Broder l'amitié Vietnam-Chine à travers l'ao dai traditionnel

Défilé de mode « Ao Dai vietnamien - Connecter le patrimoine ». (Photo : Thu Trang)

Activités visant à contribuer à honorer la valeur de l’Ao Dai vietnamien dans la vie, la culture et la société ; En même temps, cela suscite l’amour, la fierté et la responsabilité de préserver et de promouvoir la valeur patrimoniale de l’Ao Dai. À travers l'Ao Dai, nous promouvons l'image , la culture, le pays et le peuple du Vietnam, afin que la culture Ao Dai s'attache de plus en plus et se répande dans la vie spirituelle du peuple vietnamien et des amis internationaux.

Le programme a été organisé par la communauté d'affaires vietnamienne en Chine, avec la participation de l'épouse de l'ambassadeur du Vietnam en Chine, de l'épouse du consul général du Vietnam à Guangzhou et d'un grand nombre de Vietnamiens en Chine.

Le programme a été suivi par Mme Hoang Huong Giang, épouse de l'ambassadeur du Vietnam en Chine (au milieu) ; Mme Bui Thi Minh Tuyet, épouse du consul général du Vietnam à Guangzhou (à droite) ; Mme Bui Thi Hong Hai, épouse du consul (à gauche).

Mme Pham Thi Thanh Loan, représentante de la communauté d'affaires vietnamienne en Chine, chef du comité d'organisation du programme, a prononcé le discours d'ouverture de l'événement. (Photo : Thu Trang)

Lors de la cérémonie d'ouverture, Mme Pham Thi Thanh Loan, représentante de la communauté d'affaires vietnamienne en Chine et chef du comité d'organisation du programme, a promu la valeur et la beauté de l'Ao Dai vietnamien, un patrimoine culturel immatériel national. Selon Mme Pham Thi Thanh Loan, l'ao dai a une longue histoire de développement, accompagnant et étant toujours étroitement associé à la vie du peuple vietnamien. L'Ao dai contient la beauté et la créativité du peuple vietnamien, chaque Ao dai porte l'âme nationale et la quintessence de la nation.

Tout au long de l’histoire, l’Ao Dai a été préservé et fortement développé. Il s’agit de la cristallisation de l’intelligence et du travail créatif du peuple vietnamien, mettant en valeur la beauté douce et élégante et l’esprit du peuple vietnamien.

Mme Pham Thi Thanh Loan a souligné que l'événement n'est pas seulement un simple défilé de mode, mais démontre également la solidarité des entreprises, des étudiants vietnamiens d'outre-mer et des Vietnamiens d'outre-mer en Chine, reliant les sentiments des compatriotes avec leur patrie, et en même temps renforçant l'amitié entre les peuples des deux pays dans l'Année significative d'échange culturel Vietnam-Chine 2025.

« Chaque Ao Dai flottant au vent aujourd'hui sera un fil d'or qui resserrera la solidarité communautaire et renforcera encore l'amitié entre le Vietnam et la Chine. Souhaitons que l'amitié entre les peuples des deux pays dure éternellement et que la culture Ao Dai continue de rayonner sur toutes les routes du monde ! », a exprimé sa confiance Mme Pham Thi Thanh Loan.

Collection traditionnelle Ao Dai avec des motifs sophistiqués brodés à la main par le designer Tuan Sanh. (Photo : Thu Trang)

Le designer Tuan Sanh apporte au programme 3 collections aux couleurs du printemps. (Source : BTC)

L'événement n'est pas seulement un simple défilé de mode, mais démontre également la solidarité des entreprises, des étudiants internationaux et des Vietnamiens d'outre-mer en Chine, reliant les sentiments des compatriotes à leur patrie. (Source : BTC)

Lors de l'événement, le public a admiré des collections d'ao dai uniques de grands créateurs, tels que le créateur Tuan Sanh et le créateur Han Phuong ; Le Club du Village Vietnamien... est organisé par plus de 84 participants du concours « Ao Dai à travers des photos » qui s'est tenu auparavant avec enthousiasme dans la communauté vietnamienne en Chine.

Chaque participant, qui est également un étudiant vietnamien ou un Vietnamien d'outre-mer étudiant et vivant en Chine, portant des costumes traditionnels, est devenu un ambassadeur culturel, renforçant encore l'amitié entre les deux pays.

Le programme a été ouvert par trois collections d'Ao Dai traditionnel aux motifs floraux qui portent le souffle et le parfum du printemps et sont imprégnés de l'esprit national, nommées : Spring Fragrance, Spring Sunshine et Spring Colors du designer Tuan Sanh. Chaque Ao Dai de la collection est coupé à la main et cousu individuellement sur un tissu doux en soie de neige. Après la coupe, tous les détails sont méticuleusement cousus à la main, comme la jupe, l'ourlet des manches et le col de l'Ao Dai. Les motifs floraux sont brodés à la main par des artisans, donnant vie à chaque aiguille et à chaque fil afin que chaque pétale et chaque feuille après broderie prennent vie et captivent le cœur des gens.

Collection d'ao dai pour hommes à cinq panneaux du Dinh Lang Viet Club. (Source : BTC)

Vient ensuite la collection d'ao dai pour hommes à cinq panneaux du Dinh Lang Viet Club. L'ao dai à cinq panneaux est apparu en 1744 sous le règne du seigneur Nguyen Phuc Khoat à Dang Trong, le prédécesseur de l'ao dai masculin moderne d'aujourd'hui. Les hommes portent des chemises souvent associées à des turbans noirs ou de couleur foncée. Autrefois largement utilisé et considéré comme le costume national du peuple vietnamien, ce costume existe et se développe avec de nombreux autres types de costumes traditionnels dans la communauté des groupes ethniques vietnamiens.

Le défilé s'est terminé avec la collection « Ao Dai traditionnel vietnamien » du créateur Han Phuong, portant l'empreinte culturelle des ethnies représentant 54 groupes ethniques. L'ao dai gracieux, délicatement conçu avec des motifs de dragons, de phénix, de lotus, de tambours en bronze, etc., honore intelligemment la beauté traditionnelle des femmes vietnamiennes, tout en exprimant l'échange culturel de l'Asie de l'Est.

Collection "Ao Dai traditionnel vietnamien" du designer Han Phuong. (Source : BTC)

La collection porte l’empreinte culturelle des groupes ethniques représentant 54 groupes ethniques. (Source : BTC)

Le designer Han Phuong (au milieu) et les candidats participant au spectacle. (Source : BTC)

Chaque design et l'Ao Dai sont une combinaison délicate de soie traditionnelle avec des idées de conception uniques et des points qualifiés d'artisans Ao Dai, reflétant la culture ancienne portant la marque du temps tout en apportant une bouffée d'air frais, transmettant un nouveau message du Vietnam à l'ère du développement.

Le programme s'est déroulé sous un climat printanier chaud, avec des fleurs en fleurs, au pied de la Grande Muraille. La combinaison de l'Ao Dai vietnamien dans l'espace d'une célèbre merveille chinoise diffuse le message d'un échange culturel sans frontières, créant une connexion patrimoniale à travers l'Ao Dai vietnamien.

Lors de l'événement, le public a également pu profiter de performances spéciales et traditionnelles. En marge de l'événement, des activités de groupe ont également été proposées pour visiter et échanger à la Grande Muraille.

Grâce à des activités d’échange culturel uniques, le programme a contribué à renforcer l’esprit de solidarité et de patriotisme de la communauté vietnamienne en Chine, tout en soulignant l’amitié entre le Vietnam et la Chine au cours d’une année particulièrement significative.

Défilé de mode « Ao Dai vietnamien - Connecting Heritage » pour célébrer le 75e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays et l'Année d'échanges culturels Vietnam-Chine 2025. (Source : Comité d'organisation)

La combinaison de l'Ao Dai vietnamien dans l'espace de la Grande Muraille - une célèbre merveille de Chine - diffuse le message d'un échange culturel sans frontières, créant une connexion patrimoniale à travers l'Ao Dai vietnamien. (Source : BTC)

L’activité contribue à diffuser la culture Ao Dai dans la vie spirituelle du peuple vietnamien et des amis internationaux. (Source : BTC)

Collection d'ao dai pour hommes à cinq panneaux du Dinh Lang Viet Club. (Source : BTC)

Source : https://baoquocte.vn/theu-ket-tinh-huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-qua-ta-ao-dai-truyen-thong-311570.html