Le vice-ministre permanent Le Hai Binh a reçu et travaillé avec le vice-président de la province du Hunan, en Chine

Ont assisté à la réception et à la séance de travail le directeur du Département de la coopération internationale, Nguyen Phuong Hoa, des fonctionnaires et des dirigeants de l'ambassade de Chine au Vietnam, ainsi que des dirigeants des agences concernées du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Le vice-ministre permanent Le Hai Binh a reçu et travaillé avec le vice-président de la province du Hunan, en Chine, Jiang Difei.

S'exprimant lors de la réunion, le vice-ministre permanent de la Culture, des Sports et du Tourisme, Le Hai Binh, a exprimé sa joie et a chaleureusement accueilli la délégation des dirigeants de la province du Hunan dirigée par M. Tuong Dich Phi, vice-président de la province Tuong Dich Phi, pour travailler au Vietnam.

La délégation de travail des dirigeants de la province du Hunan au Vietnam s'est déroulée dans une atmosphère joyeuse, imprégnée de l'amitié Vietnam-Chine.

La visite au Vietnam du vice-président de la province du Hunan, Jiang Difei, et de sa délégation a eu lieu juste après la visite d'Etat très réussie au Vietnam du secrétaire général et président de la Chine, Xi Jinping, contribuant à affirmer la détermination des deux parties à unir leurs forces pour favoriser l'amitié traditionnelle et continuer à approfondir le partenariat de coopération stratégique global entre le Vietnam et la Chine.

Le vice-ministre permanent Le Hai Binh a pris la parole lors de la réunion.

Lors de la visite des hauts dirigeants des deux parties, le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping et le secrétaire général To Lam ont discuté des mesures visant à promouvoir la coopération dans divers domaines entre le Vietnam et la Chine, notamment la promotion de la coopération dans la culture, les sports , le tourisme et l'information et la communication entre les deux pays en général et entre les provinces et localités des deux pays en particulier.

Le vice-président de la province du Hunan, Jiang Di Fei, a remercié le vice-ministre permanent Le Hai Binh et les amis et camarades vietnamiens d'avoir pris le temps d'accueillir la délégation.

Lors de la présentation de la province du Hunan aux dirigeants du ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, le vice-président Jiang Difei a déclaré que le Hunan compte 73 millions d'habitants, un PIB de 5 320 milliards NDT (760 milliards USD) et figure parmi les 10 provinces ayant les plus grandes économies en Chine.

Le Hunan est entouré de montagnes sur trois côtés : à l'est, au sud et au sud-ouest. Le terrain dans les parties centrale et nord est bas et plat, formant un bassin en forme de fer à cheval, s'ouvrant au nord avec le lac Dongting en son centre. Le Hunan compte 70,2 % de sa superficie totale couverte par des montagnes. En particulier, la chaîne de montagnes Hanh Son, d'une altitude de plus de 1 000 m, est prévue comme une destination touristique culturelle avec des paysages célèbres et des paysages que les touristes vietnamiens connaissent bien, tels que la vieille ville de Phoenix, la citadelle de Long Cung avec une histoire de 5 000 ans de culture du riz humide contribuant à la civilisation du riz humide de l'humanité.

Le vice-président de la province du Hunan, Jiang Difei, prend la parole lors de la réunion.

En ce qui concerne la coopération bilatérale, le vice-président de la province du Hunan a déclaré que la coopération culturelle et touristique entre le Vietnam et la province du Hunan se déroule très bien. La ville de Zhangjiajie a organisé en 2024 un programme d'introduction culturelle et touristique à Hanoi et à Ho Chi Minh-Ville. Ho Chi Minh-Ville a reçu le soutien actif du Vietnam, les échanges culturels ont été renforcés, Hunan TV a coopéré avec le Vietnam pour créer des produits de télé-réalité intéressants, qui ont été bien accueillis par le public vietnamien et chinois.

Le nombre de touristes vietnamiens et chinois augmente rapidement. Nha Trang et certaines localités du Vietnam sont des destinations préférées des touristes chinois. En revanche, le nombre de touristes vietnamiens à Zhangjiajie et dans la vieille ville de Phoenix est également en augmentation.

• 

  Le vice-ministre permanent Le Hai Binh a reçu le directeur général de la station centrale de radio et de télévision de Chine dans la région Asie-Pacifique.

Dans les temps à venir, afin de mettre en œuvre la perception commune des hauts dirigeants des deux pays, le vice-président de la province du Hunan, Jiang Difei, a proposé 5 points de coopération :

Premièrement, les deux parties renforceront la coordination dans la présentation des ressources touristiques de l'autre, promouvront conjointement l'amélioration de la qualité des produits touristiques, en se concentrant sur les produits du « tourisme rouge » pour la recherche et l'étude, héritant de la tradition d'amitié entre les deux parties et les deux États.

Deuxièmement, promouvoir les échanges culturels, soutenir la coopération télévisuelle entre les deux pays, produire conjointement des programmes d’échanges culturels, améliorer la compréhension et renforcer l’amitié entre les peuples des deux pays.

Troisièmement, échanger des expériences en matière de protection et de restauration de vestiges et d’architectures antiques.

Quatrièmement, promouvoir le mécanisme de coopération touristique entre le Vietnam et le Hunan, étudier la possibilité de faciliter les procédures d'immigration pour les touristes des deux côtés et renforcer la coopération dans l'aviation et les avions affrétés.

Cinquièmement, le Vietnam et la Chine sont deux pays voisins et amis, dotés de cultures similaires. Le Hunan souhaite promouvoir les échanges et les rencontres de haut niveau entre les dirigeants provinciaux et les dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Les deux parties ont échangé des souvenirs.

A cette occasion, le vice-président de la province du Hunan, Jiang Di Fei, a invité les dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme du Vietnam et le vice-ministre permanent Le Hai Binh à visiter le Hunan à un moment opportun.

Les délégués prennent des photos souvenirs.

Le vice-ministre permanent Le Hai Binh a une fois de plus affirmé les relations de camaraderie et de fraternité entre les deux pays, tout comme le secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping a dit un jour « sans oublier le souhait initial ».

En accord avec les 5 points de coopération proposés par le vice-président de la province du Hunan, Jiang Di Fei, le vice-ministre permanent Le Hai Binh espère que dans les temps à venir, une délégation sera organisée pour visiter, étudier et apprendre de l'expérience de la province du Hunan dans le développement des autoroutes liées à la promotion du tourisme, se référer à l'expérience de développement de la culture traditionnelle en harmonie avec la culture moderne, en prenant les gens comme centre pour s'intégrer à la nature, et apprendre de l'expérience de préservation et d'entretien des anciens villages du Hunan.

Soulignant l'importance de la visite et du travail du vice-président de la province du Hunan Jiang Difei et de la délégation de travail au Vietnam cette fois-ci, le vice-ministre permanent Le Hai Binh a souhaité que la délégation de travail obtienne de bons et fructueux résultats au Vietnam.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/thu-truong-thuong-truc-le-hai-binh-tiep-lam-viec-voi-pho-chu-tich-tinh-ho-nam-trung-quoc-20250422191819114.htm