L'habitude d'aller aux mariages avec des « élastiques » : l'hôte « pleure », les invités « rient »

De nombreux mariages à Hue ont souvent lieu avec 30 minutes à 1 heure de retard car il faut attendre que tout le monde arrive - Photo : MINH LINH

La raison est que les mariages en ville ont souvent lieu plus tard que l'heure imprimée sur l'invitation, ce qui fait attendre les invités « longtemps ».

De nombreuses situations délicates, « à moitié rires, à moitié pleurs », se sont produites lors de tels mariages, laissant l'hôte et les invités extrêmement confus.

En retard pour le mariage mais je dois encore… attendre

« À mon mariage, veuillez venir 30 minutes plus tôt pour prendre des photos et les projeter sur le grand écran LED du centre de réception de mariage. Pendant la fête, les deux familles ne viendront pas à chaque table pour prendre des photos, alors essayez de venir tôt avec moi », m'a envoyé l'invitation mon amie Ngoc Bao (vivant dans la ville de Huong Thuy, province de Thua Thien Hue) et m'a expliqué en détail.

Selon Bao, les mariages à Hue ont souvent lieu 30 minutes à 1 heure plus tard que l'heure indiquée sur l'invitation, en particulier les mariages à midi.

Il existe de nombreuses explications pour utiliser ce temps « élastique », mais principalement parce que le propriétaire veut attendre la présence de tous ses amis proches lors de la cérémonie la plus importante de sa vie.

En ville, les invitations de mariage tombent souvent en dehors des heures de travail, ce qui oblige la plupart des travailleurs à se précipiter pour assister à la fête.

Embouteillages, être occupé à aller chercher les enfants, à cuisiner pour la famille ou à finir le travail… sont les raisons que beaucoup de gens en ville invoquent pour expliquer leur retard aux mariages.

Quand il était temps de commencer la fête, voyant la table vide en dessous, l'hôte ne voulait probablement pas du tout commencer son importante cérémonie.

Le jour du mariage de Bao, j'ai également terminé mon travail et je suis arrivée tôt. La fête de mariage a eu lieu dans un restaurant situé en plein centre de la rue animée de l'ouest de la ville de Hué.

Même si je n'ai pas pu arriver tôt comme mon ami me l'avait dit, j'ai quand même cru que j'arriverais à l'heure indiquée sur l'invitation rose. Mais la cérémonie de mariage de mon ami n'a toujours pas pu commencer car même si elle était à l'heure, peu d'invités sont arrivés.

Près d’une heure plus tard, les premiers plats ont été servis et la fête de mariage a commencé. Après presque une heure de fête, mon groupe d'amis et Bao ont commencé à apparaître au restaurant, même si à ce moment-là, de nombreux invités s'étaient déjà levés et partis.

Assis à la table marquée « réserve », mon groupe d'amis a appelé le serveur du restaurant et a demandé de la nourriture. Cependant, en raison du manque de personnes (10 personnes par table), le personnel du restaurant a refusé de servir la nourriture. Même si nous étions en retard, mes amis ont dû attendre que plus de gens arrivent pour remplir la table.

Le marié Ngoc Bao, bien qu'occupé à dire au revoir aux invités, a dû s'arrêter lorsqu'il a entendu la nouvelle pour trouver le directeur du restaurant pour lui proposer de servir de la nourriture à ses amis.

Expérience lors d'un mariage à la campagne

Souvent, notre groupe d'amis en ville se rappelait que lorsqu'on était invité à un mariage à la campagne, il fallait y aller tôt, absolument pas d'"élastiques" sinon on en subirait les conséquences de plein fouet.

Il y a quelques années, dans le groupe, il y avait un ami du district de Vinh Linh (province de Quang Tri), à 100 km du centre-ville de Hué, qui nous a invités à son mariage.

L'invitation de mariage indique clairement que la fête commence à 11 heures. Calculant le temps de trajet à environ 3 heures, le groupe a convenu de monter dans la voiture à 8 heures précises pour se rendre au mariage.

Nous avions pris rendez-vous dans un café pour faire du covoiturage, mais contre toute attente, un autre ami et moi étions les premiers à arriver à l'heure. Ce n’est qu’à 9 heures du matin que tout le monde est arrivé et que le bus est parti.

Quand nous sommes arrivés, il était presque midi. En sortant de la voiture, j'ai vu mon ami et sa femme debout à la porte du restaurant pour accueillir les invités qui partaient.

« Je savais que vous alliez vous amuser, alors j'ai dit au restaurant de laisser deux tables. Heureusement, c'est mon mariage, sinon, si c'était le mariage de quelqu'un d'autre, vous seriez rentrés chez vous affamés », a plaisanté mon ami en taquinant le groupe, puis il a invité tout le monde à rejoindre rapidement la fête, sinon ils auraient... faim.

De nombreuses façons de rappeler aux invités d'assister à une fête de mariage

Pour éviter que le temps « élastique » n'affecte leur cortège nuptial, de nombreux mariés et mariées ont pensé à des moyens de rappeler à leurs amis et à leur famille d'arriver à l'heure, pour éviter de faire attendre les autres trop longtemps et de les fatiguer.

Le marié Ngoc Bao a partagé que dire à tout le monde de venir tôt pour prendre des photos était une façon de rappeler à tout le monde d'être à l'heure. Bao a déclaré que de nombreuses personnes impriment également astucieusement des rappels sur les invitations de mariage, ou planifient des rendez-vous via des applications de réseaux sociaux comme Zalo, Facebook... afin que, le moment venu, ces applications avertissent l'écran du téléphone de chaque personne.

Source : https://tuoitre.vn/thoi-quen-di-dam-cuoi-day-thun-chu-tiec-do-khoc-khach-do-cuoi-20240806141756786.htm