Dédouanement des marchandises au poste-frontière de Sam Pun (Vietnam)

Dédouanement des marchandises au poste-frontière de Sam Pun (Vietnam) - Dien Bong (Chine)

BHG - Le 31 mars, dans la commune de Thuong Phung, district de Meo Vac, le conseil d'administration de la zone économique de Ha Giang s'est coordonné avec le département du commerce du district de Van Son, province du Yunnan (Chine) pour organiser une cérémonie de dédouanement des marchandises du poste frontière de Sam Pun (Vietnam) - Dien Bong (Chine). Étaient présents à la cérémonie au nom de la province de Ha Giang : le camarade Nguyen Van Truong, chef adjoint du conseil d'administration de la zone économique de Ha Giang (Vietnam) ; Les dirigeants du district de Meo Vac et les secteurs professionnels ; autorités à la frontière.

Báo Hà Giang•31/03/2025

BHG - Le 31 mars, dans la commune de Thuong Phung, district de Meo Vac, le conseil d'administration de la zone économique de Ha Giang s'est coordonné avec le département du commerce du district de Van Son, province du Yunnan (Chine) pour organiser une cérémonie de dédouanement des marchandises du poste frontière de Sam Pun (Vietnam) - Dien Bong (Chine). Étaient présents à la cérémonie au nom de la province de Ha Giang : le camarade Nguyen Van Truong, chef adjoint du conseil d'administration de la zone économique de Ha Giang (Vietnam) ; Les dirigeants du district de Meo Vac et les secteurs professionnels ; autorités à la frontière. Du côté chinois, il y avait le camarade Tiet Dinh Hai, chef du bureau de la porte frontière du gouvernement populaire du district de Van Son, directeur adjoint du département du commerce du district de Van Son, province du Yunnan (Chine) ; Les dirigeants du district de Phu Ninh avec les autorités et certaines entreprises.

Des délégués des deux parties ont assisté à la cérémonie de dédouanement.

La porte frontière de Sam Pun (Vietnam) est construite au point de repère 456, à la frontière entre le Vietnam et la Chine ; situé dans le village de Mo Phang, commune de Thuong Phung, district de Meo Vac. Depuis le 17 mars 2023, les deux parties ont organisé avec succès une cérémonie pour annoncer officiellement l'ouverture de la paire de postes-frontières bilatéraux Sam Pun (Vietnam) - Dien Bong (Chine). Ainsi, les activités d’immigration pour les personnes traversant les portes frontalières entre les deux pays ont été maintenues de manière stable. Toutefois, les activités d’importation et d’exportation de marchandises n’ont pas été autorisées. L'ouverture du transport de marchandises par la porte frontière de Sam Pun - Dien Bong revêt une importance importante dans la coopération régionale, contribuant au renforcement et au développement des relations entre le Vietnam et la Chine. Dans les temps à venir, les deux parties continueront de renforcer leur étroite coordination dans la gestion et l'exploitation des postes-frontières, proposeront aux autorités compétentes de créer un mécanisme politique de développement économique frontalier pour attirer les entreprises et les commerçants à participer aux activités commerciales et de services, créer des conditions favorables pour les personnes et les moyens de transport pour transporter les marchandises d'importation et d'exportation afin de promouvoir la coopération bilatérale à un nouveau niveau.