Le Premier ministre inspecte les travaux de transport et souhaite une bonne année au personnel ferroviaire

Báo Giao thôngBáo Giao thông27/01/2025

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a inspecté les travaux de transport et a souhaité aux passagers et au personnel ferroviaire de la gare de Hanoi une bonne année à l'occasion du Nouvel An lunaire 2025.


Thủ tướng kiểm tra công tác vận tải, chúc Tết sớm nhân viên đường sắt- Ảnh 1.

Cet après-midi (27 janvier), le Premier ministre Pham Minh Chinh a visité et encouragé le personnel ferroviaire de la gare de Hanoi.

Thủ tướng kiểm tra công tác vận tải, chúc Tết sớm nhân viên đường sắt- Ảnh 2.

Le vice-ministre des Transports Nguyen Danh Huy, le vice-président du Comité de gestion du capital de l'État auprès des entreprises Nguyen Ngoc Canh, le vice-président du Comité populaire de Hanoi Duong Duc Tuan et les dirigeants des départements, des branches et des localités ont accueilli et accompagné le Premier ministre pour inspecter les travaux de transport et le service des trains du Têt à la gare de Hanoi.

Thủ tướng kiểm tra công tác vận tải, chúc Tết sớm nhân viên đường sắt- Ảnh 3.

Les employés des chemins de fer étaient ravis d'accueillir le Premier ministre pour les encourager.

Thủ tướng kiểm tra công tác vận tải, chúc Tết sớm nhân viên đường sắt- Ảnh 4.

À la gare de Hanoi, des activités expérientielles sont proposées aux passagers des trains et aux touristes. Sur la photo : le Premier ministre et les délégués visitent le stand de calligraphie et reçoivent une calligraphie du calligraphe.

Thủ tướng kiểm tra công tác vận tải, chúc Tết sớm nhân viên đường sắt- Ảnh 5.

Le président du conseil d'administration de la Société des chemins de fer du Vietnam, Dang Sy Manh, a présenté au Premier ministre la voiture communautaire qui sera reliée au train SE1 - « Train du Printemps » qui partira le soir du 28 janvier (29 décembre), voyageant jusqu'au réveillon du Nouvel An avec diverses activités. L'extérieur du chariot est peint par des artistes, recréant les activités printanières et les jeux traditionnels du Têt.

Thủ tướng kiểm tra công tác vận tải, chúc Tết sớm nhân viên đường sắt- Ảnh 6.

Le Premier ministre a visité le wagon du « Train du Printemps », a encouragé les artistes à participer à la peinture et a souhaité une bonne année aux passagers du train à l'approche du réveillon du Nouvel An.

Thủ tướng kiểm tra công tác vận tải, chúc Tết sớm nhân viên đường sắt- Ảnh 7.

Le Premier ministre a visité le train de luxe Sjourney, un produit de transport de passagers haut de gamme mis en œuvre conjointement par le chemin de fer et la société de voyages PYS. Le Premier ministre a félicité le chemin de fer pour avoir activement innové et amélioré la qualité de service, apportant une meilleure image aux yeux de la population et des touristes internationaux.

Thủ tướng kiểm tra công tác vận tải, chúc Tết sớm nhân viên đường sắt- Ảnh 8.

Le Premier ministre a rendu visite aux cheminots et les a encouragés dans leur travail, leur rappelant de veiller à assurer la sécurité des trains et la sûreté sous tous ses aspects.

Thủ tướng kiểm tra công tác vận tải, chúc Tết sớm nhân viên đường sắt- Ảnh 9.

À la veille du Nouvel An lunaire, le Premier ministre a offert des cadeaux et de l'argent porte-bonheur, souhaitant aux cheminots une bonne année et du bon travail pour la nouvelle année.

Les passagers qui attendaient le train ont été surpris et ravis de recevoir de l'argent porte-bonheur et des vœux de Nouvel An de la part du Premier ministre.

Thủ tướng kiểm tra công tác vận tải, chúc Tết sớm nhân viên đường sắt- Ảnh 13.

Le Premier ministre a félicité et hautement apprécié le personnel ferroviaire pour ses efforts et ses réalisations en 2024, et lui a en même temps demandé de faire davantage d'efforts, d'innover davantage et de prendre des mesures concrètes, contribuant à la construction d'une industrie ferroviaire moderne et contribuant au développement du pays. Sur la photo : le Premier ministre félicite et offre des souvenirs au personnel des chemins de fer.

Thủ tướng kiểm tra công tác vận tải, chúc Tết sớm nhân viên đường sắt- Ảnh 14.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend une photo souvenir avec le personnel ferroviaire à la gare de Hanoi.



Source : https://www.baogiaothong.vn/thu-tuong-kiem-tra-cong-tac-van-tai-chuc-tet-som-nhan-vien-duong-sat-192250127172048392.htm

Comment (0)

No data
No data

Event Calendar

Cùng chủ đề

Cùng tác giả

No videos available