste, l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Corée au Vietnam fera de son mieux pour promouvoir les relations de coopération dans les temps à venir.
M. Choi Youngsam a déclaré que de nombreuses entreprises apprécient grandement le soutien et la compagnie de la province de Ninh Binh ces derniers temps ; Dans les temps à venir, nous espérons continuer à bénéficier de l’attention et du soutien de la province de Ninh Binh, créant ainsi les conditions permettant aux entreprises coréennes de continuer à se développer davantage.
Impressionné par l'orientation de Ninh Binh vers le développement de la technologie mécanique des transports, M. Choi Youngsam a également partagé davantage d'informations sur certains domaines dans lesquels le gouvernement coréen accorde la priorité à la coopération avec le gouvernement vietnamien, tels que les questions de coopération en matière de start-up, la coopération pour étendre les projets d'APD pour le Vietnam, l'élargissement de la coopération pour développer l'industrie des semi-conducteurs, la technologie verte pour une croissance durable...
L'affirmation de la relation de coopération en matière de développement durable entre Ninh Binh et la Corée a été nourrie par de nombreuses générations de dirigeants provinciaux et a permis de réaliser de nombreuses réalisations, apportant des avantages aux deux parties, dont un exemple typique est la coopération au développement de la coentreprise de fabrication et d'assemblage d'automobiles entre le groupe Hyundai et le groupe Thanh Cong.
M. Choi Youngsam estime qu'avec la fondation de bonnes relations, dans les temps à venir, les investisseurs coréens venant à Ninh Binh, y compris le groupe Hyundai, continueront de se renforcer et continueront d'apporter des contributions importantes à la promotion de l'industrie de fabrication et d'assemblage automobile en particulier et de l'industrie mécanique des transports de Ninh Binh.
Appréciant les orientations de Ninh Binh dans le développement de l'industrie culturelle, ainsi que le potentiel de la province en matière de coopération dans les startups innovantes, l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République de Corée au Vietnam a déclaré qu'il continuerait à soutenir la province pour attirer les investissements des entreprises coréennes. Dans un avenir proche, sur la base de la proposition de Ninh Binh, l'Ambassadeur de la République de Corée au Vietnam enverra bientôt une délégation à Ninh Binh pour explorer les opportunités et proposer des orientations pour développer la coopération dans les domaines de la culture, de la santé, du tourisme, etc.
A cette occasion, les deux parties ont échangé des cadeaux représentant la culture de la province de Ninh Binh et de la Corée.
Dinh Ngoc - Truong Giang - Anh Tu
Source
Comment (0)