A cette occasion, le journal Kinh te & Do thi a eu une conversation avec l'ancien membre du Politburo, ancien secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, Pham Quang Nghi, sur ses souvenirs de Hanoi, et a également affirmé sa croyance en une capitale qui se développera davantage dans le futur.
Chaque mois d'octobre historique, Hanoi est rempli d'émotions fières se souvenant de l'atmosphère héroïque des jours où l'armée victorieuse marchait pour libérer la capitale. Ayant vécu et été attaché à Hanoi pendant de nombreuses années, comment vous sentez-vous en ce moment ?
- J'ai vécu, étudié et travaillé dans la capitale pendant plus de cinquante ans. Après avoir traversé des années mémorables, depuis « un temps de bombes et de balles, un temps de gloire », puis des années de paix, Hanoi s'est relevée dans un processus d'innovation. J'aime et je suis fier de cette terre. Cet amour et cette affection ont grandi au fil des années, très naturels mais aussi très spéciaux. Aimez la culture, aimez les gens, aimez la beauté unique de la capitale. Au cours des derniers milliers d'années, la terre de Thang Long - Hanoi a connu plus d'une douzaine de guerres contre des envahisseurs étrangers et s'est terminée par un triomphe. Le jour de la prise de pouvoir - la libération de la capitale, le 10 octobre 1954 - est l'un des événements marquants de l'histoire, ouvrant une nouvelle période de l'ère Ho Chi Minh.
Au cours des 70 dernières années, la tradition culturelle millénaire et l'énorme force de tout le pays ont aidé le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la capitale à lutter, à construire et à se développer, créant des miracles représentant l'esprit national, construisant la capitale pour qu'elle soit de plus en plus civilisée et moderne, digne de la confiance et de l'amour du peuple de tout le pays.
Les journées historiques d'octobre sont pour nous l'occasion de revoir les glorieuses traditions historiques, de revenir sur le processus de développement de la capitale, d'aimer davantage la terre où l'âme des montagnes et des rivières est préservée depuis des milliers d'années, où le patriotisme, l'amour de la paix, l'amitié et l'aspiration à s'élever convergent et brillent. Je pense que tous ceux qui sont nés, ont vécu, travaillé ou ont connu Hanoi partagent ce sentiment. En temps de guerre ou de paix, chaque fois que nous devons quitter Hanoi... tout le monde se souvient toujours de cet endroit, l'aime toujours et en est toujours fier.
Parce que notre Hanoi est une capitale très particulière, tout d'abord, c'est la capitale de mille ans de civilisation, la « Ville de la Paix » honorée par l'UNESCO ; La capitale, en plein milieu de la guerre, était autrefois louée par le monde comme « La capitale de la conscience et de la dignité humaine »,... ces noms et expressions sont tous des caractéristiques très typiques et fières de la capitale Hanoi.
Dix ans, deux mandats à la tête du Comité du Parti de la Capitale, ce n'est pas une longue période dans le processus de développement de Hanoi, mais c'était la période où la capitale Hanoi a connu de grands changements et a laissé de nombreuses traces sur le chemin du développement, continuant le passé glorieux. Il en parle dans le livre « À la recherche d’une étoile », dans le chapitre « Dix ans, une tranche de temps… ». Pouvez-vous partager quelques souvenirs mémorables de cette « tranche de temps » ?
- Dans le livre « À la recherche d'une étoile », j'ai aussi écrit, « rapporté » de manière véridique et vivante le travail et les événements, qui sont aussi les marques et les souvenirs auxquels je me suis attaché dans ma position de Secrétaire du Comité du Parti de Hanoi. Plusieurs fois je me suis dit que j'avais de la chance de travailler et de contribuer au moment même où Thang Long-Hanoï fêtait ses mille ans, où Hanoï élargissait ses frontières administratives, où Hanoï élaborait la Loi sur la capitale, où Hanoï innovait, se développait et s'intégrait... C'était la période où Hanoï s'est fortement relevée dans le processus de rénovation. C'est une opportunité qui n'arrive qu'une fois tous les mille ans, de vivre, de contribuer...
Ce fut également une décennie au cours de laquelle Hanoi a connu une croissance en termes d'opportunités et de défis, avec de nombreux emplois. De nombreux projets de construction modernes, spacieux et impressionnants ont été achevés et de nombreux projets sont toujours en cours. Dix ans, un travail extrêmement important, avec autant d'événements et de témoins. C’est une grande et extrêmement fière réalisation du Comité du Parti et du peuple de la capitale Hanoï.
Vivant dans une période de développement extrêmement dynamique, je ressens véritablement la chaleur, l'impact, l'influence, l'impact multidimensionnel à travers chaque travail, chaque jour, chaque mois, chaque année... À travers les pages des livres, j'ai exprimé mes pensées lors de moments, d'événements et de problèmes extrêmement mémorables. Une charge de travail et des difficultés sans précédent se sont accumulées au moment où Hanoi a étendu ses frontières administratives, depuis le travail d'organisation et de personnel, les préoccupations pour le développement socio-économique, l'amélioration de la vie de la population jusqu'à la question de savoir comment préserver l'identité des deux régions culturelles et créer une culture commune à Hanoi après l'expansion.
Et les histoires « en coulisses » des préparatifs du 1000e anniversaire de Thang Long - Hanoi, des choses qui semblent petites, semblent faciles mais ne sont pas faciles, pas petites du tout : le choix des cadeaux pour l'occasion de la Grande Fête, le processus de composition d'une lettre de 1 000 mots au futur, l'histoire de Hanoi construisant cinq portes d'accueil... A cela s'ajoutent des centaines de projets clés pour la Grande Fête qui doivent être menés à bien, ainsi que d'innombrables histoires et tâches qui doivent être traitées avec délicatesse, épine et sensibilité...
Dix ans en tant que secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, comme je l'ai écrit, sont une expérience personnelle, une contemplation et une conclusion : « Le travail de Hanoi est aussi important que l'eau du fleuve Rouge » ou les difficultés et les défis portant la marque de Hanoi elle-même exprimés dans le dicton « Hanoi ne peut pas être précipité » est souvent compris comme signifiant que les fonctionnaires de Hanoi sont stagnants, pas dynamiques et inventifs.
Pour Hanoï, la ville de mille ans de culture, la ville héroïque, la ville de la paix, la ville créative, le facteur culturel joue toujours un rôle particulièrement important. Hanoi n'est peut-être pas la ville leader en termes d'économie, mais elle doit être la ville leader, la ville leader en termes de culture, un lieu de rassemblement et de rayonnement, représentant la culture vietnamienne ; et doit toujours identifier la culture comme une ressource endogène importante pour construire un capital de développement durable. Ce sont toutes des questions de la plus haute importance pour la cause de la construction d’une capitale de plus en plus civilisée et moderne.
Pham Quang Nghi , ancien membre du Politburo et secrétaire du Comité du Parti de Hanoi
Mais ceux qui ont déjà occupé le fauteuil de direction de la capitale comprendront que tout dynamisme et toute ingéniosité font ici toujours l’objet d’une attention toute particulière. Il faut apprendre, écouter, saisir, prévoir… avant de décider. Et tout ce qui se passe dans la capitale recevra des opinions multidimensionnelles de la presse, de l'opinion publique, des scientifiques, des retraités, des dirigeants à tous les niveaux et secteurs, et même des mouvements et opinions internationaux... Écouter l'opinion publique est extrêmement nécessaire, mais si vous écoutez trop mais n'osez pas prendre de décision, le travail ne sera pas achevé.
Durant ces dix années, j’ai été très heureux d’avoir participé et contribué avec le Comité du Parti de Hanoi à mener à bien les tâches assignées par le Parti, l’État et le Peuple. Dix ans se sont écoulés, la stature et l'apparence de la capitale bien-aimée Hanoi ont changé et grandi de jour en jour. Désormais, chaque fois que nous marchons sur les nouveaux ponts modernes qui enjambent le fleuve Rouge et que nous regardons vers le centre-ville de Hanoi, une vue panoramique d'une capitale qui grandit en hauteur et en largeur apparaît sous nos yeux, avec d'innombrables nouvelles constructions surgissant. Les personnes qui sont parties depuis longtemps ont désormais du mal à reconnaître leur ancien lieu.
Pour ma part, je suis toujours hanté par les dettes, le travail inachevé et le travail comportant des lacunes et des défauts. Avec amour et attachement à la Capitale, chaque matin et chaque soir en parcourant les rues de Hanoi, j'ai toujours la joie et la fierté d'être citoyen de la Capitale Hanoi, de participer aux contributions, de partager les joies et les peines, et de voir notre Capitale Hanoi devenir de plus en plus digne et belle comme l'Oncle Ho l'a toujours souhaité.
Comme il l'a dit, jusqu'à présent, tout le monde a vu que Hanoi est sur la voie d'un fort développement en termes d'économie, de culture et de vie ; l'harmonie des nuances culturelles, des différentes régions... Que pensez-vous personnellement des changements globaux d'Hanoï jusqu'à aujourd'hui ?
- Hanoi, comme l’ensemble du pays, est en pleine phase d’industrialisation et de modernisation ; changer et grandir chaque jour. Tout le monde peut ressentir le fort développement de Hanoi, non seulement le taux de croissance élevé, mais aussi la locomotive et la force motrice de la zone économique clé du Nord et jouant un rôle de plus en plus important dans l'économie de tout le pays. En particulier, après 2008, grâce à la mise en œuvre de la politique d’élargissement des frontières administratives, Hanoi a eu l’espace nécessaire pour se développer et construire une capitale civilisée et moderne, digne d’un pays ayant la plus grande population du pays.
Selon les données publiées par le Bureau général des statistiques début avril 2024, le niveau de vie et le revenu moyen par habitant à Hanoi en 2022 ont considérablement augmenté au cours des 10 dernières années.
Un autre signe distinctif est le grand changement dans l’apparence de la capitale, tant dans les zones urbaines que rurales. Un espace urbain vert, civilisé et moderne devient peu à peu une réalité avec l'émergence de nombreuses nouvelles zones urbaines, routes de ceinture, axes radiaux, grands ponts, voies ferrées surélevées et lignes de métro... L'apparence de la campagne de Hanoi évolue rapidement vers une civilisation de plus en plus moderne, où les valeurs d'identité culturelle traditionnelle sont encore préservées et promues.
Jusqu'à présent, la ville entière compte 382/382 communes répondant aux nouvelles normes rurales, 186 communes répondant aux nouvelles normes rurales avancées et 68 communes répondant aux nouvelles normes rurales modèles. 18/18 districts et villes ont achevé la tâche de construction de nouvelles zones rurales. C’est une véritable fierté pour la capitale Hanoï.
Dans le processus d’intégration internationale, Hanoi affirme de plus en plus sa position en entretenant des relations amicales et coopératives avec de nombreuses capitales et villes du monde entier. Dans le langage de communication, le simple fait de prononcer le nom de Hanoi donne parfois l'impression aux gens du monde entier qu'ils parlent du Vietnam. Cela montre la position et l’influence de la capitale Hanoi. Chaque année, de nombreux événements économiques et culturels de grande envergure organisés par Hanoi ou localement reçoivent une grande appréciation de la part des amis internationaux. Outre le titre de « Ville pour la paix », Hanoï est également la première localité du Vietnam à être reconnue par l’UNESCO comme membre du « Réseau des villes créatives » ; Parallèlement à cela, Hanoi vise également à développer une « ville intelligente »...
C’est une grande fierté que notre capitale soit considérée depuis de nombreuses années par le monde comme une destination sûre et attractive. Les chefs d'État de nombreux pays, lors de leurs visites au Vietnam, peuvent confortablement marcher, faire du vélo et profiter de la cuisine de rue de Hanoi. Il n’y a vraiment pas beaucoup de capitales au monde qui offrent un environnement aussi sûr et paisible.
En tant que centre politique, culturel et économique du pays, Hanoi dispose de beaucoup de potentiel et d’avantages pour le développement. Selon vous, à partir du 70e anniversaire du Jour de la Libération, sur quelles ressources Hanoi devrait-elle s’efforcer d’exploiter pour construire une capitale plus civilisée et plus moderne ?
- Hanoi dispose encore de beaucoup de potentiel et d'avantages en termes de ressources humaines, de connaissances, de sciences et de technologies, de conditions naturelles, de capacité d'attraction des investissements... Ce sont des ressources qu'il faut continuer à éveiller et à mieux promouvoir. En revanche, dans le processus de développement, les progrès dans les domaines culturel et social n’ont pas été cohérents ni proportionnels au développement économique. Le niveau de vie s’améliore, mais la culture comportementale pose également des problèmes qui nécessitent une attention particulière. La gestion des ordres de construction et de la planification présente encore de nombreuses lacunes ; Le déséquilibre dans le développement urbain et les infrastructures sociales ne peuvent pas suivre le développement du logement et de la population. Il y a encore des endroits où il manque des écoles, beaucoup d’immeubles anciens sont dégradés, la ville veut rénover et en construire de nouveaux mais n’a pas réussi à le faire, et puis il y a le problème de la pollution de l’environnement… Il y a encore beaucoup de travail à faire.
Les attentes sont nombreuses, tout le monde veut que Hanoi fasse les choses plus vite et mieux. La capitale est en pleine urbanisation, les problèmes qui en découlent sont donc inévitables. Pour résoudre ce problème, en plus de la responsabilité directe de la ville, il est nécessaire d'avoir une participation plus forte et plus synchrone des ministères centraux et des branches, comme par exemple en relocalisant plus rapidement les sièges des ministères, des branches, des écoles et des hôpitaux hors du centre-ville...
Chacun doit être pleinement conscient de la position, du rôle, des obligations, des pouvoirs et des responsabilités de la capitale Hanoi « en tant que centre névralgique politique et administratif national, cœur de tout le pays, centre majeur de la culture, de la science, de l’éducation, de l’économie et des transactions internationales ». En fait, ces questions ont été affirmées non seulement dans la Loi sur la capitale, la Résolution n° 15-NQ/TW du Politburo « sur la direction et les tâches du développement de la capitale Hanoi jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045 » et aussi dans la Constitution.
Outre les points communs d'autorité et de responsabilité avec les autres provinces et villes, Hanoi Capital a ses propres exigences et demandes spécifiques et objectives. Il y a de nombreux travaux que la capitale doit effectuer et que d'autres localités n'ont pas à faire ou ne se voient pas confier. Sans parler des différences d’échelle et de nature du travail d’organisation et de gestion dans les grandes zones urbaines.
Récemment, l’Assemblée nationale a adopté la loi sur la capitale (amendée), qui comprend de fortes dispositions de décentralisation, conférant à Hanoi des mécanismes, des politiques et des pouvoirs spéciaux et supérieurs. Parallèlement à cela, il existe des mécanismes et des politiques pour encourager les cadres, en particulier les dirigeants, à promouvoir le sens des responsabilités, à oser penser, à oser faire, à oser prendre des responsabilités pour le développement de la Capitale.
Merci beaucoup!
Source : https://kinhtedothi.vn/thu-do-ha-noi-nhung-buoc-chuyen-minh-lon-lao.html
Comment (0)