Plus de motivation pour préserver le patrimoine de l'espace culturel des gongs des hauts plateaux du centre

Le projet « Préserver et promouvoir les valeurs patrimoniales de l'espace culturel Gia Lai Gong au cours de la période 2023-2025 » devrait apporter une nouvelle vitalité et une nouvelle motivation au travail de préservation du patrimoine local dans le tourbillon des flux culturels modernes.

Tỉnh Gia Lai đã triển khai nhiều giải pháp, chương trình hành động để bảo vệ không gian văn hóa cồng chiêng. (Ảnh: Hoàng Ngọc)

La province de Gia Lai a mis en œuvre de nombreuses solutions et programmes d’action pour protéger l’espace culturel des gongs des hauts plateaux du centre. (Photo : Hoang Ngoc)

Ces dernières années, les espaces culturels Gong des hauts plateaux centraux en général et Gia Lai en particulier ont également été confrontés à de grands défis. De nombreux rituels traditionnels et espaces culturels autochtones disparaissent progressivement de la vie des communautés ethniques. La situation de saignement des gongs, les villages complètement dépourvus de rythmes de gong et de xoang, et le silence des mélodies épiques enchanteresses ne sont plus rares à Gia Lai.

Un nouveau souffle de vie

Face à cette situation, Gia Lai a mis en œuvre de nombreuses solutions et programmes d’action pour protéger l’espace culturel du gong . Plus récemment, le Comité populaire de la province de Gia Lai a publié la décision n° 09/QD-UBND approuvant le projet de préservation et de promotion de la valeur patrimoniale de l'espace culturel Gong des hauts plateaux centraux de la province pour la période 2023-2025.

En conséquence, l'objectif général du projet est de préserver et de promouvoir les belles valeurs traditionnelles du patrimoine de l'espace culturel Gong des hauts plateaux centraux de la province, en phase avec le développement socio-économique, les tendances d'intégration internationale et associées au développement du tourisme local ; promouvoir largement l'espace culturel Gong des hauts plateaux centraux à Gia Lai auprès de ses amis nationaux et étrangers.

Le projet vise 4 objectifs : Collecter des statistiques sur les ensembles de gongs existants, les interprètes de gongs, les accordeurs de gongs, la musique traditionnelle de gongs... ; Construction de 6 modèles traditionnels de « maison rong-quai d'eau » des groupes ethniques Bahnar et Jrai pour restaurer l'espace traditionnel de la culture gong dans la province ; Restauration de certaines fêtes traditionnelles utilisant des gongs des peuples Bahnar et Jrai dans la province ; La pratique du gong est pratiquée régulièrement dans les villages ethniques Bahnar et Jrai dans toute la province.

Les 8 projets qui composent le projet comprennent : Projet d'enquête et d'étude sur les gongs et les pratiquants de gongs dans toute la province ; Projet de restauration de certains rituels et festivals utilisant des gongs des ethnies Bahnar et Jrai de la province ; Le projet organise des cours de jeu et d’accordage du gong pour les peuples Bahnar et Jrai de la province ; Organiser des cours de formation sur la conservation et la promotion de la valeur patrimoniale de l’espace culturel Gong pour les responsables des districts et des communes ; Organiser un séminaire scientifique sur les gongs combiné à une exposition photo sur les activités communautaires utilisant les gongs ; Organiser le festival régional du gong et le festival de la culture du gong des hauts plateaux du centre dans la province de Gia Lai tous les deux ans ; Projet de restauration de l'espace culturel Gong des hauts plateaux centraux ; Projet de construction de la salle d'exposition de l'espace culturel Gong des hauts plateaux centraux, province de Gia Lai.

Des produits touristiques uniques

Dans le but de protéger et de préserver l'espace culturel Gong des hauts plateaux centraux, le Département de la culture, des sports et du tourisme de la province de Gia Lai a organisé le modèle « Week-end Gong ». Le modèle a eu lieu pour la première fois du 30 avril au 1er mai 2022, sur la place Dai Doan Ket, en ville. Pleiku. Il s'agit d'une activité tournante entre les groupes d'artisans des ethnies Bahnar et Jrai vivant dans la province de Gia Lai, avec la participation d'environ 40 artisans à chaque représentation, se déroulant tous les samedis soirs de 19h à 21h.

En 2005, l'espace culturel Gong des hauts plateaux centraux a été reconnu par l'UNESCO comme « chef-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité ». Ce titre est désormais changé en « Patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité ».

Le programme « Weekend Gong » comprend chaque soir : une performance de Gong combinée à une danse traditionnelle (suang), des chants folkloriques, des danses folkloriques, des performances d'instruments de musique en bambou et des reconstitutions de rituels et de festivals traditionnels. De plus, les visiteurs peuvent prendre des photos avec des artisans et en apprendre davantage sur la culture traditionnelle ; Participez à l'expérience de danser ou de jouer du gong et dégustez du vin en pot et du poulet grillé préparés par les artisans.

Les gongs, instruments de musique, costumes et accessoires utilisés par les artisans du programme « Weekend Gongs » sont tous originaux, fidèles à la tradition et ne comportent fondamentalement aucun élément moderne ou innovant. L'activité se déroule dans un espace ouvert et naturel sur de l'herbe verte, sous les arbres, sans drame. Les troupes artistiques ont participé avec un esprit libre et confortable, exprimant la beauté de la culture traditionnelle de leur nation.

Le modèle a initialement connu du succès dans ses efforts visant à préserver et à promouvoir les valeurs du patrimoine culturel, combinés au développement du tourisme dans la province de Gia Lai. Selon le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Gia Lai, chaque soir, le « Weekend Gong » attire des milliers de touristes et d'habitants, dont beaucoup se tiennent la main et rejoignent le cercle de suang (danse) avec les artisans Bahnar et Jrai.

Non seulement les touristes nationaux et étrangers, mais aussi de nombreux étudiants ont considéré ce programme comme une destination intéressante, un complément nécessaire au programme d'éducation local qu'ils doivent apprendre à l'école. La plupart des spectateurs qui viennent au « Weekend Gong » utilisent les réseaux sociaux, grâce auxquels les images et les vidéos sur la culture du gong sont diffusées plus largement.

« Weekend Gong » est aussi l’occasion pour les artistes du village d’avoir un espace pour pratiquer leur patrimoine et créer librement le patrimoine qu’ils détiennent. Le modèle a créé les conditions pour que les gongs retournent à leur environnement d'origine, permettant aux artisans d'exprimer naturellement la beauté culturelle de la nation, tout en devenant une expérience intéressante pour les touristes, contribuant à promouvoir le développement du tourisme local et à introduire et promouvoir largement l'image de la terre et des habitants de Gia Lai.

Ajouter un catalyseur

En venant à Gia Lai en novembre, les visiteurs profiteront d'une saison de festivals dynamique sur le plateau. Le festival de la culture du gong, dont le thème est « Couleurs culturelles », durera deux jours, du 11 au 12 novembre, et réunira environ 1 000 artisans locaux Bahnar et Jrai et des communautés ethniques minoritaires dans plusieurs provinces des hauts plateaux du centre pour présenter les caractéristiques les plus uniques et distinctives de l'espace culturel du gong.

Les retrouvailles ont été encore plus significatives lorsque les artistes Jrai de la province de Gia Lai sont revenus de leur performance au World Sound Festival (Jeonju International Sori Festival) en Corée du Sud.

Maître Nguyen Quang Tue, chef du département de gestion culturelle (département de la culture, des sports et du tourisme de Gia Lai) et chef du groupe d'artisans, a déclaré : « Parmi les 11 pays participants au World Sound Festival, seuls le Vietnam et le Chili ont présenté de la musique folklorique sur scène, grâce à des équipements et des musiques modernes. C'est pourquoi nous avons bénéficié de l'attention, du suivi et du soutien d'un large public tout au long des programmes. »

De retour de Corée, chaque artiste de la troupe a apporté avec lui une grande fierté, le désir de diffuser et de partager ses expériences au « pays du kimchi », éveillant ainsi en chacun l'amour et le désir de se produire, apportant les gongs au-delà de l'espace du village, ajoutant de la valeur pour préserver et promouvoir l'identité.

Le Festival de la culture du gong est une excellente occasion pour chaque participant de prendre conscience de la stature, du rôle et de la responsabilité du « propriétaire » de l'espace du patrimoine culturel du gong, en essayant ainsi de pratiquer avec habileté, en douceur et de mettre l'âme dans chaque mélodie.

Maître Nguyen Quang Tue estime que l'organisation régulière du Festival de la culture Gong est un catalyseur pour la préservation et la promotion des valeurs uniques de Gia Lai en particulier et des hauts plateaux du centre en général. « À travers chaque festival, les gens se souviennent une fois de plus des caractéristiques culturelles uniques transmises par leurs ancêtres depuis des milliers d'années, et sont encouragés à les restaurer et à les préserver, à en tirer des leçons et à les promouvoir davantage », a déclaré le chef du département de gestion culturelle.

Lors du Festival de la culture du gong, en plus de profiter des performances spéciales de gong lors de la soirée d'ouverture de la Semaine provinciale de la culture et du tourisme, les gens et les touristes peuvent également participer au programme du festival de rue avec des défilés et des performances d'équipes de gong. Parallèlement à cela, l'espace bordé d'arbres de la place Dai Doan Ket (ville de Pleiku) est un endroit idéal pour que les unités recréent l'espace du village pendant les festivals, animé par les gongs. Certaines localités rétabliront également des cérémonies importantes dans la vie des gens selon les coutumes traditionnelles des peuples autochtones.

Nous pensons qu'avec leurs efforts et leurs tentatives, les habitants de Gia Lai aimeront les instruments de musique traditionnels, les festivals indigènes et leur enthousiasme à préserver et à promouvoir la valeur patrimoniale de l'espace culturel Gong des hauts plateaux centraux.

Source