Le Premier ministre sud-coréen : « Les bonnes relations avec le Vietnam sont un modèle à suivre dans le monde »

Le Premier ministre sud-coréen Han Duck Soo a déclaré que la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Corée du Sud était une opportunité d'approfondir la coopération stratégique entre les deux pays.

À l'invitation du Premier ministre de la République de Corée Han Duck Soo et de son épouse, le Premier ministre de la République socialiste du Vietnam Pham Minh Chinh et son épouse effectueront une visite officielle en Corée du Sud du 30 juin au 3 juillet. À cette occasion, le Premier ministre Han Duck Soo a donné une interview sur la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh et les relations entre les deux pays. Pourriez-vous nous dire quelle est l’importance de la prochaine visite du Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh en Corée et quelles perspectives elle ouvre pour le partenariat stratégique global Vietnam-Corée dans les temps à venir ? Premier ministre Han Duck Soo : Au cours des 30 dernières années, la Corée et le Vietnam ont développé une relation de coopération exemplaire qui compte parmi les meilleures au monde. Les relations entre les deux pays se développent extrêmement bien ; Les deux pays sont devenus d’importants partenaires commerciaux avec un chiffre d’affaires commercial de près de 100 milliards de dollars. Cette visite en Corée du Premier ministre est la première visite officielle d'un haut responsable vietnamien en Corée depuis que les deux pays ont établi un partenariat stratégique global en décembre 2022. Après la visite d'État du président du Vietnam en Corée en décembre 2022 et la visite d'État du président Yoon Suk Yeol au Vietnam en juin 2023, il s'agit de la troisième année consécutive de visites mutuelles de dirigeants de haut rang, démontrant les relations étroites entre les deux pays. Les visites de hauts fonctionnaires et de dirigeants des deux pays ont grandement contribué au développement des relations bilatérales. Par conséquent, on peut s'attendre à ce que la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Corée soit l'occasion de renforcer davantage la confiance politique et d'approfondir la coopération stratégique entre la Corée et le Vietnam en tant que principaux partenaires de coopération dans la région. Il est à noter que lors de la visite du président du Vietnam en Corée en 2022, nous avons signé ensemble un partenariat stratégique global. Lors de la visite du président Yoon Suk Yeol au Vietnam en 2023, les deux parties ont adopté un plan d’action pour développer ce partenariat stratégique global. Par conséquent, la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Corée du Sud est considérée cette fois comme une opportunité pour les deux parties d'évaluer spécifiquement l'état de mise en œuvre du Plan d'action du partenariat stratégique global ces derniers temps. Personnellement, après avoir pris mes fonctions de Premier ministre en 2022, le Premier ministre Pham Minh Chinh a été le premier responsable étranger avec qui j’ai eu un appel téléphonique. Pendant près d’une heure, nous avons réfléchi et discuté du développement global des relations entre les deux pays. Plus tôt cette année, au Forum de Davos en Suisse, j’ai rencontré en privé le Premier ministre Pham Minh Chinh et discuté du développement de nouveaux domaines dans nos relations bilatérales. J’ai invité le Premier ministre à visiter la Corée et je suis très heureux qu’il ait accepté l’invitation et j’ai hâte de revoir le Premier ministre Pham Minh Chinh à Séoul. Lors de la visite d'État du président sud-coréen Yoon Suk Yeol au Vietnam en juin 2023, les deux parties ont signé le programme d'action pour mettre en œuvre le partenariat stratégique global Vietnam-Corée. Monsieur le Premier ministre, pourriez-vous nous parler de la stratégie du gouvernement coréen en matière de coopération avec le Vietnam ? Quels sont les principaux domaines de coopération pour promouvoir davantage les relations bilatérales dans la nouvelle période ? Premier ministre Han Duck Soo : Le gouvernement coréen a annoncé la « Stratégie indo-pacifique » en 2022 dans le but de jouer un rôle plus important et de contribuer à la liberté, à la paix et à la prospérité dans la région indo-pacifique. Parallèlement à cela, la Corée a également adopté l’« Initiative de solidarité Corée-ASEAN (KASI) » pour promouvoir une coopération spécialisée afin de répondre aux besoins de l’ASEAN dans le cadre de la stratégie indo-pacifique. Le gouvernement coréen considère le Vietnam comme un partenaire clé dans la stratégie de la Corée envers l’ASEAN (KASI) et dans la stratégie indo-pacifique. C’est pourquoi nous renforçons notre partenariat stratégique, pratique et mutuellement bénéfique avec le Vietnam, tant au niveau bilatéral que dans notre stratégie globale avec l’ASEAN. En particulier, dans le contexte de l’évolution rapide de la situation dans la région indo-pacifique ces derniers temps, nous souhaitons renforcer la coopération stratégique avec le Vietnam pour contribuer à l’instauration de la paix et de la stabilité dans la région. Pour atteindre cet objectif, il est important de renforcer les échanges et la communication stratégique active entre les principaux dirigeants des deux pays, et je crois que cette rencontre avec le Premier ministre Pham Minh Chinh sera également une bonne opportunité. Parallèlement à cela, les deux parties doivent tirer activement parti des mécanismes de coopération tels que le dialogue entre les ministres des Affaires étrangères des deux pays. Nous devons promouvoir davantage le développement des relations bilatérales dans un large éventail de domaines et dans des domaines clés, notamment l’économie et l’investissement. La Corée du Sud maintient sa position de premier investisseur au Vietnam. Le Vietnam est devenu l’un des trois partenaires commerciaux les plus importants de la Corée du Sud, les deux pays visant à atteindre un chiffre d’affaires de 150 milliards de dollars d’ici 2030.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite la chaîne de production d'équipements électroniques de Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd. en juillet 2023 - Photo : VGP/Nhat Bac

La Corée et le Vietnam sont des partenaires indissociables dans la promotion d’un développement économique durable. Pour atteindre cet objectif, je pense qu’il est important d’élargir et de renforcer la coopération entre les deux pays, en passant du partenariat actuel centré sur la production à divers domaines tels que la sécurité économique, la science et la technologie, le numérique et le changement climatique. À l’avenir, les échanges se multiplieront dans les domaines de la technologie, de la coopération en matière de formation des ressources humaines et de la culture. Toutefois, la coopération en matière de commerce et d’investissement pour restaurer et développer l’économie continuera d’être mise en avant. Actuellement, environ 200 000 expatriés de chaque pays vivent, étudient et travaillent dans l’autre pays, dont environ 90 000 familles multiculturelles vietnamo-coréennes. Monsieur le Premier ministre, pourriez-vous nous parler des contributions des familles multiculturelles au développement de la Corée et de la politique du gouvernement coréen visant à promouvoir les échanges interpersonnels entre le Vietnam et la Corée. Premier ministre Han Duck Soo : Je crois que les échanges interpersonnels approfondis entre les deux pays sont un moteur de coopération bilatérale durable. Le Vietnam vise à devenir un pays à revenu élevé d’ici 2045, et la Corée veut être un partenaire fiable du Vietnam pour atteindre cet objectif. Nous sommes particulièrement heureux que l’Institut des sciences et technologies Corée-Vietnam (VKIST), symbole de la coopération scientifique et technologique Corée-Vietnam, doté d’un investissement total de 35 millions de dollars, ait été inauguré l’année dernière. Grâce à cette coopération sur le terrain, la Corée soutient également la formation de ressources humaines qualifiées et spécialisées nécessaires au développement industriel du Vietnam dans des domaines connexes. Actuellement, la Corée et le Vietnam comptent chacun une communauté d’environ 200 000 personnes vivant, étudiant et travaillant dans l’autre pays, dont environ 90 000 familles multiculturelles coréennes-vietnamiennes. Cette communauté, composée de familles multiculturelles, agit comme un pont, contribuant à promouvoir le commerce, l’investissement, la coopération scientifique et technologique et le développement des ressources humaines entre les deux pays.

M. Doan Quang Viet, administrateur du site Internet « Korea today », s'exprimant lors de l'atelier des consultants, représentant la communauté vietnamienne en Corée

Les travailleurs vietnamiens en Corée ont apporté une contribution significative au développement d’industries majeures telles que l’industrie coréenne de la construction navale. L'ampleur des échanges humains entre les deux pays retrouve rapidement son niveau d'avant la COVID-19, enregistrant 4,1 millions de visites mutuelles l'année dernière et devrait atteindre 5 millions de visites mutuelles en 2024, le niveau le plus élevé jamais enregistré. Le gouvernement coréen fournit des services de soutien complets depuis la préparation du mariage au Vietnam jusqu'à l'installation permanente en Corée pour aider les immigrants vietnamiens mariés à s'installer de manière stable en Corée. La Corée encourage également l’éducation bilingue et le soutien à la formation professionnelle en coréen et en vietnamien afin que les enfants des familles multiculturelles coréennes-vietnamiennes puissent grandir en bonne santé, servant ainsi de pont entre la Corée et le Vietnam. De plus, les enfants qui reviennent au Vietnam après avoir vécu en Corée bénéficient également d'un hébergement et de soins dans un centre de soutien à Hai Phong pour garantir qu'ils ne rencontrent pas de difficultés pendant leur séjour ici. Au fil des années, le Vietnam et la Corée ont coopéré étroitement et apporté des contributions positives à de nombreuses organisations et forums internationaux. Selon le Premier ministre, que devraient faire les deux pays pour que le partenariat stratégique global Vietnam-Corée puisse contribuer davantage au développement de chaque pays ainsi que de la région et du monde ? Premier ministre Han Duck Soo : Le gouvernement coréen s’est fixé une vision stratégique pour devenir une « nation pilier mondiale – GPS ». En conséquence, le gouvernement coréen s’efforce de contribuer plus activement à la liberté, à la paix et à la prospérité du monde. Le Vietnam, avec sa position internationale en constante amélioration, devrait également jouer un rôle plus important sur la scène internationale. Par conséquent, les deux pays doivent de plus en plus renforcer leur coopération sur des questions régionales et internationales importantes en tant que « partenaires stratégiques globaux ». La Corée du Sud et le Vietnam renforcent leur coopération au niveau de l’ASEAN, un mécanisme de coopération clé dans la région. Surtout au cours des trois dernières années. Le Vietnam a joué un rôle de premier plan dans le renforcement de la coopération entre la Corée et l’ASEAN en tant que coordinateur du dialogue Corée-ASEAN. Nous apprécions le soutien du Vietnam, en tant que partenaire de coopération majeur dans la région asiatique, aux efforts de notre gouvernement pour résoudre pacifiquement la question nucléaire nord-coréenne. J’espère qu’à l’avenir, les deux pays continueront à coopérer pour résoudre ce problème de manière pacifique. La coopération pour répondre au changement climatique, un défi et une tâche communs à l’humanité, est également très importante. Je crois qu’ensemble, les deux pays peuvent jouer un rôle de premier plan pour transformer la crise climatique en croissance verte et en nouvelles opportunités. Nous apprécions l'accueil par le Vietnam du Sommet P4G en 2025. Étant donné que la République de Corée a accueilli le sommet en 2021, nous partagerons activement nos expériences pour garantir le succès de l'accueil par le Vietnam de cet important sommet. En 2015, l’Accord de Paris sur le changement climatique a été adopté, ce qui a contribué activement à promouvoir la coopération internationale dans des projets communs visant à réduire les émissions de carbone et à développer des systèmes de partage des résultats en matière de changement climatique pour faciliter la mise en œuvre de cet engagement. La Corée du Sud et le Vietnam ont été parmi les premiers pays à signer l’Accord de Paris de 2015, qui a ouvert les marchés à la réduction des émissions de carbone et accéléré la transition vers une énergie respectueuse de l’environnement. Merci beaucoup, Monsieur le Premier Ministre./. Source : https://baochinhphu.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tham-han-quoc-lam-sau-sac-them-hop-tac-chien-luoc-102240628135754763.htm