Major-général Doan Hung Minh : Du 30 avril, penser aux larmes

Note de l'éditeur : 50 ans après la victoire historique, le pays est entré dans une nouvelle ère : construire un avenir glorieux et brillant pour la nation. A l'occasion de cet anniversaire spécial, le journal VietNamNet présente une série d'articles sur le thème « 30 avril - une nouvelle ère ».

Ici, des experts, des experts militaires et des témoins historiques partagent leurs souvenirs, leurs leçons et leurs expériences de la victoire de la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays.

VietNamNet invite les lecteurs à « visiter » les bases politiques au cœur de l'ennemi : les tunnels de Cu Chi, la zone de guerre de Rung Sac, la base de Vuon Thom, la zone de travail de Ban Co, les bunkers de commandos dans le centre-ville de Saigon...

Et surtout, les lecteurs retrouveront les « monuments vivants », rares témoins restants de moments historiques.

VietNamNet présente respectueusement un article du général de division, professeur associé, Dr Doan Hung Minh - ancien directeur adjoint du département général de l'industrie de la défense.

En avril, il y a 50 ans, des garçons de 15 et 16 ans comme moi se levaient tôt chaque matin, collaient leurs oreilles à la radio pour se tenir au courant des dernières nouvelles. Hier Hue a été libérée, aujourd'hui Da Nang, Nha Trang...

Le 29 mars 1975, après 22 heures d'attaque rapide et féroce, notre armée a complètement libéré Da Nang. Photo : Document de l'Agence vietnamienne d'information

Puis toute la famille a fondu en larmes en apprenant la nouvelle que Saigon avait été complètement libérée le 30 avril. La première personne à laquelle ma mère et moi avons pensé a été papa. Personne ne savait où il se trouvait à ce moment-là sur le champ de bataille du sud.

Chaque fois que mon père partait dans le Sud pour se battre, ma mère ne pleurait jamais. Mais la seule fois où ma mère n'a pas pu retenir ses larmes, c'était lorsqu'elle rendait visite à mes frères et sœurs et moi au camp d'évacuation avant de partir pour le Sud. Les larmes silencieuses de ma mère cette nuit-là me font encore me réveiller de nombreuses nuits, elle me manque tellement.

Le 30 avril 1975, ce que toute ma famille désirait plus que tout, c'était que mon père soit en sécurité et qu'il entre à Saïgon avec l'armée de libération. Ce n’est que plus d’une semaine plus tard que mon père envoya des nouvelles au Nord. Ce n’est qu’alors que la joie de la victoire sera vraiment complète.

Mais combien d’autres familles n’ont pas ce bonheur ? Combien de mères et d’épouses ont versé des larmes en silence pour leurs proches qui ne peuvent pas revenir ?

Dans la séquence victorieuse, à partir du 30 avril 1975, les populations et les soldats des provinces du Sud-Est et du Delta du Mékong ont lancé simultanément de fortes attaques et des soulèvements, libérant successivement les provinces restantes. Le 1er mai 1975, l’ensemble du territoire continental du Sud-Vietnam a été complètement libéré. Sur la photo : Depuis les routes, notre armée avance pour libérer la ville de Ca Mau, la terre la plus au sud de la Patrie. Photo : Hua Kiem - VNA

Mon père m'a raconté que juste après le 30 avril, il a parcouru Saigon en Jeep pour retrouver la maison de sa sœur, partie au Sud depuis 1954. Lorsqu'il a vu une voiture transportant des cadres communistes s'arrêter devant la porte, toute la famille de ma tante a été très paniquée. Mais quand elle reconnut le sourire familier de son frère, ma tante fondit en larmes... Peu importe de quel côté elle se trouvait dans la guerre, le jour de la paix et des retrouvailles fut un grand bonheur pour tout le peuple vietnamien.

Lorsque la guerre a commencé, de nombreuses familles ont été brisées et séparées, certaines dans le Nord et d’autres dans le Sud. Les larmes étaient alors un espoir fragile. Lorsque le massacre de My Lai a eu lieu, les larmes sont devenues des échos qui ont touché la conscience de l’humanité. La nation entière a versé des larmes lorsque l’oncle Ho est décédé, alors que la guerre continuait de s’intensifier avec acharnement. Ces larmes sont un serment, une promesse que toute la nation garde dans son cœur.

La « pluie de bombes et de balles » s'est abattue sur la citadelle de Quang Tri et la rivière Thach Han avec une telle violence que chaque larme s'est tarie. Lorsque Kham Thien a été bombardé, les larmes n’étaient pas seulement un signe de douleur, mais aussi un cri de désir de paix.

Les enfants qui ont grandi pendant la guerre comme nous ont été témoins, ont ressenti ces larmes et ne l’oublieront jamais.

À chaque occasion du Jour de la Grande Victoire, nous mentionnons les grandes contributions des héros, des martyrs et des généraux et dirigeants exceptionnels, et c'est tout à fait juste. Mais s'il vous plaît, souvenez-vous des larmes - car c'est le sacrifice silencieux de tant de personnes...

Les habitants de la ville de Saïgon ont organisé un rassemblement pour saluer le lancement du Comité de gestion militaire de la ville le 7 mai 1975. Photo : Minh Loc - VNA

On dit que « la guerre n’a pas de visage de femme ». Mais dans les souvenirs de guerre des enfants qui ont grandi pendant cette période difficile, il ne manque pas d’images de larmes sur les visages de femmes ordinaires, y compris ma mère. Il est à la fois troublant et motivant d’aider les gens à comprendre à quel point la paix est précieuse.

Les larmes ne sont pas toujours un signe de tristesse ou de faiblesse. Parfois, c’est l’expression d’un amour profond, d’un bonheur sans limites. En ce 30 avril, j’ai soudain réalisé quelque chose de plus grand : les larmes sont la source d’énergie vitale qu’une génération entière en temps de guerre a entièrement consacrée à la Patrie. Même si je sais cela, je souhaite toujours : plus jamais, et personne n'aura à verser de larmes à cause de la guerre.

Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/thieu-tuong-doan-hung-minh-tu-ngay-30-4-nghi-ve-nhung-giot-nuoc-mat-2392625.html