Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Premier ministre néerlandais satisfait de l'accueil des étudiants d'Amsterdam

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ03/11/2023

Pendant une heure au lycée Hanoi-Amsterdam, le Premier ministre néerlandais Mark Rutte a souri sans arrêt, s'est mêlé aux étudiants tout en dessinant et en prenant des selfies.
Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte chụp ảnh cùng các học sinh, giáo viên Trường THPT chuyên Hà Nội - Amsterdam - Ảnh: DANH KHANG

Le Premier ministre néerlandais Mark Rutte prend une photo avec les élèves et les enseignants du lycée pour surdoués d'Hanoï - Amsterdam - Photo : DANH KHANG

Dans l'après-midi du 2 novembre, le Premier ministre néerlandais Mark Rutte a visité le lycée Hanoi - Amsterdam pour les surdoués, une école qui revêt une importance particulière dans les relations amicales entre les deux pays et qui résulte du noble geste du peuple d'Amsterdam (Pays-Bas).

Tôt le matin, avant l'arrivée de M. Mark Rutte, les étudiants se sont alignés en deux longues rangées depuis le hall, tenant des tulipes - le symbole des Pays-Bas - pour accueillir le Premier ministre Mark Rutte. Le dirigeant néerlandais a souri et lui a fait signe en retour à son arrivée.

L'atmosphère est devenue encore plus excitante lorsqu'il est arrivé dans la salle, où des centaines d'étudiants et de professeurs l'attendaient et l'ont accueilli avec des applaudissements sans fin.

Dans un geste à la fois ludique et respectueux envers l'invité de marque, un enregistrement vidéo des moments quotidiens de M. Mark Rutte créé par les étudiants a été diffusé par la suite. Le Premier ministre néerlandais a éclaté de rire devant cet accueil « unique ».

Le leader néerlandais a ensuite écouté les questions des étudiants et y a répondu avec enthousiasme tout au long de la séance.

Il a joyeusement pris des selfies avec les étudiants, les a salués et remerciés pour leur amour et leur énergie juvénile avant de colorier la fresque avec eux. Le tableau est le logo commémorant le 50e anniversaire de l'établissement des relations entre le Vietnam et les Pays-Bas , avec des fleurs de lotus et de tulipes stylisées.

Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte đến thăm Trường THPT chuyên Hà Nội - Amsterdam chiều 2-11, ngay trong dịp hai nước kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao - Ảnh: DANH KHANG

Le Premier ministre néerlandais Mark Rutte a visité le lycée pour surdoués de Hanoi - Amsterdam dans l'après-midi du 2 novembre, à l'occasion même de la célébration des 50 ans de relations diplomatiques entre les deux pays - Photo : DANH KHANG

Những tràng pháo tay, reo hò của gần 200 bạn học sinh đã làm nóng lên không khí hội trường, chào đón Thủ tướng Mark Rutte tới thăm ngôi trường có mối liên kết giữa hai nước Việt Nam - Hà Lan chiều 2-11 - Ảnh: DANH KHANG

Les applaudissements et les acclamations de près de 200 étudiants ont réchauffé l'atmosphère de la salle, accueillant le Premier ministre Mark Rutte pour visiter l'école ayant des liens entre le Vietnam et les Pays-Bas dans l'après-midi du 2 novembre - Photo : DANH KHANG

Buổi chia sẻ kéo dài hơn 1 tiếng đã để lại nhiều ấn tượng trong lòng các bạn học sinh với sự thân thiện và gần gũi của nhà lãnh đạo Hà Lan - Ảnh: DANH KHANG

La séance de partage a duré plus d'une heure et a laissé de nombreuses impressions dans le cœur des étudiants avec la gentillesse et la proximité du leader néerlandais - Photo : DANH KHANG

Thủ tướng Mark Rutte bật cười trước đoạn clip về những khoảnh khắc đời thường vui nhộn do học sinh Trường THPT chuyên Hà Nội - Amsterdam dựng và gửi tặng - Ảnh: DANH KHANG

Le Premier ministre Mark Rutte a éclaté de rire en découvrant un clip de moments amusants du quotidien créé et envoyé par des élèves du lycée pour surdoués de Hanoi - Amsterdam - Photo : DANH KHANG

Sau màn giao lưu hỏi đáp, Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte vẽ tranh tường cùng các bạn học sinh - Ảnh: DANH KHANG

Après la séance de questions-réponses, le Premier ministre néerlandais Mark Rutte a peint des fresques murales avec des étudiants - Photo : DANH KHANG

Thủ tướng Mark Rutte tươi cười, vẫy tay chào các giáo viên, học sinh Trường Hà Nội - Amsterdam khi ra về - Ảnh: DANH KHANG

Le Premier ministre Mark Rutte a souri et a salué les enseignants et les élèves de l'école Hanoi-Amsterdam avant de partir - Photo : DANH KHANG

Le Premier ministre néerlandais visite l'Académie diplomatique du Vietnam

Thủ tướng Mark Rutte trao chứng chỉ cho các học viên khoá học luật biển hai học viện của Việt Nam và Hà Lan đồng tổ chức - Ảnh: Đại sứ quán Hà Lan tại Việt Nam

Le Premier ministre Mark Rutte a remis des certificats aux étudiants du cours de droit maritime co-organisé par deux académies du Vietnam et des Pays-Bas - Photo : Ambassade des Pays-Bas au Vietnam

Le Premier ministre néerlandais Mark Rutte a effectué une visite officielle au Vietnam à l'invitation du Premier ministre Pham Minh Chinh du 1er au 2 novembre.

En quittant Hanoi - Amsterdam High School for the Gifted, le Premier ministre des Pays-Bas a visité l'Académie diplomatique et est intervenu lors de la table ronde « Droit international et ordre en mer » organisée par l'Académie diplomatique en collaboration avec l'Académie Clingendael (Pays-Bas).

Le dirigeant néerlandais a également remis des certificats aux étudiants du cours de droit maritime co-organisé par les deux académies.

De nombreux universitaires vietnamiens et internationaux et experts en droit maritime ont assisté à la conférence, ainsi que plus de 140 invités, étudiants en droit maritime et plus de 200 étudiants de l'Académie diplomatique.

S'exprimant lors de l'atelier, M. Mark Rutte a souligné l'importance de l'état de droit, notamment de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM), et a affirmé que les Pays-Bas, en tant que « capitale du droit international », respectent et soutiennent toujours le droit international.

Le Premier ministre néerlandais a également hautement apprécié les perspectives de coopération entre les deux pays, affirmant qu'il continuerait à maintenir la coopération existante et à élargir le potentiel de coopération dans d'autres domaines.

Tuoitre.vn


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Quand le tourisme communautaire devient un nouveau rythme de vie sur la lagune de Tam Giang
Les attractions touristiques de Ninh Binh à ne pas manquer
Errant dans les nuages ​​de Dalat
Villages de la chaîne de montagnes Truong Son

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit