La ville sur la rivière Ma est planifiée selon un modèle en damier.

(Dan Tri) - Planifiée de fin 1975 à début 1976, la ville de Quy Loc (district de Yen Dinh, province de Thanh Hoa ) possède des routes droites, parallèles et carrées comme un échiquier.

Admirez la ville planifiée en forme d'échiquier le long de la rivière Ma ( Vidéo : Thanh Tung)

Thị trấn bên dòng sông Mã được quy hoạch theo hình bàn cờ - 1

Située au bord de la rivière Ma, la ville de Quy Loc (ancienne commune de Quy Loc), district de Yen Dinh, province de Thanh Hoa, est considérée comme une localité présentant un magnifique plan en damier bien pensé. Selon le Comité du Parti du district de Yen Dinh, l'aménagement en damier de Quy Loc a été réalisé de fin 1975 à début 1976. Auparavant, les habitants de Quy Loc vivaient principalement dans la zone située à l'extérieur de la digue de la rivière Ma. Après la mise en œuvre de ce plan, les habitants se sont déplacés volontairement et ont déménagé pour vivre dans une zone concentrée, formant ainsi le quartier résidentiel actuel de Quy Loc.

Thị trấn bên dòng sông Mã được quy hoạch theo hình bàn cờ - 2

La ville de Quy Loc a une superficie de 13,56 km2 et compte plus de 15 000 habitants.

Thị trấn bên dòng sông Mã được quy hoạch theo hình bàn cờ - 3

Les routes du quartier résidentiel sont planifiées en lignes droites, divisées en carrés comme un échiquier.

Thị trấn bên dòng sông Mã được quy hoạch theo hình bàn cờ - 4

Vue d'en haut, la ville de Quy Loc est dépourvue de rues sinueuses ou de ruelles. Le centre de la commune est traversé par des routes principales et des petites routes, formant un ensemble urbanistique moderne.

Thị trấn bên dòng sông Mã được quy hoạch theo hình bàn cờ - 5

Thị trấn bên dòng sông Mã được quy hoạch theo hình bàn cờ - 6

Au bout de la route principale se trouve un quartier résidentiel, entouré de montagnes calcaires.

Thị trấn bên dòng sông Mã được quy hoạch theo hình bàn cờ - 7

Un magnifique manoir au milieu d'un quartier résidentiel de la ville de Quy Loc.

Thị trấn bên dòng sông Mã được quy hoạch theo hình bàn cờ - 8

Les portes d'entrée des zones résidentielles culturelles de la ville de Quy Loc sont magnifiquement conçues avec des matériaux en pierre bleue.

Thị trấn bên dòng sông Mã được quy hoạch theo hình bàn cờ - 9

Grâce à une planification soignée et méthodique, Quy Loc est devenue en 2013 une localité répondant aux nouvelles normes rurales du district de Yen Dinh.

Thị trấn bên dòng sông Mã được quy hoạch theo hình bàn cờ - 10

Ces dernières années, outre l’expansion du développement de l’ économie industrielle, de nombreuses populations locales sont encore attachées à l’agriculture.