Français Présentant la liste des personnes à voter lors de la 6e session de la 15e Assemblée nationale, la cheffe de la Commission des affaires de la délégation du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a déclaré : Conformément aux dispositions de la résolution n° 96/2023/QH15 de l'Assemblée nationale du 23 juin 2023, l'Assemblée nationale votera la confiance sur les postes suivants : Président, Vice-président, Président de l'Assemblée nationale, Vice-président de l'Assemblée nationale, Membre de la Commission permanente de l'Assemblée nationale, Secrétaire général de l'Assemblée nationale, Président du Conseil ethnique, Présidents des Commissions de l'Assemblée nationale, Premier ministre, Vice-Premiers ministres, Ministres, autres membres du Gouvernement, Président de la Cour populaire suprême, Procureur général du Parquet populaire suprême, Auditeur général de l'État.
Conformément aux dispositions de la Constitution et des lois, le nombre total de personnes occupant des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale depuis le début de la législature de la XVe Assemblée nationale est de 50. Actuellement, 49 personnes occupent des postes élus ou approuvés par l'Assemblée nationale.
La résolution 96/2023/QH15 stipule qu’aucun vote de confiance ne sera pris pour une personne occupant un poste qui a annoncé sa démission en vue de sa retraite ou qui a été élue ou nommée dans l’année du vote de confiance. Il y a donc 5 personnes élues et approuvées en 2023 qui ne subiront pas de vote de confiance, dont les cas suivants : le Président Vo Van Thuong ; Vice-Premiers ministres : Tran Hong Ha, Tran Luu Quang ; Le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Quoc Khanh, et le membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, président de la Commission des finances et du budget de l'Assemblée nationale, Le Quang Manh.
En conséquence, la Commission permanente de l’Assemblée nationale a soumis à l’Assemblée nationale une liste de 44 personnes qui seront soumises au vote de confiance lors de la 6e session de la 15e Assemblée nationale. Avec 95,34% du nombre total des délégués à l'Assemblée nationale participant au vote en faveur, l'Assemblée nationale a approuvé à l'unanimité la liste des personnes sur lesquelles il fallait voter pour la confiance.
S'exprimant lors de la séance de travail, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a souligné que le vote de confiance vise à améliorer l'efficacité et l'efficience des activités de surveillance de l'Assemblée nationale, à améliorer la qualité et l'efficience de l'appareil d'État, à contribuer à évaluer le prestige et les résultats de la mise en œuvre des tâches et des pouvoirs assignés à la personne soumise au vote de confiance, à aider les postes élus et approuvés par l'Assemblée nationale à voir leur niveau de confiance afin de continuer à s'efforcer, à pratiquer et à améliorer la qualité et l'efficacité de leur travail. Dans le même temps, c'est aussi sur cette base que les autorités compétentes doivent réfléchir, planifier, former, organiser et utiliser le personnel. Il s’agit donc d’une tâche importante qui doit être menée selon des procédures et des processus stricts, garantissant la démocratie, l’objectivité, l’impartialité, l’ouverture et la transparence.
Après que l'Assemblée nationale a voté pour approuver la liste des personnes devant être soumises au vote par système de vote électronique, l'Assemblée nationale a discuté en groupes des questions liées au vote de confiance.
Conformément au programme de travail de la 6ème session approuvé par l'Assemblée nationale, le matin du 25 octobre, la Commission permanente de l'Assemblée nationale rendra compte des résultats des discussions de la délégation sur les questions liées au vote de confiance. L'Assemblée nationale a créé une commission de dépouillement et a procédé à un vote de confiance à bulletin secret.
Le même après-midi, la commission de dépouillement des bulletins de vote a communiqué les résultats du décompte des voix. Le Secrétaire Général de l'Assemblée Nationale - Chef du Bureau de l'Assemblée Nationale, Bui Van Cuong, a présenté le projet de Résolution confirmant les résultats du vote de confiance pour les personnes occupant des postes élus et approuvés par l'Assemblée Nationale. Ensuite, l’Assemblée nationale votera pour adopter une résolution confirmant les résultats du vote de confiance pour les personnes occupant des postes élus et approuvés par l’Assemblée nationale.
LISTE DES PERSONNES AYANT REÇU UN VOTE DE CONFIANCE LORS DE LA 6E SESSION DE LA 15E ASSEMBLÉE NATIONALE (par bloc : Président, Assemblée nationale, Gouvernement, Cour, Parquet, Contrôle de l'État)
| STT | Nom et prénom | Titre |
| 1 | Vo Thi Anh Xuan | vice-président |
| 2 | Vuong Dinh Hue | Président de l'Assemblée nationale |
| 3 | Tran Thanh Man | Vice-président permanent de l'Assemblée nationale |
| 4 | Tran Quang Phuong | Vice-président de l'Assemblée nationale |
| 5 | Nguyen Khac Dinh | Vice-président de l'Assemblée nationale |
| 6 | Nguyen Duc Hai | Vice-président de l'Assemblée nationale |
| 7 | Bui Van Cuong | Secrétaire général de l'Assemblée nationale, Chef du Bureau de l'Assemblée nationale |
| 8 | Duong Thanh Binh | Chef du Comité des pétitions du peuple |
| 9 | Y Thanh Ha Nie Kdam | Président du Conseil des nationalités |
| 10 | Le Tan Toi | Président du Comité de défense et de sécurité nationale |
| 11 | Vu Hai Ha | Président de la commission des affaires étrangères |
| 12 | Vu Hong Thanh | Président de la commission économique |
| 13 | Le Quang Huy | Président de la commission de la science, de la technologie et de l'environnement |
| 14 | Nguyen Dac Vinh | Président de la commission de la culture et de l'éducation |
| 15 | Nguyen Thuy Anh | Président du Comité Social |
| 16 | Le Thi Nga | Président de la Commission judiciaire |
| 17 | Hoàng Thanh Tung | Président de la commission juridique |
| 18 | Nguyen Thi Thanh | Chef de la Commission des affaires de la délégation |
| 19 | Pham Minh Chinh | Premier ministre |
| 20 | Le Minh Khai | Vice-Premier ministre |
| 21 | Général Phan Van Giang | Ministre de la Défense |
| 22 | Général To Lam | Ministre de la Sécurité Publique |
| 23 | Bui Thanh Son | Ministre des Affaires étrangères |
| 24 | Pham Thi Thanh Tra | Ministre de l'Intérieur |
| 25 | Lê Thanh Long | Ministre de la Justice |
| 26 | Nguyen Chi Dung | Ministre de la Planification et de l’Investissement |
| 27 | Ho Duc Phuc | Ministre des Finances |
| 28 | Nguyen Hong Dien | Ministre de l'Industrie et du Commerce |
| 29 | Lê Minh Hoàn | Ministre de l'Agriculture et du Développement rural |
| 30 | Nguyen Van Thang | Ministre des Transports |
| 31 | Nguyen Thanh Nghi | Ministre de la construction |
| 32 | Nguyen Manh Hung | Ministre de l'Information et des Communications |
| 33 | Dao Ngoc Dung | Ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales |
| 34 | Nguyen Van Hung | Ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme |
| 35 | Huynh Thanh Dat | Ministre de la Science et de la Technologie |
| 36 | Nguyen Kim Son | Ministre de l'Éducation et de la Formation |
| 37 | Pêche Hong Lan | ministre de la Santé |
| 38 | Tran Van Son | Ministre, Chef du Cabinet du Gouvernement |
| 39 | Hau A Lenh | Ministre, Président du Comité ethnique |
| 40 | Nguyen Thi Hong | Gouverneur de la Banque d'État |
| 41 | Doan Hong Phong | Inspecteur général du gouvernement |
| 42 | Nguyen Hoa Binh | Juge en chef de la Cour populaire suprême |
| 43 | Le Minh Tri | Juge en chef du Parquet populaire suprême |
| 44 | Ngo Van Tuan | Vérificateur général de l'État |
Français Egalement dans la séance de travail de l'après-midi du 24 octobre, après avoir écouté le rapport du Comité permanent de l'Assemblée nationale, le président de la Commission de la défense nationale et de la sécurité de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi, expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur la gestion et la protection des ouvrages de défense nationale et des zones militaires, l'Assemblée nationale a discuté dans la salle un certain nombre de contenus avec des opinions différentes du projet de loi ci-dessus. Le ministre de la Défense nationale, Phan Van Giang, au nom de l'agence, a expliqué et clarifié un certain nombre de questions soulevées par les députés de l'Assemblée nationale.
Source
Comment (0)