Encore une fois, la nostalgie avec Truong Luu

La cérémonie de célébration de l'anniversaire de naissance des personnages célèbres de la famille Nguyen Huy et de réception du Certificat de reconnaissance du patrimoine documentaire Han Nom du village de Truong Luu s'est terminée avec de beaux échos de fierté et d'aspiration à construire. Par ce biais, nous continuons à mettre en lumière la croyance en une source culturelle qui coule toujours à jamais dans la vie moderne.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong, a présenté le certificat de reconnaissance des documents Han Nom du village de Truong Luu comme patrimoine documentaire du programme Mémoire du monde dans la région Asie-Pacifique au président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, et au gouvernement local de Can Loc.

Fiers du « trésor » de nos ancêtres

La cérémonie de célébration du 310e anniversaire de la naissance du lauréat du troisième prix Nguyen Huy Oanh (1713 - 2023), du 280e anniversaire de la naissance du célèbre Nguyen Huy Tu (1743 - 2023), du 240e anniversaire de la naissance du célèbre Nguyen Huy Ho (1783 - 2023) et de réception du certificat de reconnaissance des documents Han Nom du village de Truong Luu comme patrimoine documentaire du programme Mémoire du monde dans la région Asie- Pacifique a été solennellement organisée par le Comité populaire provincial ce matin (24 juin) au Centre culturel et cinématographique de Ha Tinh.

Programme artistique pour célébrer l'anniversaire des célébrités de la famille Nguyen Huy et annoncer le certificat de reconnaissance du patrimoine des documents Han Nom du village de Truong Luu.

Dans une atmosphère très solennelle et sacrée, tout le monde était rempli de fierté. Le professeur et académicien Nguyen Huy Hoang (Moscou, Fédération de Russie) a déclaré : « La cérémonie de célébration des célébrités de la famille Nguyen Huy et de remise du Certificat de reconnaissance de l'UNESCO du patrimoine documentaire Han Nom du village de Truong Luu est un événement d'une importance capitale pour moi personnellement et pour les habitants de Can Loc et de Ha Tinh . Je suis très heureux et fier que le patrimoine culturel de nos ancêtres soit honoré par l'UNESCO et que les autorités à tous les niveaux organisent une cérémonie de réception très solennelle. »

Le professeur et académicien Nguyen Huy Hoang (première rangée, deuxième à partir de la droite) a assisté à la cérémonie.

La cérémonie s’est ouverte avec un programme artistique vivant mais profond. Avec la suite de chansons folkloriques « Rang sang dat hoc Truong Luu », les artistes et acteurs du Théâtre des Arts Traditionnels de Ha Tinh ont recréé le développement historique d'un village studieux, berceau de personnages célèbres qui ont fait briller la patrie de la montagne Hong et de la rivière La sur la carte du Vietnam.

Le programme artistique recrée l'image des érudits de l'ancien village d'examen de Truong Luu.

C'est le troisième érudit Nguyen Huy Oanh (1713 - 1789), l'une des célébrités les plus importantes, qui a contribué à créer le nom du village mandarinat et culture. Il fut le « fondateur » de la bibliothèque Phuc Giang et de l'école Truong Luu, une école de village qui se classait juste derrière Quoc Tu Giam dans la capitale pendant la période de la monarchie. Ici, des milliers d'érudits de Thang Long à Hoan Chau ont étudié et réussi les examens régionaux, nationaux et royaux du XVIIIe siècle au début du XXe siècle.

C'était Nguyen Huy Tu (1743-1790), le fils aîné de Nguyen Huy Oanh, qui était non seulement talentueux en stratégie mais qui a également grandement contribué à la gloire de la bibliothèque Phuc Giang et de l'école Truong Luu, laissant derrière lui l'œuvre littéraire Hoa Tien, célèbre pour la postérité. En tant que célèbre personnage Nguyen Huy Ho (1783 - 1841) - l'un des fils exceptionnels de Nguyen Huy Tu, en plus d'être célèbre pour son travail exceptionnel en médecine et en géographie, il a également laissé derrière lui une œuvre littéraire précieuse "Mai Dinh Mong Ky"...

Non seulement le programme artistique recrée l'espace culturel de Truong Luu, autrefois terre brillante d'apprentissage et de poésie, mais il emmène également le public dans la campagne des montagnes Hong et de la rivière La d'aujourd'hui, avec l'héritage de la culture des ancêtres, la détermination dans la lutte pour protéger la patrie et une forte créativité dans la construction d'une patrie de plus en plus riche et belle. Multiplier la fierté des valeurs culturelles de nos ancêtres et le désir de cultiver et de construire.

L'espace de représentation des chants Vi et Vai dans l'ancien village de Truong Luu a été recréé dans le cadre du programme artistique d'accueil.

Mme Tran Thu Giang (district de Hoan Kiem, Hanoï) a déclaré : « En participant à cet anniversaire, je comprends mieux l'histoire et les valeurs culturelles que des générations de Ha Tinh ont créées. J'admire et suis encore plus fière du peuple et de la culture de la patrie de Hong Son et de La, notamment des célèbres habitants du village de Truong Luu. Ils ont créé de grandes valeurs, contribuant à enrichir la culture et la civilisation du peuple vietnamien. »

Mme Tran Thu Giang (district de Hoan Kiem, Hanoï).

Après la célébration, la cérémonie de réception du certificat de reconnaissance du texte Han Nom du village de Truong Luu comme patrimoine documentaire du Programme Mémoire du monde de l'Asie-Pacifique reconnu par l'UNESCO a également eu lieu solennellement. Sur un trajet de près de 27 km entre la ville de Ha Tinh et le village de Truong Luu (commune de Kim Song Truong, Can Loc), le cortège a défilé en présence et avec enthousiasme de milliers d'habitants de Ha Tinh. En particulier, au point d'accueil du cortège dans la commune de Kim Song Truong, accompagnés de drapeaux, de fleurs et de banderoles animées, des centaines de personnes étaient présentes très tôt, attendant joyeusement le certificat de reconnaissance pour retourner dans leur patrie.

M. Dao Quyen Truong, directeur adjoint du Département de la diplomatie culturelle et de l'UNESCO (ministère des Affaires étrangères), a déclaré : « J'ai pu constater la fierté sur les visages des habitants de Ha Tinh en général et de Kim Song Truong en particulier. Cela témoigne de la volonté de chérir et de préserver le patrimoine légué par leurs ancêtres. Avec les documents Han Nom du village de Truong Luu et les illustres membres de la famille Nguyen Huy honorés aujourd'hui, Ha Tinh possède un patrimoine culturel inépuisable que tous les pays ne possèdent pas. Les habitants de Ha Tinh ont le droit d'être fiers et de s'appuyer sur ce trésor pour construire leur patrie dans le nouveau contexte. »

Le directeur adjoint du Département de la diplomatie culturelle et de l'UNSCO - Dao Quyen Truong (à l'extrême gauche) et le Dr Nguyen Van Tu - directeur adjoint du Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la littérature - Quoc Tu Giam ont présenté le certificat de reconnaissance des documents Han Nom du village de Truong Luu comme patrimoine documentaire du programme Mémoire du monde dans la région Asie-Pacifique au représentant du Comité populaire de la commune de Kim Song Truong et au professeur - académicien Nguyen Huy My (représentant des clans).

Multiplier les forces, créer une dynamique de développement

La force endogène de la culture Ha Tinh est multipliée dans les évaluations du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme sur le travail de préservation et de promotion des valeurs du patrimoine culturel ces derniers temps. M. Hoang Dao Cuong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, a affirmé que le patrimoine culturel de Ha Tinh est un trésor extrêmement riche, unique et précieux, avec de nombreux patrimoines d'importance nationale, régionale et internationale. Y compris les contributions des célébrités de la famille Nguyen Huy et le patrimoine culturel du village de Truong Luu. Il existe peu d'endroits avec autant de profondeur culturelle que le village de Truong Luu (commune de Kim Song Truong, Can Loc). Tout au long de l'histoire de la nation, les célébrités culturelles du village de Truong Luu telles que Nguyen Huy Oanh, Nguyen Huy Tu, Nguyen Huy Ho... ont apporté de grandes contributions à la nation dans de nombreux domaines : éducation, littérature, militaire...

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong, a pris la parole lors de la cérémonie.

Les dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ont également suggéré à la province de Ha Tinh la direction à suivre pour exploiter le soft power du patrimoine du village de Truong Luu à l'avenir, comme : planifier tôt le village culturel de Truong Luu, mobiliser des ressources, avoir un plan directeur pour la recherche, l'inventaire, la collecte, promouvoir l'application de la transformation numérique, se concentrer sur l'exploitation, la préservation et la promotion des valeurs du patrimoine culturel matériel et immatériel et du patrimoine documentaire ; Les familles et les propriétaires de la gestion du patrimoine assument leurs responsabilités, promeuvent les traditions de cette terre de gens talentueux, continuent de s'unir et de contribuer avec l'État pour protéger et exploiter efficacement et scientifiquement le trésor du patrimoine culturel, le considérant comme une source de fierté et d'honneur, une grande responsabilité de chaque citoyen envers la patrie.

Les enfants de la ville natale de Truong Luu qui sont revenus de loin, attendent le moment de recevoir le certificat de reconnaissance du patrimoine culturel des documents Han Nom du village de Truong Luu ramenés dans la localité.

Outre les documents Han Nom, le village de Truong Luu, Ha Tinh possède actuellement 5 patrimoines culturels et des personnages célèbres honorés par l'UNESCO tels que : Ca Tru, les chansons folkloriques Vi, Giam Nghe Tinh, les gravures sur bois de l'école Phuc Giang, Hoang Hoa Su Trinh Do, le grand poète Nguyen Du. Actuellement, le grand médecin Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac a été proposé par l’État vietnamien pour être honoré par l’UNESCO (prévu en 2024). En outre, la province compte actuellement plus de 1 800 vestiges historiques et culturels et sites pittoresques, dont 2 vestiges nationaux spéciaux, 86 vestiges nationaux et 550 vestiges provinciaux. C'est la force endogène, la force motrice qui a poussé les habitants de Ha Tinh à travers les âges à s'efforcer constamment de s'améliorer.

Le carrefour en T de Dong Loc est un lieu qui témoigne de l'héroïsme et de l'indomptabilité du peuple de Ha Tinh dans la guerre contre l'Amérique pour sauver le pays . Photo : Dinh Nhat

Pendant la guerre, il y avait d'innombrables héros, martyrs, soldats et compatriotes dans la patrie de Ha Tinh qui sont devenus des monuments immortels dans les batailles pour protéger la patrie. En temps de paix, de nombreux enfants de Truong Luu en particulier et de Ha Tinh en général ont constamment lutté et obtenu de nombreux résultats, contribuant à la cause de la construction et de la défense du pays. Professeurs et docteurs typiques : Hoang Xuan Han, Le Van Thiem, Nguyen Huy Hoang, Nguyen Huy My...

Suivant les traces de leurs pères, dans la nouvelle ère, Ha Tinh compte de nombreux autres excellents étudiants qui ont réalisé de nombreuses réalisations dans des compétitions nationales et internationales telles que : Trinh Kim Chi - Médaille d'or de l'Olympiade de mathématiques d'Asie du Sud-Est en 1998 ; Le Nam Truong - Médaille d'argent à l'Olympiade internationale de mathématiques 2006 ; Vo Anh Duc - Médaille d'or de l'Olympiade internationale de mathématiques 2013 ; Nguyen Thi Viet Ha - Médaille de bronze aux Olympiades internationales de mathématiques 2015 ; Phan Nhat Duy - Médaille d'or de l'Olympiade internationale de mathématiques 2017 ; Nguyen Dinh Dai - Médaille d'argent aux Olympiades asiatiques d'informatique 2017 ; Phan Xuan Hanh - Médaille d'or des Olympiades internationales de chimie 2022...

Phan Xuan Hanh a une fois de plus apporté la gloire à la patrie et à sa ville natale Ha Tinh avec une médaille d'or aux Olympiades internationales de chimie 2022. Photo : Dinh Nhat.

En pensant aux valeurs du patrimoine culturel du village de Truong Luu et à l'immense « trésor » du patrimoine culturel de la patrie de la montagne Hong et de la rivière La laissé par la génération précédente, chacun a davantage confiance dans les politiques du Parti et de l'État dans l'application de la culture au développement actuel du pays.

C'est également le message que le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Chau, a souligné lors de la cérémonie : Avec la devise « promouvoir la démocratie, la solidarité, la volonté, l'aspiration, les valeurs culturelles et la force humaine de Ha Tinh », Ha Tinh met en œuvre activement et efficacement le contenu de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti et du 13e Congrès national du Parti ; mettre en œuvre la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 ; se concentrer sur les grands programmes et projets économiques et sociaux; Mettre l’accent sur l’investissement et l’exploitation des potentiels et avantages culturels et touristiques pour assurer un développement harmonieux et durable ; Le système du patrimoine culturel matériel et immatériel de la région est concerné, préservé et promu, contribuant à l'éducation traditionnelle et favorisant le développement socio-économique de la province.

Le certificat a été apporté du Centre culturel et cinématographique provincial à la commune de Kim Song Truong (district de Can Loc).

L'événement pour célébrer l'anniversaire de naissance des célébrités de la famille Nguyen Huy et recevoir le Certificat de reconnaissance du patrimoine Nom du village de Truong Luu a une fois de plus mis en évidence les valeurs culturelles traditionnelles de Ha Tinh ; susciter les fortes aspirations des habitants de la région montagneuse de Hong-La ; affirmant que le patrimoine culturel du village de Truong Luu en particulier et la tradition culturelle de Ha Tinh en général sont des trésors sans fin, la force pour de nouvelles créations dans la patrie de Ha Tinh aujourd'hui et demain...

Ange

Source: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/them-mot-lan-luu-luyen-voi-truong-luu/250468.htm